Baixe o aplicativo
educalingo
juczny

Significado de "juczny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE JUCZNY EM POLONÊS

juczny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM JUCZNY

buczny · bunczuczny · bundiuczny · bundziuczny · dobor sztuczny · dokuczny · dwubunczuczny · dwuluczny · huczny · jezyk sztuczny · kaduczny · kluczny · kuczny · kurdiuczny · luczny · miod sztuczny · nauczny · nienauczny · niesztuczny · nieuczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO JUCZNY

jubka · jucha · juchnowiec koscielny · juchnowiecki · jucht · juchtowy · juczenie · jucznie · juczno · jucznosc · juczyc · jud · juda · juda machabeusz · judaica · judaika · judaista · judaistyczny · judaistyka · judaizacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO JUCZNY

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · abuliczny · achromatyczny · acykliczny · adiabatyczny · adiutant przyboczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · adwentystyczny · ostroluczny · siad kuczny · sztuczny · trojbunczuczny · trzybunczuczny · tuczny · wiuczny

Sinônimos e antônimos de juczny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «JUCZNY»

juczny ·

Tradutor on-line com a tradução de juczny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE JUCZNY

Conheça a tradução de juczny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de juczny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «juczny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

承载鞍
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

llevar alforjas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

carrying saddlebags
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

saddlebags ले जाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحمل اخراج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

проведение седельные сумки
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

levando alforjes
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

saddlebags বহন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sacoches de transport
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

membawa barang di kenderaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Tragekoffer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

サドルを運びます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

안장 을 들고
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mbeta saddlebags
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mang túi yên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பொதியின் சுமந்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

saddlebags घेऊन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

heybe taşıyan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

portando bisacce
65 milhões de falantes
pl

polonês

juczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

проведення сідельні сумки
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

transportă saddlebags
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

που μεταφέρουν βαλίτσες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitvoering zadel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bärande sadelväskor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bærer saddlebags
5 milhões de falantes

Tendências de uso de juczny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUCZNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de juczny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «juczny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre juczny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «JUCZNY»

Descubra o uso de juczny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com juczny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
_wół . juczny; Gelńllpfflo, an. koxi juczny ' kou tłómokowy. ciężarowy; Elin'm nml, sm. kułbaka juczna; siodło juczne. Eou'm i'e l | .);, o. opieszoły; êon'mícliålcii. sf. opioszałoiic. au'mibicr. an. byde juczno. êon'ln nl m, V. maciora. ëou'nrfi, ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
2
Tako rzecze Zaratustra:
Nazwę wam trzy przemiany ducha: jako duch wielbłądem się staje, wielbłąd lwem; wreszcie lew dziecięciem. Wiele jest ciężaru dla ducha, dla silnego jucznego ducha, w którym pokora zamieszka: wszystkiego, co ciężkie i najcięższe pożąda ...
Friedrich Nietzsche, 2013
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 498
juczny kon. ©aumfattfl, m ber, «in boljerner ©attel auf »е!фет ©aum: ober cafttbiere i^re Cafl tragen, siodto na bydtotlomokowe, kulbaki »burdy ; с f- L. Juki , torby ekónane , ktôre sic z sprzetami klada na konia jucznego. Saumfelig f. fáumig.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 277
JUCZNY, a, e, (cf. juki), (Boh. saumarsky; Vind. tovoren, teshonoshen) » tiomokowy. Cn. Th. ujuczony. Dudz. 40. ®aum « . . Koñ juczny, ein Saumtier , ^aápferb , Saum» pferb; (Boh. saumar; Cam. musha, tovurneskc kojn ; Vind. tovorski konj ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
5
Księga dziejów: 7 Pułku Ułanów Lubelskich im. Generała ... - Strona 351
W składzie plutonu — 4 patrole telefoniczne: dwa juczne i dwa na taczankach patrol łączności z lotnikiem, dwa patrole radiowe, wóz sprzętowy, z centralą tel. i jej obsługą (z d-cą, I-szym telefonistą i koniowodnym, jadącym konno, drugi ...
Józef Smoleński, ‎Józef Smoleński-Kolec, ‎Marian Włodzimierz Żebrowski, 1969
6
Ułani Księcia Józefa: historia 8 pułku Ułanów ks. Józefa ... - Strona 244
liniowe (dca sekcji i 5 ułanów) oraz 1 (czwarta) sekcja rkm (dca sekcji, celowniczy z rkm przez ramię zamiast kbk i 3 ułanów, 1 koń juczny amunicyjny), na ogonie podof. zast. dcy plutonu. Ułan lewoskrzydłowy 2-ej sekcji miał rusznicę ppanc.
Kornel Krzeczunowicz, 1960
7
O języku - dobrze i źle - Strona 54
Juczne zwierzęta to te, które dźwigają juki, czyli ciężary, bagaże. W konkretnych środowiskach używa się do tego celu różne zwierzęta, przeważnie są to: osły, muły, lamy, wielbłądy, renifery, konie. Przymiotnik juczny 'obładowany tobołami, ...
Kwiryna Handke, 2004
8
Kanny 216 p.n.e - Strona 185
Na drugi sygnał obładowują bagażem bydlęta juczne. Na trzeci muszą stojący na przodzie rozpocząć marsz i cały obóz musi ruszyć w drogę. Na czele pochodu umieszczają zazwyczaj ekstraordinarii, za nimi postępuje prawe skrzydło ...
Janusz Sikorski, 1984
9
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 37
jazñ. 37. juczny. koñ. jazñ [yazhñ] f. ego; self; the [; the inner men; psyche ja.é [yownch] v. seize; begin jadro lyown-dro] n. nucleus; testicle; kernel; core jakac [yown-kacn] v. stutter ja.trzyc [vown-tshiéh] v. irritate; fester; vex; embitter; inflame ...
Iwo Pogonowski, 1993
10
Monte Cassino
Najszybszym rozwiązaniem tego logistycznego problemu byo wykorzystanie istniejących oddziaów muów jucznych najnowszego sprzymierze"ca, to znaczy Italii.ChociaZ peni asuZbę dla Mussoliniego, większo9ć W oskiej Armii Królewskiej ...
Peter Caddick-Adams, 2014

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUCZNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo juczny no contexto das seguintes notícias.
1
Kompletny szkielet wielbłąda z Dolnej Austrii
Charakterystyczne cechy szkieletu smukłego samca wskazują, że nie był on zwierzęciem jucznym, ale cennym okazem do jazdy. Analizy anatomiczne i ... «KopalniaWiedzy, abr 15»
2
Osioł - wierny towarzysz Świętej Rodziny
Twoim jucznym osłem się stałem i właśnie w ten sposób jestem blisko Ciebie. Tym samym, czas Zmartwychwstania, staje się synonimem lojalności, wspólnego ... «wPolityce.pl, abr 15»
3
Nowy pomysł dla górników: lekki, mały, gotowy natychmiast do …
W tej chwili górnik idący do pracy wygląda jak juczny wielbłąd. Dzwiga lampę na jednym ramieniu, aparat ucieczkowy przewieszony przez drugie do tego ... «Dziennik Zachodni, out 14»
4
Jakie drzewo, taki klin
Przed bramą ciupy Leszek wyglądał więc jak juczny wielbłąd. Od tych zabawek, co dla dorosłego syna zabrał. Ale Artura nie było. - Załatwił mnie wtedy na ... «Gazeta Wyborcza, nov 13»
5
Roboty stają na nogi
... z prędkością do 50 km na godz., a Czworonożny System Wsparcia Terenowego jest bezgłowym mułem jucznym do transportu ekwipunku w trudnym terenie. «Newsweek Polska, out 12»
6
Mongolia: Podróż studentów po kraju koni, nacjonalistów i polnych …
Wynajęliśmy pięć koni: cztery pod siodło i jeden juczny. Konna wycieczka miała trwać dwa tygodnie. Trzeba było do minimum zredukować bagaż - biorąc pod ... «Kurier Poranny, nov 11»
7
Wilcze echa
... psami wyłącznie głosem, psa nie można dotykać i pomagać mu, rozgrywane są w różnych kategoriach, zależnie od wagi psa) oraz zawody psów jucznych. «Gazeta Universytecka, mai 06»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Juczny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/juczny>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT