Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jurysdyka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JURYSDYKA EM POLONÊS

jurysdyka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM JURYSDYKA


akordyka
akordyka
eurydyka
eurydyka
grdyka
grdyka
grzdyka
grzdyka
heraldyka
heraldyka
jurydyka
jurydyka
medyka
medyka
melodyka
melodyka
metodyka
metodyka
wladyka
wladyka
wlodyka
wlodyka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO JURYSDYKA

jurorka
jurorowac
jurowac
jurta
jury
jurydycznie
jurydyczny
jurydyka
jurydyzacja
jurysdykcja
jurysdykcyjnie
jurysdykcyjny
juryskonsult
jurysprudencja
jurysta
jurysteria
jurystka
jurystowac
jurystowski
jurystyczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO JURYSDYKA

abdominoplastyka
adzyka
aeroakustyka
aeroenergetyka
aerokinetyka
aeronautyka
aerostatyka
aforystyka
afryka
afrykanistyka
agonistyka
agrofizyka
agroturystyka
akrobatyka
aksjomatyka
akustooptyka
akustyka
akwakinetyka
akwanautyka
akwarystyka

Sinônimos e antônimos de jurysdyka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «JURYSDYKA»

Tradutor on-line com a tradução de jurysdyka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JURYSDYKA

Conheça a tradução de jurysdyka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de jurysdyka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jurysdyka» em polonês.

Tradutor português - chinês

管辖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la jurisdicción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the jurisdiction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधिकार क्षेत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الولاية القضائية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

юрисдикция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a jurisdição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অধিক্ষেত্র ব্যায়াম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la compétence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjalankan bidang kuasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

die Zuständigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

管轄
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

관할
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngleksanani hak ukum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thẩm quyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரம்பின் உடற்பயிற்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कार्यक्षेत्र व्यायाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yargı egzersiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

la giurisdizione
65 milhões de falantes

polonês

jurysdyka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

юрисдикція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jurisdicția
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

η δικαιοδοσία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die jurisdiksie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jurisdiktion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jurisdiksjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jurysdyka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JURYSDYKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jurysdyka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre jurysdyka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «JURYSDYKA»

Descubra o uso de jurysdyka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jurysdyka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Metryka litewska - Strona 95
Jurysdyka panien brygidek 6f Jurysdyka ks.ks. franciszkanów 1* Jurysdyka ks.ks. karmelitów 4 Jurysdyka ks.ks. dominikanów 3 Dwór ks.ks. kamendulów39 - Jurysdyka panien bernardynek 3h Jurysdyka ks.ks. bazylianów 3' Jurysdyka ...
Henryk Lulewicz, 2000
2
Prace Wydziału Prawa - Strona 24
Do drugiej połowy XVIII wieku używa się tam wśród innych nazwy jurysdykcja i jurysdyka. Szczególnie w uchwałach władz miejskich Lublina używa się ogólnej nazwy jurysdykcje, a od XVIII wieku jurydyki. Natomiast w księgach jurydyk ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1969
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 452
Jurysdyka. Juryman (cijt. Diiurimen), «, Im. owie, m. (z au.) czlimek sadu prxysiçgtych; jury. Jurysdyka, Jurydyka, i, im. i, i. i) pram. prie. igdy szliicheckie, InacxéJ xwnne Roki grodzkie. Jurysdyki miejskie. Jurysdyki iwieckie i duchowne, ob.
Aleksander Zdanowicz, 1861
4
Dzieje reformacyi w Polsce, od wejścia jej do Polski az do ...
Takich jurysdyk miało Wilno trzy : Magistracka (miejska), Wojewodzińska (zamkowa) i Biskupia. Była także jurysdyka kapitulna. Widać także, że i Franciszkanie mieli jurysdykę w tej części miasta t. j. na Piaskach gdzie mieszkali. Kraszewski ...
Julian Bukowski, 1883
5
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 187
Prz. turystyka, l. lm. i, Jurysdyka, Juryzdyka 1. a. Juryzdykcja, Jurysdykcja (w dawnej Polite) del. nie, niby cyrku większego miasta pod względem 25,55,5"5:53 większego. Po jurydykach do wałów przylegających zabudowanych wspaniałemi ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
6
Dykcjonarz zawierający: wyrazy i wyrażenia z obcych ... - Strona 221
Jurla, tatarski namiot; czasowo sklecona chalupa. Jury, (czyt. Dziury), (z an.) 1) Sijd przysiçglych. 2) =r cztonck щ- du przysiçgtych; jeden z przysieglych sedziów. Jurydyo/ny, (zlac.) prawniczy, prawny. Jur yd y к a, ob. Jurysdyka. Juryman, (czyt.
Micha·l Amszejewicz, 1859
7
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 335
... his godparents jest (MP) § iest (OP) - he [she] is (See: być) język - language język towarzyski - language of [the] social [ethnic] group jurysdyka -jurisdiction jurysdykcji - [of] jurisdiction każdy [a] [e] [każdym] - each; every; any (See: deklarować ...
Judith R. Frazin, 2009
8
Jurydyki lubelskie - Strona 52
Szczególnie w źródłach wcześniejszych spotykamy się z nazwami łacińskimi: fundus, iurisdictio względnie iurisdictiones, polskimi: jurysdykcja, grunt, jurysdyka, gront, a nawet miasteczko lub miasto, względnie mówi się tylko ogólnie o placach ...
Józef Mazurkiewicz, 1956
9
Znakomici me̜żowie polscy w XVIII wieku: wizerunki ...
Poniatowski na tych spornych miejscach, które sąsiadowały z jego dziedziczną jurysdyką Stanisławowem, zakładał właśnie drugą oddzielną jurysdykę, która się nazywała Oboźną, czyli Pr intzen- ho fem. Król stawił tutaj znaczne zabudowania ...
Julian Bartoszewicz, 1856
10
Raporty generalnych wizytatorów szkół Komisji Edukacji ... - Strona 75
Niepewność, do kogo ma ta jurysdyka należeć, gdyż j.p. Wołłowicz 89 ogłasza się, iż on ją trzyma. Ta niepewność sprawuje, iż się ludzie nie budują i powiększyć intraty nie można. Aptekarz trzyma jeden dom na jurysdyce, który od jezuitów ...
Kalina Bartnicka, ‎Irena Szybiak, ‎Polska Akademia Nauk. Pracownia Dziejów Oświaty, 1974

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jurysdyka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/jurysdyka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż