Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jurysta" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JURYSTA EM POLONÊS

jurysta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA JURYSTA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «jurysta» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
jurysta

advogado

Prawnik

Advogado - uma pessoa científica ou profissional envolvida na lei. Alguns sistemas jurídicos decorrentes do direito comum como advogados do menor grau profissional também são reconhecidos por pessoas com ensino superior em ciências humanas, profissionalmente envolvidas em leis. Atualmente, no entanto, na maioria dos países do mundo, os requisitos de educação superior são necessários para profissões de direito e para estágios legais adicionais, para estágios legais adicionais. Quase todas as profissões jurídicas são tratadas como uma profissão de confiança pública. Tradicionalmente, a profissão de advogado e notário é considerada uma ocupação independente e, portanto, a característica é a afiliação obrigatória ou voluntária de pessoas que os perseguem para autogoverno profissional. Basicamente, fora do sistema sindical, a profissão de juiz e promotor permanece, devido aos vínculos com a autoridade pública. Prawnik – osoba naukowo lub zawodowo zajmująca się prawem. Niektóre systemy prawne wywodzące się z common law jako prawników najniższego stopnia zawodowego uznają także osoby o wykształceniu wyższym humanistycznym, zajmujące się zawodowo prawem. Obecnie jednak w większości krajów świata do wykonywania zawodów mających związek z prawem jest wymagane wyższe, uniwersyteckie wykształcenie prawnicze, a dla wykonywania kluczowych zawodów prawniczych, okresy dodatkowego stażu. Prawie wszystkie zawody prawnicze traktowane są jako zawody zaufania publicznego. Tradycyjnie zawód adwokata oraz notariusza uznawane są za wolne zawody, w związku z czym cechą charakterystyczną jest obowiązkowa lub dobrowolna przynależność osób je wykonujących do samorządu zawodowego. Zasadniczo poza systemem związkowym pozostaje, ze względu na powiązania z władzą publiczną, zawód sędziego i prokuratora.

Clique para ver a definição original de «jurysta» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM JURYSTA


aforysta
aforysta
agrarysta
agrarysta
agroturysta
agroturysta
akwarysta
akwarysta
aleatorysta
aleatorysta
altarysta
altarysta
antyterrorysta
antyterrorysta
apriorysta
apriorysta
arcypurysta
arcypurysta
behawiorysta
behawiorysta
beletrysta
beletrysta
buldozerysta
buldozerysta
bulgarysta
bulgarysta
centrysta
centrysta
czterysta
czterysta
dekabrysta
dekabrysta
diarysta
diarysta
dolorysta
dolorysta
dozymetrysta
dozymetrysta
egalitarysta
egalitarysta

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO JURYSTA

jurorowac
jurowac
jurta
jury
jurydycznie
jurydyczny
jurydyka
jurydyzacja
jurysdyka
jurysdykcja
jurysdykcyjnie
jurysdykcyjny
juryskonsult
jurysprudencja
jurysteria
jurystka
jurystowac
jurystowski
jurystyczny
jurzyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO JURYSTA

ekwilibrysta
elitarysta
empirysta
falerysta
florysta
folklorysta
fotogrametrysta
futurysta
gongorysta
heliocentrysta
humanitarysta
humorysta
hungarysta
iberysta
integrysta
kamorysta
kitarysta
kolorysta
koncyliarysta
konsumerysta

Sinônimos e antônimos de jurysta no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «JURYSTA»

Tradutor on-line com a tradução de jurysta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JURYSTA

Conheça a tradução de jurysta a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de jurysta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jurysta» em polonês.

Tradutor português - chinês

法学家
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jurista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jurist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विधिवेत्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فقيه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

юрист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jurista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আইনজ্ঞ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

juriste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ahli undang-undang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jurist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

法学者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

법학자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jurist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

luật gia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீதியாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कायदेपंडित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hukukçu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giurista
65 milhões de falantes

polonês

jurysta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

юрист
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jurist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νομικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

regsgeleerde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

juristen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jurist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jurysta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JURYSTA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jurysta» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre jurysta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «JURYSTA»

Descubra o uso de jurysta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jurysta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Niedostatki wymiaru sprawiedliwości - Strona 89
Siemaszko A., Dostęp do sądu o przewlekłość postępowania, „Jurysta" 1999, nr 1. Szumski J., Granice niezawisłości sędziowskiej, „Jurysta" 1999, nr 1. Śliwa G., Mediacja w teorii i praktyce, „Jurysta" 1997, nr 10-12. Urbaniak J., Sędzia musi ...
Krzysztof Wilamowski, ‎Michał Wilczyński, ‎Tomasz Zahorski, 2001
2
Studia z historii polskiego słownictwa prawniczego i ... - Strona 21
Wadzi, żem nie jurysta. I to prawda: alebym mógł nim być, bym być chciał. Bo po szkołach w młodych leciech moich jeżdżąc, nie inszych nauk zabawa była moja, jedno iurisprudentia 1 602 UlBrosz 8; sim. ib. 12. W Etyce S. Petrycego z 1618 ...
Aleksander Zajda, 2001
3
Postępowanie podatkowe i sądowa kontrola decyzji podatkowych
SKORZYSTAJ Z USŁUG „JURYSTY"! Zakład Wydawnictw i Usług Prawniczych „JURYSTA" sp. z o.o., (Warszawa ul. Bracka 20a), której założycielami są: Zarząd Główny Zrzeszenia Prawników Polskich, lnstytut Badania Prawa Sądowego, ...
Marek Szubiakowski, 1989
4
Archiwum Towarzystwa naukowego we Lwowie: ...
Z uwagi na to, że w powyższym ustępie wyraża się jurysta, iż aestimatio dotis nie jest „simplex yenditio", gdyż przyczyną jej było ustanowienie posagu, wyciągali niektórzy autorowie1 wniosek, iż dawna umowa (t. j. o posag) trwa nadal i nie ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1936
5
Oko proroka:
Opowiadam mu, co jest i co nam jurysta mówił, a on zacznie krzyczeć: — A po co wy do tych wyrwańców jurystów chodzicie, a czego wy z tymi krzywowiarkami gadacie? To są kauzyperdy, wyszczekacze, prawozdziercy, łupimieszki!
Władysław Łoziński, 2013
6
Bankierzy i operacje bankierskie w starożytnym Rzymie: - Strona 164
Jurysta rozważał problematykę pactum de non petendo, które zostało zawarte przez poręczyciela w odniesieniu do własnej sprawy. Paulusa nurtował problem, czy takie pactum będzie skuteczne wobec dłużnika głównego. Jurysta potwierdził ...
Piotr Niczyporuk, 2013
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 211
szlacheckie 'sądy szlacheckie orzekające w sprawach osób ze stanu szlacheckiego'; jurydyczny (XVII w.. L) 'prawniczy, prawny', np. jurydyczny punkt widzenia, z łac. iuridicus; jurydyk (XIX w., SW) 'jurysta', por. przysłowie Po jurydyku pióro, ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
8
Historyczny rozwój kompensacji w prawie rzymskim Wacław ...
Tekst klasyczny jurysty miałby więc następujące brzmienie: Si ąuid igitur deducere potens soherit, non poterit condicere ąuam indebite soluto. Za słusznością takiego sformułowania autentycznej sentencji Ulpiana przemawia również jego ...
Wacław Osuchowski, 1970
9
Decisions and Orders of the National Labor Relations Board
Jurysta, one of the four employees allegedly discriminatorily discharged as hereinafter set forth, having spent some time in the welding department and having gained some experience, also spent a good part of his time after Zdral was ...
United States. National Labor Relations Board, 1980
10
Upadłe damy II Rzeczpospolitej
#jurysta. znanyz udziauwprocesie o zabójstwo BronisawaPierackiego, ze swojegopokrewie"stwa z Tadeuszem BoyemYele"skim,aw sporo póXniejszych latach takZez niezwyk ej d ugowieczno9ci (zmar dopiero w 2006 roku w wieku stu trzech ...
Kamil Janicki, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JURYSTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jurysta no contexto das seguintes notícias.
1
Parents say middle school yearbook promotes bullying
FORT COLLINS - When Fiona Jurysta opened her son's yearbook from Preston Middle School last fall, she was surprised at what she found on pages 4 and 5. «9NEWS.com, set 15»
2
Nigeryjscy chrześcijanie chcą stworzyć oddziały do obrony przed …
Inicjatorem akcji, która w tym 170-milionowym, afrykańskim kraju szybko zyskuje zwolenników, jest nigeryjski adwokat Daylop Salomon. Jurysta w wywiadzie dla ... «PCh24.pl, set 15»
3
Le coaching de séduction: un business en plein essor
Depuis quelques années, en Belgique, des coachs en séduction proposent leur service pour trouver l'amour. Le docteur Jurysta, responsable de sexologie et ... «Le Soir, ago 15»
4
Speed River Inferno attracts 20 Olympians
Maja Naruscewicz is to leap in the women's high jump and the men's 1,500-metres field is to include Matt Jurysta and Kyle Grieve. Chris Winter, Chris Dulhanty ... «Guelph Mercury, mai 15»
5
A repeat, a new view define Grand Blue Mile winners
Matthew Jurysta won the crowded men's competitive division in 4:14.17. Thirty-four runners posted times under 5 minutes. Yelena Nanaziashvili of Clive was ... «DesMoinesRegister.com, abr 15»
6
'Interfaith Shabbat' serves up diversity with dinner
... get to know more about each others beliefs and religions,” said Josh Jurysta, the president of Hillel and a senior double-majoring in history and economics. «Binghamton University Pipe Dream, fev 15»
7
Binghamton Hillel announces executive director, rabbi
Joshua Jurysta, president of Hillel, said it was important to have a new rabbi filling the position. “I know that in the coming year, and more years to follow, Rabbi ... «Binghamton University Pipe Dream, set 14»
8
2014 Speed River Inferno track and field meet results
Matt Jurysta, Speed River, did not finish. Women's 400-Metre Hurdles. 1. Noelle Montcalm, Canada, 56.47. 2. Jen Cotten, Canada, 58.21. 3. Maddy Outman ... «Guelph Mercury, jun 14»
9
Holocaust survivor shares his experiences with Binghamton …
“My grandfather was a Holocaust survivor, so it's almost a subconscious duty in a way to remember those who were lost and commemorate them,” said Jurysta, ... «Binghamton University Pipe Dream, abr 14»
10
Policję mają w genach
Starszy posterunkowy PP Jurysta Jan, urodzony w 1896 roku w Pacławiu. Od sierpnia 1916 roku do 30 X 1918 roku służył w armii austriackiej, w policji od 1919 ... «Gazeta Policyjna, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jurysta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/jurysta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż