Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kaleczy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KALECZY EM POLONÊS

kaleczy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KALECZY


czleczy
czleczy
czlowieczy
czlowieczy
do rzeczy
do rzeczy
kinetyka cieczy
kinetyka cieczy
nadczlowieczy
nadczlowieczy
nie do rzeczy
nie do rzeczy
nieczlowieczy
nieczlowieczy
od rzeczy
od rzeczy
pajeczy
pajeczy
pozaczlowieczy
pozaczlowieczy
praczlowieczy
praczlowieczy
syn czlowieczy
syn czlowieczy
szczawik zajeczy
szczawik zajeczy
zajeczy
zajeczy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KALECZY

kaleb
kalebasa
kalebasowy
kalebrak
kalecianski
kalecki
kalectwo
kaleczec
kaleczenie
kaleczyc
kaleczyc sie
kaledonczyk
kaledonia
kaledonidy
kaledonka
kaledonski
kalefaktor
kalejdofon
kalejdoskop
kalejdoskopiczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KALECZY

administracyjno wykonawczy
adopcyjno opiekunczy
adres bibliograficzny wydawniczy
agrolotniczy
ale czy
alfapromieniotworczy
antyrobotniczy
antywychowawczy
antywynalazczy
areszt sledczy
arkusz autorski wydawniczy
autorczy
autoszyderczy
awanturniczy
badawczy
bagrowniczy
bajkotworczy
bakteriobojczy
baletniczy
balwochwalczy

Sinônimos e antônimos de kaleczy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KALECZY»

Tradutor on-line com a tradução de kaleczy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KALECZY

Conheça a tradução de kaleczy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kaleczy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kaleczy» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

duele
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hurts
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दर्द होता है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يسىء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

больно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dói
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যাথা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

blesse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyakitkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tut weh
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

痛いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아파
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyengsarakke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காயப்படுத்துகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hurts
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acıyor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fa male
65 milhões de falantes

polonês

kaleczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

боляче
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

doare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πονάει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ont
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjør vondt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kaleczy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KALECZY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kaleczy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kaleczy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KALECZY»

Descubra o uso de kaleczy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kaleczy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 207
Kalecze. 2. czynność cz. Kaleczyć. cenie się, a ś., blm., czynność cz. KaleCzyć ś. leczka, , Im. i p. Kaleka: Obdaruje tag Fakt, co zarobić nic nie może. Prof. A. faleczny, [Kaleczny | p. Kaleki: Kia zdrowie. Pot. Fram, a, Im. y, Kaliczu kata, ale leczy ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
2
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 294
178. Chciaíbym mego rywala skaléczyé przynajmniéj, ale Teat. 28, 143. — Gdzie czastki sa gwaítownie od- ciçte, tarn reszta skaleczona moie wystawiaé caíoáci. fi. Pam. 15, 94. Cóz jeáli ñas ámieré na dzieciach kaleczy, Mdleé i wíosów rwaé ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
3
Sammlung: - Strona 39
Ł Za odlegle gdzieś rzeczy Dziś włosienie kaleczy, A północne ledwo biły dzwony '). Jutro czemu dalekie, Czy i Jutro kalekie, Czy bez skrzydeł, jak cherub zrzucony? Jak się Bogu podoba, Taka Jutra osoba; Ależ Dzisiaj, ta mamka przyszłości, ...
Cyprian Norwid, ‎Tadeusz Pini, 1934
4
Fraszki igraszki - Strona 390
... Gdy byt już zapewniony Człowiek rozrywek spragniony Wojna Niektórych zabija Lub kaleczy fizycznie Ale WSZYSTKICH uczestników Kaleczy psychicznie Można próbować Obiektywne spojrzenie To trudne marzenie Straty Do odrobienia, ...
Witold Oleszkiewicz, 2013
5
Gracze
Dodaje, żenie może już słuchać tych dźwięków ojca,żeto kaleczy mu uszy, że struny pęknąć powinny na oczach Marty, boojca nic nieobchodzi, że w Strefie Gazyznów jestjatka,nie obchodzi go, kto zaczął, czy Żydzi, czy Palestyńczycy.
Karina Obara, 2010
6
Piotr Ściegienny i jego spuścizna - Strona 275
ze wszystkich postać ludzką mających istotb, bo drapieżne zwierzęta rzucają się na inne, aby je pożreć, aby głód zaspokoić, żołnierz — aby dogodzić komuś, aby krzyż dostać, aby był zwany honorowym, niewinnego człowieka kaleczy, zabija.
Vladimir Anatolʹevich Dʹi͡akov, 1972
7
Piotr Ściegienny, Ewangelia i rewolucja: wybór pism - Strona 82
Małpa, lew nie kaleczy ręki, która je głaszcze, która je karmi. Żołnierz honorowy męczy, kaleczy, ciemięży, zabija tego, który mu jeść daje, okrywa go i pragnie go uszczęśliwić. , Po szóste: Księża bezżenni i żonaci wyznania chrześcijańskiego ...
Piotr Ściegienny, ‎Adam Sikora, 1981
8
Wiersze zebrane - Część 1 - Strona 222
Zmodernizowano omyłkową zapewne formę w parze rymowej : wieńce / mlodzińce — > młodzieńce. Dmochowski zmienił czasownik kaleczy — > kaliczy, zapisując trwale podwyższoną artykulację; zrezygnowano z tej zmiany, pozostawiając ...
Franciszek Karpiński, ‎Tomasz Chachulski, 2005
9
Akt twórczy jako mimesis: "Dziś są moje urodziny" : ... - Strona 223
Dlatego obok właściwego ciągu zapisków pojawia się znamienna uwaga, dotycząca akcji „umarłej", rzekomo obowiązującej tylko w świecie postaci umarłych: „Nie wchodzę w akcję, która mnie wciąga, kaleczy, zagraża lub daje zwycięstwo".
Marek Pieniążek, 2005
10
Introligatorstwo: z krótkim zarysem historii zdobnictwa ... - Strona 45
Drut, przebijając bok książki, kaleczy ją niemiłosiernie, o ile zaś nie jest odpowiednio zawinięty (kaprys maszyny) kaleczy palce, a nawet może rdzą zakazić. W książkach przebitych drutem już przy pierwszym otwarciu drą się karty tytułowe i ...
Aleksander Semkowicz, 1948

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KALECZY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kaleczy no contexto das seguintes notícias.
1
Medycyna nietradycyjna leczy czy kaleczy?
W związku z rosnącym zapotrzebowaniem na usługi w zakresie medycyny nietradycyjnej minister zdrowia Litwy Rimantė Šalaševičiūtė zaproponowała ... «Kurier Wileński, nov 15»
2
Tłumy wędkarzy nad Odrą w Szczecinie [zdjęcia]
Taki połów kaleczy niewyłowione ryby i pozostawia je na pewną śmierć. Polega na tym, że kłusownik w miejscu, gdzie ryby zbierają się na zimę, wrzuca do ... «gs24.pl, nov 15»
3
Jak zrobić karaoke w domu na komputerze albo smartfonie?
Nie chodzi o to, że nasz głos jest pozbawiony barwy, czy że z góry zakłada się, iż amatorskie śpiewanie to coś, co kaleczy uszy - nawet jeżeli czasem tak jest, ... «Softonet, out 15»
4
Na Wspólnej online odcinek 2159 na player.pl za darmo dostępny w …
Podczas wspólnego składania, chłopiec kaleczy się narzędziami, których Kmiecik zabronił mu używać. Zdenerwowany mężczyzna podnosi na dziecko głos. «SE.pl, out 15»
5
Muzułmanie znajdą swoje miejsce w Europie? "Koran decyduje o …
To jest dramat wojny, która kaleczy nie tylko ciała, ale i dusze ludzkie. Niesie za sobą wiele cierpienia. Rzeczywiście powstaje zasadnicze pytanie, czy imigranci ... «rmf24.pl, out 15»
6
Na igrzyskach zabraknie mistrzów świata? Wina absurdalnych …
Niech te koszykarskie Angole albo siatkarskie Tunezje sobie na igrzyskach grają, ale może nie kosztem reprezentacji, których brak kaleczy poziom turnieju. «Polityka, set 15»
7
Złoty pociąg odnaleziony. "Ma 100 metrów i jest opancerzony …
Słucham jak ten człowiek (generalny konserwator zabytków) mówi, jak kaleczy polski język i jestem załamany. Po wojnie, w czasach największego ... «Kurier Lubelski, ago 15»
8
Artur Szpilka mówi czy kaleczy po angielsku? Pierwszy taki wywiad …
Artur Szpilka podbija USA - trenuje za oceanem, wygrywa tam walki, sprowadził do Ameryki narzeczoną i psa. Teraz zrobił kolejny krok - pierwszy raz udzielił ... «SE.pl, ago 15»
9
Po co tyle gadać, lepiej rysować
Wyjątek stanowią sytuacje, kiedy ktoś niemiłosiernie klepie, gada głupoty, plecie trzy po trzy lub mówi bez odpowiedniej intonacji lub totalnie kaleczy nasz język ... «Blasting News, ago 15»
10
Autor: Paulina Muskała
O żelaznym przedmiocie, który kaleczy nogi poinformowali ratowników turyści. Służby przeszukały teren. - Kilkadziesiąt metrów od brzegu ratownicy znaleźli ... «Radioszczecin.pl, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kaleczy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kaleczy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż