Significado de "疼" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 疼 EM CHINÊS

疼  [téng]

O QUE SIGNIFICA 疼 EM CHINÊS

Dor

疼痛

A dor física refere-se a um sentimento desconfortável que geralmente é causado por danos físicos, um paciente ou um estímulo externo ruim. Por causa da pesquisa clínica, a Associação Internacional para o Estudo da Dor define a dor como "um sentimento de desconforto e sensação psicológica causada por dano físico real ou potencial no tecido" Margo McCaffery, um especialista em tratamento da dor, propôs uma definição comumente usada na enfermagem: "Uma pessoa diz que sente dor, isso é dor, ele diz que a dor ainda está lá, ainda há dor." (Original: a dor é o que quer que seja? A pessoa disse que está, existente sempre que ele diz que sim ...

身體的疼痛指通常由身體損傷、病患或不良的外部刺激所引起的不舒服感覺。出於臨床研究的需要，國際疼痛研究協會（International Association for the Study of Pain）將疼痛定義為「由真正存在或潛在的身體組織損傷所引起的不舒服知覺和心理感覺」 疼痛是主觀的感覺，早於1968年疼痛處理專家Margo McCaffery首次提出一個在護理學界普遍使用的定義：「一個人說感到痛，這就是痛；他說痛仍在，痛就仍在。」（原文：Pain is whatever the experiencing person says it is, existing whenever he says it does）...

definição de 疼 no dicionário chinês

Dor Um sentimento de desconforto causado por doença, irritação ou trauma: dor. Dor de cabeça. Amor, amor: amor. Dor. Distressed. Dor

疼 因病、刺激或创伤而起的难受的感觉：疼痛。头疼。 喜爱，爱惜：疼爱。疼惜。心疼。 痛

TRADUÇÃO DE 疼

Conheça a tradução de 疼 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 疼 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «疼» em chinês.

• chinês: 疼
• Tradutor português - espanhol: Dolor
• Tradutor português - inglês: Pain
• Tradutor português - hindi: दर्द
• Tradutor português - arabe: ألم
• Tradutor português - russo: боль
• Tradutor português - português: dor
• Tradutor português - bengali: ব্যথা
• Tradutor português - francês: douleur
• Tradutor português - malaio: Pain
• Tradutor português - alemão: Schmerz
• Tradutor português - japonês: 痛み
• Tradutor português - coreano: 고통
• Tradutor português - javanês: Pain
• Tradutor português - vietnamita: đau
• Tradutor português - tâmil: வலி
• Tradutor português - marata: वेदना
• Tradutor português - turco: ağrı
• Tradutor português - italiano: dolore
• Tradutor português - polonês: ból
• Tradutor português - ucraniano: біль
• Tradutor português - romeno: durere
• Tradutor português - grego: Πόνος
• Tradutor português - africâner: pyn
• Tradutor português - sueco: smärta
• Tradutor português - norueguês: smerte

5 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «疼»

Descubra o uso de 疼 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 疼 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

天公疼戇人

本書詳細介紹並論述了歷史文化典籍中顯示的中國古典神話時代，將民間傳說迄今仍然流傳，特別是轟轟烈烈的民間廟會中所形成的遠古神廟等「神話遺址」與歷史文獻相對照，勾勒 ...

林怡種, 2009

“好”女人有人疼

多伊尔. "好"女人有人疼/ ...

多伊尔, 2005

太靠腰啦，肚子笑到超級疼: - 第 4 页

太靠腰啦,肚子笑到超級疼編者◎蔣小花責任編輯◎張緯倫總編輯◎馮國濤出版者◎雅各文創有限公司編輯部◎11670台北市文山區景文街1號4樓之2 電話◎02-29351011 法律顧問◎明業法律事務所總經銷◎易可數位行銷股份有限公司 ...

蔣小花, 2013

滇南本草:

燥脾暖胃,進飲食,寬中下氣,療九種胃氣疼痛,面寒疼,胸膈氣脹,肚腹冷疼,嘔吐惡心,噎膈翻胃,五積六聚,痞塊疼痛,男子寒疝脹疼,婦人症瘕作痛。薑味草為末,每服一錢熱酒服。(奇方)治五積六聚,痞塊疼痛。(補注)五積痞塊久積,蓋因陰陽不和偏盛,臟腑虛弱, ...

蘭茂, ‎朔雪寒, 2014

顧松園醫鏡: 顧氏醫鏡

治傷寒大法,如見太陽病,頭疼發熱惡寒,身疼腰疼,脊強無汗,脈浮緊而不數,為不傳經,煩躁脈急數者,是欲傳經,宜先發汗以解表邪,香蘇散加羌、防、芎、豉等藥治之,得汗為解,頭疼發熱自汗,脈浮緩為傷風,宜實表,投以羌防香蘇散。即上方去蘇葉,加白芍,汗止為 ...

顧松園, ‎顧靖遠, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «疼»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 疼 no contexto das seguintes notícias.

搞笑诺贝尔奖：蜜蜂蛰哪里最疼？

据英国《卫报》报道，Smith 表示，皮肤的厚度和疼痛感有密切的关系。因为阴茎和面部的皮肤最薄，所以这两个地方被蛰以后特别痛。而鼻孔被蛰的话，会马上流鼻涕、 ... «新浪网, set 15»

这些常见食物可帮你快速治牙疼

牙疼怎么办？无论是什么原因导致的牙疼都会让我们难以忍受，有什么方法可以缓解牙疼呢？在这里，要为大家介绍一下我们生活中快速治疗牙疼的常见食物和食疗 ... «familydoctor.com.cn, set 15»

法国男子腿疼就医却被查出大脑已消失过半体积

中新网8月18日电据英国媒体报道，法国一名男子曾因腿部疼痛去医院检查，医生却找不出病根。在对其进行了全身体检后才发现，原来这名男子的腿疼是由脑部病变 ... «中国新闻网, ago 15»

真疼啊！AC米兰领袖头部受伤跪地痛苦落泪(图)

蒙托利沃很是痛苦. 新浪体育讯AC米兰在奥迪杯对阵热刺的比赛中又输球了，0-2的比赛让AC米兰尴尬垫底，而且AC米兰对阵蒙托利沃还头部受伤离场一度疼得落泪。 «新浪网, ago 15»

田亮女儿拔牙被疼哭梳辫子表情委屈(组图)

中新网7月29日电今日中午，叶一茜在微博晒出一组女儿森碟拔牙的照片，并留言称，“刚刚拔了两颗牙，疼哭了”。 照片中，森碟梳着辫子，露出额头，表情十分委屈。 «中国新闻网, jul 15»

蛀牙导致牙疼应该怎么办？

吃什么对牙齿好？牙齿最常见的不适症状就是牙疼和蛀牙，这些不适的小症状会直接影响到我们，所以要引起重视。今天，要为大家介绍的是牙疼有蛀牙吃什么好，一 ... «familydoctor.com.cn, jul 15»

经常胃疼怕冷你可能体内湿气过重

日前，40岁的孙先生吃过晚饭后，突然感到头无法后仰，颈椎部也钻心的疼痛，两手臂也感到酸疼，晚上睡觉开空调后还总感觉一阵阵胃疼，睡觉前甚至出现了呕吐 ... «新浪网, jul 15»

“肚子疼”背后藏着“大毛病”

一般发生肚子疼，优先考虑到的肯定是消化系统相关的问题。比如上面的肠扭转、胆囊炎，都和消化系统有一定关联。另外，在暴饮暴食后剧烈运动或过度用力，还很 ... «中国新闻网, jul 15»

人民网评：罚到“肉疼”，企业才不敢“任性”

按日计罚、金额累加、上不封顶，被称为“史上最严”的新环保法施行以来，各地不时出现巨额罚单，环保执法的威力开始显现。据报道，在陕西咸阳，一家企业因超标排污 ... «人民网, jul 15»

王飞:受伤后10秒特别疼为留换人名额撑到最后

新华社加拿大温尼伯6月13日体育专电(记者岳东兴马邦杰)在上一场与荷兰队比赛中伤到左肩的中国女足主力门将王飞13日说，她现在抬胳膊有点疼，不过队医觉得 ... «新浪网, jun 15»