Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kapralstwo" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KAPRALSTWO EM POLONÊS

kapralstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KAPRALSTWO EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «kapralstwo» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Kapralstwo

Kapralstwo

Corporal - a menor unidade organizacional do exército do século XVI, composta por vários ou mais soldados. O corporalismo não era uma unidade tática, mas uma unidade econômica e de treinamento administrada por um oficial não comissionado. O cabo foi responsável pelo treinamento de seus soldados, bem como pelo seu equipamento básico e suprimentos. Na infantaria do século xvn organizada em modelos suecos, uma empresa consistia em três empresas de mosqueteiros de 24 homens e três corporações de 18 pikemen. No exército polonês, ela atuou em unidades de autores estrangeiros. Kapralstwo – najmniejsza jednostka organizacyjna w szesnastowiecznym wojsku, składająca się z kilku lub więcej żołnierzy. Kapralstwo nie było jednak na polu walki jednostka taktyczną, tylko gospodarczą i szkoleniową, zarządzaną przez podoficera – kaprala. Kapral odpowiedzialny był za wyszkolenie podlegających mu żołnierzy, a także za ich podstawowe wyposażenie oraz zaopatrzenie i wyżywienie. W XVII-wiecznej piechocie zorganizowanej na wzorach szwedzkich, w skład jednej kompanii wchodziły trzy kapralstwa muszkieterów po 24 ludzi oraz trzy kapralstwa pikinierów po 18 ludzi. W wojsku polskim występowała w jednostkach autoramentu cudzoziemskiego.

Clique para ver a definição original de «kapralstwo» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KAPRALSTWO


admiralstwo
admiralstwo
anglofilstwo
anglofilstwo
anielstwo
anielstwo
apostolstwo
apostolstwo
archanielstwo
archanielstwo
asawulstwo
asawulstwo
austrofilstwo
austrofilstwo
balagulstwo
balagulstwo
balwochwalstwo
balwochwalstwo
bestialstwo
bestialstwo
bibliofilstwo
bibliofilstwo
bogoiskatielstwo
bogoiskatielstwo
brutalstwo
brutalstwo
burzycielstwo
burzycielstwo
bywalstwo
bywalstwo
chudopacholstwo
chudopacholstwo
chwalstwo
chwalstwo
ciesielstwo
ciesielstwo
czepialstwo
czepialstwo
diabelstwo
diabelstwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KAPRALSTWO

kapral
kapralski
kaprawiec
kaprawy
kaprea
kaprolaktam
kapron
kapronowy
kaprony
kaprowac
kaprowanie
kapryfolium
kaprys
kaprysek
kaprysic
kaprysik
kaprysnica
kaprysnie
kaprysnik
kaprysnosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KAPRALSTWO

donosicielstwo
fafulstwo
frankofilstwo
gadulstwo
generalstwo
germanofilstwo
guzdralstwo
jeneralstwo
judofilstwo
kamedulstwo
kardynalstwo
kontradmiralstwo
kowalstwo
krecielstwo
krzykalstwo
makiawelstwo
marzycielstwo
menelstwo
moskalofilstwo
motylstwo

Sinônimos e antônimos de kapralstwo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KAPRALSTWO»

Tradutor on-line com a tradução de kapralstwo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KAPRALSTWO

Conheça a tradução de kapralstwo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kapralstwo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kapralstwo» em polonês.

Tradutor português - chinês

kapralstwo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

kapralstwo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

kapralstwo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

kapralstwo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

kapralstwo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

kapralstwo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

kapralstwo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

kapralstwo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

kapralstwo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kapralstwo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kapralstwo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

kapralstwo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

kapralstwo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kapralstwo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kapralstwo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

kapralstwo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

kapralstwo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapralstwo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

kapralstwo
65 milhões de falantes

polonês

kapralstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

kapralstwo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

kapralstwo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

kapralstwo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kapralstwo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kapralstwo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kapralstwo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kapralstwo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KAPRALSTWO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kapralstwo» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kapralstwo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KAPRALSTWO»

Descubra o uso de kapralstwo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kapralstwo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 311
Gdybym by] umial czytaó i pisaé, promowaibym siç by! na kapralstwo. Zab. 5, 185. Карга! powinicn wydzielonycll do jego kapralstwa dojrzeó. Kaw. Nar. 17. KAPRAHY ob. Карт-у. ‚ KAPHAWY, a, e, KAPRAWENKÍ, a, ie, intensiv., 111111111: ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Od wielkiej Karaweli do 19-tysiecznikow: szkice z dziejow ...
4 Kapralstwa otrzymują numery bieżące dla ułatwienia podziału; też same numery otrzymują także ich miejsca do spania. §□ 5 Cztery tylko kapralstwa każdym razem na przykrycie* okrętowe wypuszczone być mogą. Nr 1 aż do 4 wychodzi od ...
Jerzy Pertek, 1961
3
Geneza ludu polskiego w Anglii: materiały zródłowe. Wyboru ...
Kapralstwa otrzymują numery bieżące dla ułatwienia podziału; te same numery otrzymują także ich miejsca do spania. ' § 5." Cztery tylko kapralstwa każdym razem na przykrycie okrętowe wypuszczone być mogą: No. 1 aż do 4 wychodzi o ...
Peter Brock, 1962
4
Pamiętnik inteligenta: dojrzewanie - Tom 1 - Strona 61
Galeria licznych postaci literackich uosabiających duch „kapralstwa": od kaprala Himmlestossa („Na zachodzie bez zmian" Remarque'a) do sierżanta sztabowego Bach- matiuka (z „Soli ziemi" Józefa Wittlina), przedstawia w najlepszym razie ...
Franciszek Ryszka, 1994
5
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, ...
... tego sklepy pozamykano, lud sic gwaitownie cisnal ku rogatkom; lecz go zolnierze i szare-kijowe kapral- stwo, rozpçdzalo nadaremnie : kolo godziny 9 y z rana, odez- waly sie polskie arnaaty, со za radoécl со za rucb! jak bliska nadzieja!
Antoni Jan Ostrowski, 1836
6
Żywot Tomasza Ostrowskiego: ministra Rzeczypospolitej, ...
... jednak wierzył, najmniej oni sami; w Krakowie dnia tego sklepy pozamykano, lud się gwałtownie cisnął ku rogatkom; lecz go żołnierze i szare-kijowe kapralstwo, rozpędzało nadaremnie : koło godziny 9v z rana, odezwały się polskie armaty, ...
Antoni Jan Ostrowski, 1836
7
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
Gorpotalfdjaft,/ kapralstwo, ». escouade, /. (Sorpue Äntiqua, /□ druk tak zwany, cvrpus anticua, petit romain, m. dotpui Gùtftefchnft , / korpus kursyw, druk, m. parisienne,/. Scrrect, v. et adv. poprawny; correct, correctement, lïotrectbeit , /. pilna ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
8
Leksykon wiedzy wojskowej - Strona 58
Muszkieterzy organiczni dzielili się na dwa dywizjony po 96 ludzi, dywizjon na dwa plutony po 48, pluton na 2 kapralstwa po 24, a kapral- stwo na 4 rzędy po 6 ludzi. Muszkieterzy towarzyszący tworzyli osobny dywizjon, działający jako odwód ...
Marian Laprus, ‎Włodzimierz Auerbach, 1979
9
Wagary - Strona 166
Pora była popołudniowa, dzień powszedni. 166. A jednak już u zaczątków tego wejścia w stołeczne ulice kapralstwo wykryło u niej, mimo wszelką naturalność ukazania się, niejaką niepowszedniość. Niepo- wszedniością imianowicie okazała ...
Witold Wirpsza, 1970
10
Z̕yciorysy bez retuszu: "Kurier z Waszyngtonu" Jan Nowak ...
42 czytamy: Wlasnie ten pociqg do kapralstwa zdumiewal go w Hazdrubalu najbardziej. Lçkajqc ... Wysmiewane przez Nowakowskiego „kapralstwo" Hazdrubala bylo jednq z cech najostrzej krytykowanych и Nowaka- Jeziorañskiego. Edward ...
Jerzy Robert Nowak, 2003

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KAPRALSTWO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kapralstwo no contexto das seguintes notícias.
1
Bałtycka Proza Czarterowych Perygrynacji
Może to kapralstwo, niech będzie „liberatorom”, ale nie chciałbym, żeby się komuś lub jachtowi jakaś krzywda stała. Prognoza pogody na nadchodzący dzień ... «Zagle, set 13»
2
Wspomnienia z wojska. Jednostka wojskowa 6102 w 1958 roku
Jaśnie kapralstwo wyjechało na przepustki na Boże Narodzenie i niespodziewanie zrobiło się niemal anielsko, "niepostrzeżenie do stołówki wypełnionej po ... «Kurier Poranny, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kapralstwo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kapralstwo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż