Significado de "kowalstwo" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KOWALSTWO EM POLONÊS

kowalstwo

O QUE SIGNIFICA KOWALSTWO EM POLONÊS

ferraria

Kowalstwo

Blacksmithing - artesanato feito por um ferreiro, usando ferramentas de ferreiro. Depende da formação de metais quentes, depois de aquecê-los no ponto de amolecimento. O local de trabalho de um ferreiro é chamado de forja. Equipamento básico de forjamento: ▪ Lareira - permite que o metal seja aquecido a uma temperatura mais fácil de manusear. ▪ Anvil - geralmente ocupa uma forja central. Este é um grande bloco de metal duro, especialmente moldado sobre o qual o metal deve ser tratado. ▪ Martelo - geralmente existem vários. Eles diferem em tamanho e peso. Eles são usados ​​para moldar o metal. ▪ Línguas - eles são usados ​​para pegar metal quente e segurá-lo na bigorna durante a usinagem com um martelo. ▪ Avental e luvas - são usados ​​para proteger o corpo. Blacksmithing, desde a fundição de metal de minérios metálicos, tornou-se uma das ocupações mais importantes do homem. Blacksmithing foi valorizado em todas as culturas, conhecida pelo metal. Na Idade Média da forja, havia um serralheiro trabalhando no metal frio.

Kowalstwo – rzemiosło wykonywane przez kowala, przy użyciu narzędzi kowalskich. Polega na kształtowaniu metali na gorąco, po ogrzaniu ich do temperatury mięknięcia. Miejsce pracy kowala nazywane jest kuźnią. Podstawowe wyposażenie kuźni: ▪ Palenisko – umożliwia ogrzanie metalu do temperatury, która umożliwia łatwiejszą obróbkę. ▪ Kowadło – zajmuje zwykle centralne miejsce kuźni. Jest to duży blok twardego metalu, specjalnie ukształtowany, na którym kładzie się metal poddawany obróbce. ▪ Młotek – zwykle jest ich kilka. Różnią się wielkością i ciężarem. Służą do nadawania kształtu metalowi. ▪ Kleszcze – służą do chwytania rozgrzanego metalu, oraz przytrzymywania go na kowadle w czasie obróbki młotkiem. ▪ Fartuch i rękawice – służą do ochrony ciała. Kowalstwo, od czasu wytopu metalu z rud metali, stało się jednym z najważniejszych zawodów wykonywanych przez człowieka. Kowalstwo było cenione we wszystkich kulturach, którym znany był sposób na pozyskanie metalu. W średniowieczu z kowalstwa wyodrębniło się ślusarstwo wykonujące obróbkę metalu na zimno.

TRADUÇÃO DE KOWALSTWO

Conheça a tradução de kowalstwo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de kowalstwo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kowalstwo» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 锻造
• Tradutor português - espanhol: herrería
• Tradutor português - inglês: blacksmithing
• Tradutor português - hindi: Blacksmithing
• Tradutor português - arabe: الحدادة
• Tradutor português - russo: кузнечное
• Tradutor português - português: ferraria
• Tradutor português - bengali: লোহার
• Tradutor português - francês: forge
• Tradutor português - malaio: besi
• Tradutor português - alemão: Schmiedekunst
• Tradutor português - japonês: 鍛冶
• Tradutor português - coreano: 대장
• Tradutor português - javanês: Blacksmithing
• Tradutor português - vietnamita: rèn
• Tradutor português - tâmil: கொல்லர்
• Tradutor português - marata: ब्लॅकस्मिथिंग
• Tradutor português - turco: demircilik
• Tradutor português - italiano: blacksmithing
• polonês: kowalstwo
• Tradutor português - ucraniano: ковальське
• Tradutor português - romeno: fierărie
• Tradutor português - grego: σιδηρουργία
• Tradutor português - africâner: blacksmithing
• Tradutor português - sueco: smed
• Tradutor português - norueguês: blacksmithing

LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KOWALSTWO»

Descubra o uso de kowalstwo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kowalstwo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Studia historyczno-etnograficzne nad kowalstwem wiejskim w ...

Osobno nalezy wymienié, nie oftloszone jeszcze drukiem,prace O.Mulkiewicza i J.Boh- danowicza oraawiajfj.ee kowalstwo wiejskie w kieleckiera. Día tereuów Wilenszczyzny próbe monografii kowalstwa wiejskiego dal Z. Korybutiak 63/.

Zbigniew Jasiewicz, 1963

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOWALSTWO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kowalstwo no contexto das seguintes notícias.

Ginące zawody

Taki fach w ręku to niezwykła umiejętność. Kowalstwo, garncarstwo, stolarstwo, młynarstwo wiatraczne, sitarstwo, rymarstwo, olejarstwo, łubiarstwo, ... «Gość Lubelski, set 15»

Sztuka Słowian i współczesne kowalstwo

Rozgrzane żelazo kują na zmianę mistrz i uczeń. Warsztaty kowalskie w Wojciechowie ks. Rafał Pastwa /Foto Gość Warsztaty kowalskie w Wojciechowie. «Gość Lubelski, jul 15»

Kowalstwo w trzech wymiarach

Artysta jeździ , poszukuje, obserwuje i uczestniczy w wielu warsztatach, targach i pokazach kowalstwa artystycznego (Wielkie Kucie po Giewontem , Święto ... «Przegląd Olkuski, mai 15»

Na jego kowadle powstają cudeńka

Kowalstwo zalicza się obecnie do wymierających zawodów. W powiecie międzyrzeckim jednym z ostatnich przedstawicieli tej profesji jest 33-letni Krzysztof ... «Gazeta Lubuska, mar 15»

Divinity: Grzech Pierworodny - Poradnik, Solucja

Naprawianie broni, oprócz sytuacji gdy masz dobrze rozwinięte kowalstwo (blacksmith), również odbywa się u kupców (nie u wszystkich, tylko u tych lepszych). «eurogamer.pl, jul 14»

Wojciechów: Ruszają warsztaty kowalskie, chętnych mnóstwo

110 godzin nauki podczas warsztatów pozwala poznać i doskonalić wszystkie techniki kowalskie. Tradycyjne kowalstwo z podkuwaniem konia jeszcze dziś ... «Strefa Biznesu, jul 14»

Dawne zawody znikają, pojawiają się nowe. Kiedyś byli snycerze …

Jednocześnie możemy zaobserwować, że pewne zawody ewoluują. Na przykład współczesne kowalstwo nie zajmuje się już podkuwaniem koni, tylko ... «Gazeta Pomorska, jun 14»

Porzucił pracę w księgowości, aby zostać kowalem. "Kucie miecza …

Przez wiele lat wykonywałem prace, które teraz określa się jako tzw. bullshit joby, które tak naprawdę niczego nie tworzą. Kowalstwo daje konkretne efekty i ... «naTemat, mai 14»

Ginące zawody w Skansenie w Chorzowie [ZDJĘCIA]

Bednarstwo, cholewkarstwo, wikliniarstwo, tkactwo, garncarstwo, kowalstwo – przedstawicieli tych już zanikających profesji można było spotkać w chorzowskim ... «Dziennik Zachodni, mai 14»

LEGO Hobbit — niedokończona opowieść

Kowalstwo opiera się na rytmicznym wciskaniu odpowiednich przycisków. Zręczność nagradzana jest idealnymi wersjami rzeczy. Grafika. W walce pojawiły się ... «dobreprogramy, abr 14»