Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "karbidowka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KARBIDOWKA EM POLONÊS

karbidowka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KARBIDOWKA


anodowka
anodowka
bruzdownica pedowka
bruzdownica pedowka
czterobrygadowka
czterobrygadowka
dekadowka
dekadowka
demimondowka
demimondowka
dobudowka
dobudowka
dwuchodowka
dwuchodowka
dwurzedowka
dwurzedowka
dziadowka
dziadowka
gazdowka
gazdowka
glodowka
glodowka
gniazdowka
gniazdowka
gradowka
gradowka
jagodowka
jagodowka
jednorzedowka
jednorzedowka
lodowka
lodowka
miedzynarodowka
miedzynarodowka
mikrolodowka
mikrolodowka
miodowka
miodowka
musztardowka
musztardowka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KARBIDOWKA

karbarz
karbazol
karbid
karbidek
karbidka
karbidownia
karbidowy
karbieniec
karbieniec pospolity
karbik
karbikomierz
karbikowac
karbikowanie
karbikowatosc
karbikowaty
karbinkomierz
karbinkowatosc
karbinkowaty
karbinol
karbion

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KARBIDOWKA

nadbudowka
nadtwardowka
nasiadowka
objazdowka
obudowka
obwodowka
pedowka
pipidowka
podbudowka
pokladowka
porodowka
propagandowka
przebudowka
przegladowka
przodowka
przybudowka
przyzakladowka
rondowka
rozkladowka
rzadowka

Sinônimos e antônimos de karbidowka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KARBIDOWKA»

Tradutor on-line com a tradução de karbidowka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KARBIDOWKA

Conheça a tradução de karbidowka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de karbidowka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «karbidowka» em polonês.

Tradutor português - chinês

电石灯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la lámpara de carburo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the carbide lamp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कार्बाइड दीपक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصباح كربيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

карбид лампы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a lâmpada carboneto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একরকম বর্ণহীন হাইড্রোকার্বন গ্যাস বাতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la lampe à carbure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lampu asetilena
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

das Karbid -Lampe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カーバイドランプ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탄화 램프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lamp asetilena
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đèn cacbua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அசித்திலீன் விளக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

acetylene दिवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asetilen lambası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

la lampada a carburo
65 milhões de falantes

polonês

karbidowka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

карбід лампи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lampa carbură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

η λυχνία καρβιδίου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die metaal lamp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

den KARBIDLAMPA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

karbidet lampe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de karbidowka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KARBIDOWKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «karbidowka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre karbidowka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KARBIDOWKA»

Descubra o uso de karbidowka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com karbidowka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Piter:
Karbidówka, myśliIwan, po czym odsuwa zasłonęi wychodzi na peron.Pierwsze, co widzi: nogiw gumowcach, podeszwy starte niemal do skóry. Wyżej zaczynają sięspodnie w panterkę, pasek, nagi tors ze śladami walk. Iwan wzdryga się.
Szymun Wroczek, 2011
2
Szmuglerzy - Strona 127
Zaglądamy do środka i widzimy niebieski płomyk karbidówki. - Hej, ludzie! - wołamy. Karbidówka zgasła, cisza. - Amchu? - zapytał Władek. Tym słowem rozpoznawali się Zydzi, ale też nie było odpowiedzi. Wskoczyłem w komin. Okazał się ...
Henryk Grynberg, ‎Jan Kostański, 2001
3
Gra z ogniem - Strona 86
smuge swiatta z karbidówki. Mój Boze, jak to dobrze, ze na tamtej klatce schodowej zestates na mnie tajem- niczy sen o tym, co miato sie jakoby przydarzyc w przysztosci, bo kiedym sie zbudzit, ujrzatem linijkç swiatta, a ona wskazata mi ...
Andrzej Szczypiorski, 2001
4
Zielona młodość: "Wici"--konfrontacje, portrety - Strona 222
... że w ośrodku powinna być „dostateczna ilość światła", przez co rozumie się „na sali wykładowej dwie karbidówki, na każdej sypialni dwie duże lampy naftowe lub jedna karbidówka, na sali jadalnej dwie karbidówki lub dwie duże lampy".
Eugeniusz Jabłoński, ‎Jerzy Kania, ‎Janusz Karmański, 1979
5
Z dziejów podziemnego Uniwersytetu Warszawskiego - Strona 157
Palce grabiały przy notowaniu. Mrok zapadał wcześnie i trzeba było zapalać kar- bidówki. Karbidówki były najpopularniejszym oświetleniem mieszkań warszawskich w czasie okupacji. Były najtańsze i dawały stosunkowo najlepsze światło.
Tadeusz Kotarbiński, 1961
6
Życie trudne. lecz nie nudne. Ze wspomnień Polaka w XX wieku
em jak karbidówka. Zasypywa osię to piaskiem, a obokleZeli ludzie, umierali, krzyczeli. Czyli te bomby spada y na rannych? Na rannych, nadach szpitala.Potem dowiedzia em się,. Ze. straty w Warszawietego dniato byawiększo9ć stratzcaego ...
Władysław Bartoszewski, ‎Andrzej Friszke, 2012
7
Pamiętniki z getta warszawskiego: fragmenty i regesty - Strona 316
fragmenty i regesty Michał Grynberg. Podziękowałam serdecznie i poszłam do naszego nowego „domu", aby przysłać Ryśka po sołtysowe dary. Było już dobrze szaro, a w chacie ciemno, wzięłam więc karbidówkę i chciałam nałożyć karbidu.
Michał Grynberg, 1993
8
Jest pan wolny - Strona 24
Światło karbidówki wdarło się do celi. Rozpoznał znajomego żołnierza. Za nim weszli dwaj inni w rogatywkach. — To ten powstaniec, panie oficerze — powiedział żołnierz, przesuwając karbidówkę w stronę leżącego. Odsunął się nieco pod ...
Bronisław Troński, 1987
9
Szlakiem wspomnień żołnierzy-górników z lat 1949-1959 - Strona 128
Było nas kilkunastu żołnierzy i dwóch doświadczonych, wyrobionych górników. Pracowaliśmy w starym, nieczynnym wyrobisku. Było okropnie gorąco, duszno i odczuwało się znaczny brak tlenu. Karbidówki dawały długi, kopcący płomień w ...
Józef Wąsacz, 2002
10
Codzienność: sierpień-wrzesień 1944 - Strona 178
Pas nie wracał, ludzie drzemali, była noc. Ogieniek pod kuchnią ledwie się żarzył. Karbidówka, to jednak była kar- bidówka, pykała. Francuzka w papilotach chrapała głośno. Pas przyniósł materiały wełnopodobne. W jodełkę szaroczarną.
Teresa Bojarska, 2008

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Karbidowka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/karbidowka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż