Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kaszalot" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KASZALOT EM POLONÊS

kaszalot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KASZALOT EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «kaszalot» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cachalote

Kaszalot

Cachoeira, lenta, cachalote - a espécie da caça à baleia da família dos cachalotes, a maior subespécie dos dentes dentários. Ocorre em todos os oceanos. Kaszalot, potwal, potwal olbrotowiec – gatunek walenia z rodziny kaszalotowatych, największy przedstawiciel podrzędu zębowców. Występuje we wszystkich oceanach.

Clique para ver a definição original de «kaszalot» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KASZALOT


autopilot
autopilot
balot
balot
bibelot
bibelot
biblot
biblot
blot
blot
brulot
brulot
camelot
camelot
czamlot
czamlot
dolot
dolot
dyszolot
dyszolot
echolot
echolot
ekranolot
ekranolot
elektrolot
elektrolot
gwiazdolot
gwiazdolot
hulot
hulot
ilot
ilot
kamlot
kamlot
klot
klot
komplot
komplot
nalot
nalot

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KASZALOT

kasza
kasza jaglana
kasza krakowska
kasza manna
kasza perlowa
kaszak
kaszana
kaszanka
kaszany
kaszarnia
kaszarnictwo
kaszarstwo
kaszel
kaszelek
kaszemir
kaszemirski
kaszerowac
kaszerowanie
kaszeta
kaszetka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KASZALOT

kosmolot
kusza mlot
lancelot
lot
matelot
miesniolot
mlot
na wylot
namlot
nielot
oblot
ocelot
odlot
oklot
omlot
oplot
pan hulot
papilot
pelot
pilot

Sinônimos e antônimos de kaszalot no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KASZALOT»

Tradutor on-line com a tradução de kaszalot em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KASZALOT

Conheça a tradução de kaszalot a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kaszalot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kaszalot» em polonês.

Tradutor português - chinês

抹香鲸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cachalote
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cachalot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ह्वेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العنبر حوت عظيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кашалот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cachalote
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তিমিবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cachalot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cachalot
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cachalot
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マッコウクジラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

말 향고래
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cachalot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá kềnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cachalot
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cachalot
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ispermeçet balinası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

capodoglio
65 milhões de falantes

polonês

kaszalot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кашалот
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cașalot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος φάλαινας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

potvis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cachalot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cachalot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kaszalot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KASZALOT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kaszalot» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kaszalot

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KASZALOT»

Descubra o uso de kaszalot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kaszalot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 270
Pierwsze. polowanie. na. kaszalota. (1712. r.) Polowania na wieloryby, choć na mniejszą skalę, odbywały się już od wieków. W 1596 r. Francois Zaburu, baskijski kapitan kutra wielorybni- czego, skonstruował pierwszy statek, na którym ...
Rodney Castleden, 2008
2
W krainie białych obłoków:
Potężny kaszalot, niemal dorównujący rozmiarami „Pretty Peg”, z gracją prześlizgiwał się po falach i swawolnie wyskakiwał do góry i obracał się w powietrzu niczym wierzgający koń. W jaki sposób zamierzają upolować to ogromne zwierzę?
Sarah Lark, 2015
3
Zeszyty naukowe WSE w Katowicach - Wydania 5-8 - Strona 89
Z podrzedu wielorybów uzçbionych najwiçksze znaczenie ига ja. kaszalot i orka, inne natomiast pokrewne tym gatun- kom /dogling, wal bialy, narwal zçborozec lub monódon grindwal, delfin pospolity, pólnocny i biaionosy/ nie inaja. juz ...
Katowice (Poland). Wyższa Szkoła Ekonomiczna, 1958
4
Ssaki morskie - Strona 125
rzęta te nurkować mogą jeszcze znacznie głębiej, czego najlepszy dowód stanowi fakt zaplątania się kaszalota w roku 1931 w podmorski kabel telegraficzny na głębokości 913 m. Wypadek ten zdarzył się u wybrzeży Peru. Dodać trzeba, że ...
Andrzej Ropelewski, 1959
5
Tarcza Szerni - Tom 1 - Strona 218
Kaszalot" sprawnie schodził z kursu „Trupa", ale wobec uskrzydlonego pełnym wiatrem holka Ridarety wydawał się wołowaty: zwrot trwał stanowczo zbyt długo. Napastnik lekko odpadł od wiatru, i to w zupełności wystarczyło. Już nie mógł ...
Feliks W. Kres, 2005
6
Psia wachta - Strona 83
Kaszalot. Pociąg rozpędzał się powoli. Na pustawym peronie widać było pojedynczą sylwetkę mojego stryja. Stał nieruchomo, sztywny i wyprostowany, jak na emerytowanego komandora marynarki wojennej przystało. Ciemna bryła ...
Zbigniew Studziński, 1987
7
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
maszkara, kaszalot, pasztet (gł. o kobiecie) troll [trәʊl] v 1 (BrE pot.) przechadzaa siœ, spacerowaa 2troll through sth (BrE pot.) przedzieraa siœ przez coÇ, przetrz—saa coÇ (w poszukiwaniu informacji itp.) 3 iÇa na podryw, szukaa okazji n ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Metro 2034:
Niczym wyskakujący z wody kaszalot, naczelnik podrzucił swoje cielsko w górę,o małonie przewracając biurka, zaktórym siedział. Do gabinetu zajrzał z pytającą minądyżurny. Homer, zmieszany, też podniósł się z twardego niskiego krzesła.
Dmitry Glukhovsky, 2010
9
Zwierzeta Ladowe i Morskie w roznych czesciach swiata - Strona 391
Do najbardziej znanych i najokazalszych olbrotowców należy kaszalot czyli olbrotowiec wielkogłowy, do- równywający wzrostem największym wielorybom, dochodzi bowiem przeszło 20 metrów długości. Dawniej spotykano nawet stare ...
Adolf Dygasiński, 1907
10
20 000 mil podmorskiej żeglugi
Potwal czyli kaszalot jest zwierzęciem „ssącym raczej niż rybą”, jak się wyraził Frédol. Jest źle zbudowany, jakby „chybiony” w lewej połowie swego kadłuba i podobno widzi tylko prawem okiem (?). Potworna gromada potwalów zbliżała się ...
Jules Verne, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KASZALOT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kaszalot no contexto das seguintes notícias.
1
"W samym sercu morza": Chris Hemsworth vs kaszalot [wideo]
"In The Heart Of The Sea" to historia statku wielorybniczego, który był prześladowany i w końcu zniszczony przez kaszalota. Tysiące mil od brzegu, przez 90 dni, ... «stopklatka.pl, nov 15»
2
Zabójczy kaszalot w zwiastunie filmu "W samym sercu morza"
Powieść "Moby Dick" Hermana Melville'a została zainspirowana autentycznymi wydarzeniami z 1920 roku, gdy gigantyczny kaszalot zaatakował statek ... «Dziennik Zachodni, set 15»
3
Kaszaloty gadają jak poznaniak z krakusem
Kaszaloty słyną zresztą ze swojej mowy. Potrafią bowiem gadać wyjątkowo głośno i niektórzy naukowcy sądzą, że są to najgłośniejsze zwierzęta na świecie. «Gazeta Wyborcza, set 15»
4
15-metrowy kaszalot wyrzucony na brzeg w północnej Kaliforni
15-metrowy kaszalot, który został znaleziony u brzegów Kaliforni, przyciąga zainteresowanie turystów. Został odnaleziony we wtorek, na plaży Sharp Park State. «Gazeta.pl, abr 15»
5
15-metrowy kaszalot wyrzucony na brzeg w północnej Kalifornii
15-metrowy kaszalot, który został znaleziony u brzegów Kaliforni, przyciąga zainteresowanie turystów. Tymczasem naukowcy zastanawiają się, co zrobić z ... «Gazeta.pl, abr 15»
6
Gdy największy zębowiec przestraszy się człowieka...
Kanadyjski fotograf Keri Wilk uwiecznił rzadki mechanizm obronny kaszalota (Physeter macrocephalus). Mężczyzna pływał z innymi nurkami u wybrzeży ... «KopalniaWiedzy, jan 15»
7
Mocha Dick - morska bestia, przy której Megalodon to płotka
Rzeczoną bestią był kaszalot, którego zauważono przy wyspie Mocha należącej do Chile na początku XIX wieku. Stąd też wziął się jego przydomek - Mocha ... «Interia, jan 15»
8
Ziemkiewicz jako kaszalot patriotyzmu tudzież psiapsiółek profesor …
Rafał Ziemkiewicz uczciwie zapracował na przydomek Kaszalot. Autor sążnistych wypocin może się nie zgodzić, że to przydomek, a ksywka. Niech mu będzie ... «tokfm.pl, out 14»
9
Ziemkiewicz zapowiada seksistowską ofensywę
Wszystkich oburzonych jego wynurzeniami zachęcił do udzielenia odpowiedzi na pytanie, czy „jak facet rano trzeźwieje obok kaszalota też ma prawo skarżyć ją ... «Newsweek Polska, set 14»
10
Zwierzęta morskie: ekstremalni nurkowie
Zwierzęta morskie: ekstremalni nurkowie Kaszalot bije rekordy nie tylko jako nurek. Ma także największy mózg (jego masa sięga 9 kg), proporcjonalnie ... «Focus, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kaszalot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kaszalot>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż