Significado de "kasza manna" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KASZA MANNA EM POLONÊS

kasza manna

O QUE SIGNIFICA KASZA MANNA EM POLONÊS

Pasta de maná

Kasza manna

Maná - Grão fino obtido a partir de trigo. O maná é um dos produtos comerciais obtidos durante a moagem de grãos de trigo. Durante a moagem do trigo à farinha, são obtidas muitas frações do molho, ou seja, as partículas de ácaros da farinha. Uma dessas frações é submetida à purificação em dispositivos chamados de worms rançosos. A limpeza consiste na separação das partículas de farelo de grão fino e da farinha do produto semi-acabado. A fração purificada dos grânulos de tamanho fixo é um produto comercial chamado grãos de maná. Um dos grãos mais populares, devido à fácil digestão freqüentemente usada em dietas de crianças pequenas e pessoas com hipersensibilidade do sistema digestivo. Não é permitido na dieta sem glúten. No comércio, você pode encontrar grãos de maná e grãos de maná processados. A pasta de maná preparada é produzida no processo de tratamento pré-térmico que alimenta grãos de amido para que o purê seja rapidamente cozido.

Kasza manna - drobnoziarnista kasza otrzymywana z pszenicy. Kasza manna stanowi jeden z produktów handlowych, otrzymywana w trakcie przemiału ziaren pszenicy. Podczas przemiału pszenicy na mąkę otrzymuje się wiele frakcji kaszek, czyli cząstek bielma mącznego. Jedną z tych frakcji poddaje się oczyszczeniu w urządzeniach nazywanych wialniami kaszkowymi. Oczyszczenie polega na wydzieleniu z półproduktu frakcji kaszki drobnych cząstek otrębiastych oraz mąki. Tak oczyszczona frakcja kaszek o ustalonej granulacji stanowi produkt handlowy o nazwie kasza manna. Jedna z najbardziej popularnych kasz, ze względu na lekkostrawność często stosowana w dietach małych dzieci oraz osób z nadwrażliwością układu pokarmowego. Niedozwolona w diecie bezglutenowej. W obrocie handlowym można spotkać kaszę mannę oraz kaszę mannę preparowaną. Kasza manna preparowana podlega w procesie produkcji wstępnej obróbce termicznej, która doprowadza do skleikowania ziaren skrobi, wskutek czego kasza ta ulega szybkiemu ugotowaniu.

TRADUÇÃO DE KASZA MANNA

Conheça a tradução de kasza manna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de kasza manna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kasza manna» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 粗粒小麦粉
• Tradutor português - espanhol: sémola
• Tradutor português - inglês: semolina
• Tradutor português - hindi: सूजी
• Tradutor português - arabe: سميد
• Tradutor português - russo: манная крупа
• Tradutor português - português: semolina
• Tradutor português - bengali: সুজি
• Tradutor português - francês: semoule
• Tradutor português - malaio: semolina
• Tradutor português - alemão: Grieß
• Tradutor português - japonês: セモリナ
• Tradutor português - coreano: 양질의 거친 밀가루
• Tradutor português - javanês: semolina
• Tradutor português - vietnamita: bột báng
• Tradutor português - tâmil: ரவை
• Tradutor português - marata: रवा
• Tradutor português - turco: irmik
• Tradutor português - italiano: semolino
• polonês: kasza manna
• Tradutor português - ucraniano: манна крупа
• Tradutor português - romeno: griș
• Tradutor português - grego: σιμιγδάλι
• Tradutor português - africâner: semolina
• Tradutor português - sueco: mannagryn
• Tradutor português - norueguês: semulegryn

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KASZA MANNA»

Descubra o uso de kasza manna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kasza manna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 2 - Strona 93

OPAKOWANIE l PRZECHOWYWANIE KASZ Jako opakowanie kasz służą worki oraz torebki papierowe i foliowe. ... 0,052 0,027 Kasza manna 8,7 1,3 76,7 0,9 17 93 0,113 0,028 Ilość Przyrost Ilość Rodzaj kaszy wody potrzebna do Ilość soli ...

Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2008

Fotografia zbiorowa Polaków deportowanych do okręgu ... - Strona 551

Produkty: mleko w proszku 1,6 kg, tłuszcz 1 kg, zupa grochowa 4 opakowania, groch 2 kg, fasola 2 kg, kasza manna 1 kg, kakao 0,4 kg, mydło 1 kawałek. 18. Rozpatrzono podanie o zapomogę nr 8 od Kowalskiej Katarzyny, mieszkającej przy ...

Teofil Mikulski, 1995

W rzecz polska̜ wsta̜pić - Strona 24

Kasza manna, zgodny związek dwu rzeczowników, gdzie drugi funkcjonuje jako przydawka pośrednio opisująca rzeczownik pierwszy, nie jest w pol- szczyźnie rzadkością, czego dowodzą identyczne co do formy konstrukcje przydawkowe ...

Stefan Reczek, 1988

Technik handlowiec - egzamin zawodowy: testy i zadania z ...

C. Kasza jęczmienna. D. Kasza manna. Agencja marketingowa dokonała analizy rynku lokalnego, na którym działają młyny zaopatrujące województwo mazowieckie w swoje przetwory. Na podstawie zestawienia przedstawiającego wielkość ...

Jadwiga Józwiak, ‎Monika Knap, 2008

Zrozumieʹc Polakʹow - Strona 373

Śniadanie - kasza manna na rzadko. Obiad - kapuśniak, kasza manna na gęsto. 22 n. Silny mróz, podobno o 7 h - 37°... Śniadanie - kaszka manna. Obiad makaron i kaszka manna. 23 II. [Uwaga: nie zrobiono żadnych notatek.] 24 n. [Uwaga: ...

Joanna Prosiʹnska-Giersz, 2001

Kultura - Wydania 502-507 - Strona 199

KASZA MANNA PO GENERALSKU 20 dkg kaszy manny 200 g około 400 ml mleka 405 g 50 ml likieru Maraschino 55 g jajo 65 g 30 dkg bananów 300 g 2 żółtka 80 g 10 dkg cukru pudru 100 g 150 ml śmietanki kremowej 180 g 3 dkg cukru ...

Jerzy Giedroyć, 1989

O kapeluszu - Strona 35

W języku, w którym PZPR jest POLSKĄ ZJEDNOCZONĄ PARTIĄ ROBOTNICZĄ, kasza manna PO GENERALSKU jest 35. 20 dkg kaszy manny 200 g około 400 ml mleka 405 g 50 ml likieru Maraschino 55 g jajo 65 g 30 dkg bananów 300 g 2 ...

Andrzej Dobosz, 1999

Podstawy żywienia człowieka - Strona 183

... kami i chlebem, kotlety na mleku, chleb twaróg z cebulą sałatą i wędliną, z mięsa i kaszy, sos pomiz masłem i jajem, ... jabłko lub kasza jęczmienna, buraki, ki, chleb z mainne owoce sałata, kompot słem, herbata Kasza manna na Chleb ...

Krystyna Flis, ‎Wanda Konaszewska, 2013

Kuchnia cesarska - Strona 156

KASZA MANNA PO WIEDEŃSKU (ulubiona potrawa Franciszka Józefa I, cesarza Austrii) — 20 dag kaszy manny, 2 szklanki mleka, 10 dag masła, 10 dag czekolady, 10 dag orzechów laskowych, sól. Kaszę zalać szklanką mleka i pozostawić ...

Danuta Dębska, ‎Henryk Dębski, 1991

Egzamin zawodowy Technik zywienia i gospodarstwa domowego

ZESTAW. I. CZĘŚĆ. 1. 1. Mięsień leżący wzdłuż kręgosłupa w tuszy wołowej to A. pierwsza krzyżowa. B. biodrówka. C. polędwica. D. ligawa. 2. Kasza krupa otrzymywana z prosa to A. kasza krakowska. B. kasza jaglana. C. kasza manna.

Elżbieta Zakrzewska, ‎Kamilla Jachowicz, ‎Joanna Slabkowska, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KASZA MANNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kasza manna no contexto das seguintes notícias.

Jedzcie kaszę! - zachęca Polaków poznańska badaczka

Tym bardziej że kaszę można przyrządzać na różne sposoby - na słodko, pikantnie, ... Czy lepsze są kasze gruboziarniste, czy drobne, jak kasza manna? «Gazeta Wyborcza, out 15»

Pokochaj kaszę w każdym wieku

Dla maluchów świetna będzie kasza manna. Ponieważ jest lekkostrawna, jest jednym z pierwszych źródeł glutenu dla jeszcze młodego układu pokarmowego. «Dziennik.pl, set 15»

170 g kaszy manny (wykorzystana kasza manna orkiszowa)

Mąkę, kaszę, cukier, proszek do pieczenia mieszamy w misce. Odmierzamy ok. 1 szklankę mieszanki i wysypujemy nią równo dno tortownicy. Jabłka obieramy ... «Wirtualna Polska, set 15»

Jedz kasze na zdrowie!

Kasza manna – zawiera m.in. magnez, potas, żelazo i jod. Jest lekkostrawna, dlatego poleca się ją osobom cierpiącym na choroby układu pokarmowego. Kasza ... «Życie Podkarpackie, ago 15»

Gotowane na ekranie: placuszki z kaszy manny

Kasza manna to doskonały pomysł na pożywne śniadanie. Ale zamiast gotować ją na wodzie lub mleku i podawać w miseczkach, warto przygotować z niej ... «Wirtualna Polska, jun 15»

Spożycie kasz nieznacznie wzrosło. Czy to już trwały trend?

Z badań firmy Inquiry na potrzeby kampanii „Lubię kaszę" najpopularniejsza w Polsce jest kasza gryczana, tuż za nią jęczmienna, a potem kasza manna. «PortalSpozywczy.pl, set 14»

Dieta bezglutenowa: tabela produktów bezpiecznych i szkodliwych

... mąki i kasze ze zbóż naturalnie bezglutenowych (np. kasza jaglana z prosa, ... żytnie, owsiane, kasza manna, kuskus, kasza jęczmienna (pęczak, mazurska, ... «Gazeta.pl, jun 14»

Zdrowotne właściwości kasz

Ale na co dzień, w kuchni, traktujemy kasze po macoszemu, przyznając palmę ... Odpowiednio: gryki (kasza gryczana), pszenicy (kasza manna i kuskus), ... «Wirtualna Polska, mai 14»

Jaka kaszka dla alergika?

Wprawdzie kasza manna zawiera gluten, który bywa silnym alergenem, jednak zgodnie z najnowszymi badaniami produkty go zawierające należy bardzo ... «Interia, abr 14»

Kasza manna - nie tylko dla dzieci

Kaszę mannę, zwaną także grysikiem, zna chyba każdy, choć nie wszystkim dobrze się kojarzy. Tymczasem jest ona bardzo wartościowa - nie tylko dla dzieci i ... «Gazeta.pl, dez 13»