Significado de "kauteryzacja" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KAUTERYZACJA EM POLONÊS

kauteryzacja

O QUE SIGNIFICA KAUTERYZACJA EM POLONÊS

Incitamento (remédio)

Przyżeganie (medycyna)

Incitamento, caso contrário, cauterização - tratamento médico, consistindo de coagulação térmica ou química de vida, tecido alterado de forma patológica. A cirurgia geralmente é realizada na superfície da mucosa ou pele, bem como para acelerar a cicatrização de feridas granulomatosas, para fechar sangrando vasos sanguíneos ou para destruir os tecidos desnecessários. Para o espirro térmico é usado fag. Se distinguem: ▪ urna térmica - aquecida sobre a chama do queimador; ▪ congelamento de cubo de gelo; ▪ Mordaça elétrica. Para incubação química, são utilizados ácidos concentrados, por exemplo, ácido crômico e nitrato de prata.

Przyżeganie, inaczej kauteryzacja - medyczny zabieg leczniczy, polegający na termicznym lub chemicznym koagulowaniu żywej, patologicznie zmienionej tkanki. Najczęściej zabieg wykonuje się na powierzchni błony śluzowej czy skóry, a także dla przyspieszenia gojenia ziarninujących ran, w celu zamknięcia krwawiących naczyń krwionośnych czy zniszczenia zbędnej tkanki. Do przyżegania termicznego używane jest żegadło. Wyróżnia się: ▪ żegadło termiczne – rozgrzewane nad płomieniem palnika; ▪ żegadło zamrażające; ▪ żegadło elektryczne. Do przyżegania chemicznego wykorzystuje się stężone kwasy, np. kwas chromowy, a także azotan srebra.

TRADUÇÃO DE KAUTERYZACJA

Conheça a tradução de kauteryzacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de kauteryzacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kauteryzacja» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 腐蚀
• Tradutor português - espanhol: cauterización
• Tradutor português - inglês: cauterization
• Tradutor português - hindi: दाग़ना
• Tradutor português - arabe: الانكواء
• Tradutor português - russo: прижигание
• Tradutor português - português: cauterização
• Tradutor português - bengali: কষ্টিক দ্বারা দহন
• Tradutor português - francês: cautérisation
• Tradutor português - malaio: cautery
• Tradutor português - alemão: Kauterisation
• Tradutor português - japonês: 焼灼
• Tradutor português - coreano: 소작
• Tradutor português - javanês: cautery
• Tradutor português - vietnamita: chửa bịnh
• Tradutor português - tâmil: தீய்ப்பான்
• Tradutor português - marata: डाग देण्याचे साधन
• Tradutor português - turco: dağlama
• Tradutor português - italiano: cauterizzazione
• polonês: kauteryzacja
• Tradutor português - ucraniano: припікання
• Tradutor português - romeno: cauterizare
• Tradutor português - grego: καυτηρίαση
• Tradutor português - africâner: Kouterisasie
• Tradutor português - sueco: BRÄNNING
• Tradutor português - norueguês: kauterisering

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KAUTERYZACJA»

Descubra o uso de kauteryzacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kauteryzacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik lekarski angielsko-polski - Strona 215

... kauteryzacja, przyzeganie gas с kauteryzacja gazowa steam с kauteryzacja para, solar c. kauteryzacja stonecznymi son с — solar с cauterize ['kartaraizj przyiegac cauterizing f'kortaraizirj] jacy cautery ['kjrtsri] przyzeganie, kauteryzacja ...

Przemysław Słomski, 1991

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 300

<ć cauterium, z Gr. kautérion> x Kauteryzacja, i, Im. e p. Kauteryzowanie<Fr. cautérisation, p. Kauter> x Kauteryzować, uje, ował lek. stosować kar terjum, przypiekać, przypalać, przyżegać. < Fr cautériser, p. Kauter > x Kauteryzowanie, a, Im. a, ...

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902

Biblioteka przekładów z literatury antycznej - Tom 19 - Strona 261

... bezskuteczny, stosowany na próżno. Nie pomogła też kauteryzacja. Brzuch pozostał bez zmiany, oddychanie przychodziło z trudem. ROZDZIAŁ 11,5 - 11,10 261.

Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk o Kulturze Antycznej, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Filologicznych, 1972

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 373

KAUTERYZACJA w medycynie 'zabieg chirurgiczny polegający na przypalaniu za pomocą kautera chorobowo zmienionych tkanek': Kauteryzację stosuje się w celu przyspieszenia gojenia niektórych ran lub w celach kosmetycznych, np.

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 330

... Cauter 16139 cauterant cauterant 16140 cauteries cauteries 16141 cauterization kauteryzacja 16142 cauterize przyżegad 16143 cauterized przyżeganiu 16144 cauterizes cauterizes 16145 cauterizing kauteryzują 16146 cautery wypalanie ...

Nam Nguyen, 2015

Medycyna tradycyjna w Afganistanie i jej przeobrażenia - Strona 175

Pewne techniki, choć bywają skuteczne, mogą mieć szkodliwe działanie uboczne — np. upuszczanie krwi, kauteryzacja, czy zawijanie w skórę świeżo zabitego zwierzęcia. W tym ostatnim przypadku istnieje niebezpieczeństwo przeniesienia ...

Danuta Penkala-Gawęcka, 1988

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 578

PRZYŻEGANIE. kauteryzacja Pac < gr.], med. termiczne lub chemiczne koagulowanic żywej, lecz chorobowo zmienionej powierzchni śluzówki lub skóry, rzadziej w głębszych warstwach; p. stosuje się w celu przyspieszenia gojenia ...

Bogdan Suchodolski, 1967

Wprowadzenie do literatury dawnej: skrypt dla studentów ... - Strona 150

Lekarstwem miala byé kauteryzacja oka: przypale- nie galek ocznych rozpalonym do czerwonosci zelazem. Oczywiscie bez jakiegokolwiek znieczulenia. Kiedy juz wyjçto zelazo z ogniska, áw. Fran- ciszek wstal i przemówil niczym do ...

Krzysztof Obremski, 2002

PONS Großwörterbuch Polnisch-Deutsch - Strona 295

... m <gen -u, Im -y> med, tech Kauter m; wykonać zabieg za pomocą ~u eine Kauterbehandlung durchftihren kauteryzacja [kawter+zatsja] / <gen -ji, Im -je> med Kauterisation f; poddać się kauteryzacji sich (akk) einer Kauterisation unterziehen ...

Magdalena Kotlarek, 2008

But w butonierce (tomik)

Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Bruno Jasieński, 2009

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KAUTERYZACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kauteryzacja no contexto das seguintes notícias.

Ściąga portElu. Dzień Kobiet

Tylko do 10 marca przedłużanie rzęs – 70 zł, kauteryzacja włosów - kuracja termiczna silnie nawilżająca – 30 zł, zabieg wyszczuplający - masaż próżniowy ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, mar 15»

NFZ czeka na uwagi ws. zarządzenia o AOS

... więzadła - nadgarstek, 80.454 - uwolnienie więzadła - ręka i palce, 60.96 - nacięcie przez cewkowe stercza (TUIP), 49.43 - kauteryzacja hemoroidów). «Rynek Zrdowia, nov 13»