Baixe o aplicativo
educalingo
kawalkator

Significado de "kawalkator" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE KAWALKATOR EM POLONÊS

kawalkator


O QUE SIGNIFICA KAWALKATOR EM POLONÊS

treinador de cavalos

Cavalier - treinador profissional e cavaleiro. Esta profissão foi particularmente apreciada na Commonwealth, quando quase todos os magnatas e cavalheiros tinham pelo menos um cavalheiro em seu estábulo. Isso estava relacionado com a ocorrência comum de cavalos e um grande papel de cavalaria no exército polonês naquela época. Cavaleiros não são apenas treinadores, mas também especialistas em cavalos, capazes de avaliar a saúde e a disposição de um determinado animal. Atualmente, um treinador cavalheiro é definido como um treinador de cavalos que aclimata cavalos jovens à presença de um cavaleiro e ensina-lhes manobras equestres e molda sua disposição e instinto para fins esportivos e recreativos. Muitos instrutores presentes são hipólogos qualificados, capazes de submeter até o corcel menos humilde. O nome do cavalcador está desaparecendo lentamente, já que, desde a terceira divisão da Polônia, o papel da profissão diminuiu consideravelmente. Hoje, cavaleiros profissionais treinam cavalos para corridas de cavalos ou para fins turísticos e de lazer.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KAWALKATOR

amplifikator · aplikator · bioindykator · defekator · dekortykator · demaskator · demistyfikator · denitryfikator · dziki lokator · echolokator · eksykator · fabrykator · falsyfikator · fortyfikator · gloryfikator · hydrolokator · identyfikator · indykator · infralokator · kalikator

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KAWALKATOR

kawalerczak · kawaleria · kawaleria powietrzna · kawalerka · kawalerowie maltanscy · kawalerowie mieczowi · kawalerski · kawalerskosc · kawalerstwo · kawaleryjski · kawalerzyk · kawalerzysta · kawalic sie · kawalina · kawalkada · kawalkata · kawalkatorski · kawalkowac · kawalkowanie · kawalkowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KAWALKATOR

kalwakator · klasyfikator · kodyfikator · kolokator · komunikator · krioaplikator · kwalifikator · kwantyfikator · lokator · lubrykator · merkator · mistyfikator · modyfikator · multiplikator · multyplikator · mumifikator · nitryfikator · pacyfikator · planifikator · plastyfikator

Sinônimos e antônimos de kawalkator no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KAWALKATOR»

kawalkator ·

Tradutor on-line com a tradução de kawalkator em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KAWALKATOR

Conheça a tradução de kawalkator a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de kawalkator a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kawalkator» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

驯马师
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

entrenador de caballos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

horse trainer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घोड़ा ट्रेनर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدرب الخيل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дрессировщик лошадей
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

treinador de cavalos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অশ্বশিক্ষক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dresseur de chevaux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jurulatih kuda
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pferdetrainer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

馬の調教師
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

조마사
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

trainer jaran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

huấn luyện ngựa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குதிரை பயிற்சியாளர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घोडा ट्रेनर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

at terbiyecisi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

addestratore di cavalli
65 milhões de falantes
pl

polonês

kawalkator
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дресирувальник коней
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

antrenor de cai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκπαιδευτής αλόγων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

perd afrigter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hästtränare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hestetrener
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kawalkator

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KAWALKATOR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kawalkator
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «kawalkator».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kawalkator

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KAWALKATOR»

Descubra o uso de kawalkator na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kawalkator e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 339
Kawalkator, со ko- nie dobrze éwiczyé umie, cbyio dosieáé, ksztaJtnie ko- nienitoczyé, Kolkicm iáó abo tez poskoczyé. Alb. z Woj. 24. Jesli placim drogo kawalkatorowi , со nam konie éwiczy, a czemuz nie mistrzowi, który mi syna uc.zy? Star.
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Antologia literatury sowiźrzalskiej XVI i XVII wieku - Strona 68
550 Miasto biesiad raczej sie bawią czym uczciwym, To ten konia okraca w biegu popędliwym, Tak iż drugim nie trzeba i kawalkatora. KS[IĄDZ] Wierzę, któż chce na wojnę brać kalefaktora? Bo sie raczej do pieca niż do koni zgodzi.
Stanisław Grzeszczuk, 1966
3
Antologia literatury sowizdrzalskiej XVI i XVII wieku - Strona 73
Najdzie u nich modlitwy i rzeczy nabożne, Najdzie i obyczaje, i życie pobożne. 550 Miasto biesiad raczej sie bawią czym uczciwym, To ten konia okraca w biegu popędliwym. Tak iż drugim nie trzeba i kawalkatora. KS[IĄDZ] Wierzę, któż chce ...
Stanisław Grzeszczuk, 1985
4
Potop część I - z obrazkami - powieść z czasów najazdu ...
rzekł książe Bogusław — Jest wszystko, co potrzeba. I komendę rozumie niemiecką? — Bo go objeżdżał mój kawalkator, Zend, który był Kurlandczyk. — A ścigła szkapa? — Wiatr w. ks. mości na nim nie dogoni! Tatarzyn przed nim nie ujdzie!
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
5
Pomniki ho historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku - Strona 44
Miasto biesiad, raczey się bawią czym uczćiwym, To ten konia okraca w biegu popędliwym, Tak iż drugim nietrzeba y kawalkatora. XIĄDZ. Wierzę ktoż chce na woynie brać kalafaktora? Bo się raczey do pieca niż do koni zgodzi. ALBERTUS ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
6
Pomniki do historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku: ... - Strona 44
Miasto biesiad, raczej się bawią czym uczciwym, To ten tonia okraca w biegu popędliwym, Tak iż drugim nietrzeba y kawalkatora. Wierzę ktoż chce na woynie brać kalafaktora? Bo się raczey do pieca niż do koni zgodzi. ALB15RTUS. Oh Pater ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
7
Pomniki do historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku, ... - Strona 44
Miasto biesiad, raczey siç bawia. czym uczciwym, To ten konia okraca w biegu popedliwym, Tak iz drugim nietrzeba y kawalkatora. xiadz. Wierzç ktoz chce na woynie brae kalafaktora? Bo siç raczey do pieca niz do koui zgodzi. ALBERTUS.
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
8
Podróż młodego magnata do szkół: studium z dziejów kultury ...
Tego samego dnia kawalkator przyszedł z p. Kępińskim do Stachnika na obiad. Ten to kawalkator, czyli nauczyciel jazdy konnej, miał odtąd stać się wiernym towarzyszem Stachnika w czasie jego pobytu w Monachium, towarzyszem jego ...
Władysław Czapliński, ‎Józef Długosz, ‎Jan Gębczyński, 1969
9
Pomniki Do Historij Obyczajow W Polsce z XVI. i XVII. ... - Strona 44
Oh Pater, niewiećie wy co poczemu chodzi, ` Takem ia też był z przodku gdym przystał do dwora, Ilekroć przypomniono więc kawalkatora: Tom 'się ozwał mniemaiąt` iże mnie wołali, Myśląc, że mię przy szkole gdzieś suflletą (l) znali. To było ...
Jozef Ignacy Kraszewski, ‎Maciey Stryjkowski, 1843
10
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Konjuszy i podkonjuszy Негу Ii sie do dworzaii sta- jeniiych ; kawalkator zas byl najstarszym pomiedzy slugami stajennyroi. Moniwid na Dorostajacb , który za Zygmunta III. wydai Hip pike, to jest : dzieto obszerne o koniach, ubolewa bardzo, ...
Jędrzej Moraczewski, 1842
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kawalkator [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kawalkator>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT