Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kawalkada" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KAWALKADA EM POLONÊS

kawalkada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KAWALKADA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «kawalkada» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cavalgada

Kawalkada

Kawalkada - melodrama de guerra americano sobre a vida de uma família britânica baseada em Noel Coward. Premiado pela melhor imagem para 1932/33. Kawalkada − amerykański melodramat wojenny o życiu zwyczajnej brytyjskiej rodziny na podstawie sztuki Noela Cowarda. Film nagrodzony Oscarem dla najlepszego filmu za lata 1932/33.

Clique para ver a definição original de «kawalkada» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KAWALKADA


arkada
arkada
barykada
barykada
blokada
blokada
cykada
cykada
deblokada
deblokada
dekada
dekada
estakada
estakada
estokada
estokada
kaskada
kaskada
pikada
pikada
rokada
rokada
slepa arkada
slepa arkada
sztokada
sztokada

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KAWALKADA

kawalerczak
kawaleria
kawaleria powietrzna
kawalerka
kawalerowie maltanscy
kawalerowie mieczowi
kawalerski
kawalerskosc
kawalerstwo
kawaleryjski
kawalerzyk
kawalerzysta
kawalic sie
kawalina
kawalkata
kawalkator
kawalkatorski
kawalkowac
kawalkowanie
kawalkowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KAWALKADA

ada
agada
akolada
alborada
alidada
alpiniada
ambasada
amfilada
anfilada
arlekinada
armada
autostrada
ballada
balotada
balustrada
bambocjada
bamboszada
bastonada
bezrada
biada

Sinônimos e antônimos de kawalkada no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KAWALKADA»

Tradutor on-line com a tradução de kawalkada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KAWALKADA

Conheça a tradução de kawalkada a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kawalkada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kawalkada» em polonês.

Tradutor português - chinês

行列
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cabalgada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cavalcade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घुड़सवार-दल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موكب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кавалькада
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cavalgada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অশ্বারোহীদের শোভাযাত্রা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cavalcade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pawai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kavalkade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オンパレード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기마대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Iring-iringan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộc biểu diển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாகன வரிசையுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोणतीही मिरवणूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

süvari alayı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cavalcata
65 milhões de falantes

polonês

kawalkada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кавалькада
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cavalcadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έφιππη πομπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cavalcade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cavalcade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kavalkade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kawalkada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KAWALKADA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kawalkada» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kawalkada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KAWALKADA»

Descubra o uso de kawalkada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kawalkada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Na końcu języka: poradnik leksykalno-gramatyczny - Strona 112
Wspólnej odprowadziła premiera kawalkada dziennikarzy, którzy cisnęli się wokół i biegali po dachach samochodów, robiąc przy tym efektowne zdjęcia. Użyto w nim konstrukcji kawalkada dziennikarzy, choć dziennikarze ci szli pieszo, nie ...
Stanisław Bąba, ‎Bogdan Walczak, 1992
2
Poradnik językowy - Strona 96
W prasowych i radiowych komunikatach o przejazdach dygnitarzy często się czyta lub słyszy o „kawalkadzie samochodów". Czy to właściwe wyrażenie? Może się ono tłumaczyć dodaje pytający, tylko tym, że moc silników samochodowych ...
Roman Zawliński, 1963
3
Zdarzyło się
kawalkada ruszawstronę miastaĂ Za niecałą godzinę Kennedy mawygłosić przemówienie podczas lunchu wTrade MarkĂ Teksańczycy stojąprzy drodze zlotniska do miastaĂ Wcentrum jest niesamowity tłokĂ NaMainStreet tłumwszedł na ...
Włodzimierz Kalicki, 2014
4
Stażystka. Mój romans z prezydentem Kennedym i jego skutki
Mia am pojechać na lotnisko jego samochodem i podjechać poddom prezydentawrazz resztą9wity, a następnie wrazz caą kawalkadą samochodów pojechać na lotnisko. Dave(owi zaleZa o jednak na tym, Zebym pozosta a niewidzialna.
Mimi Alford, 2012
5
Żółte kaczeńce czerwone jak maki: wspomnienia - Strona 19
Ślub odbył się w kościele ra- dzymińskim o godzinie 17, po czym kawalkada weselna starszej pary, licząca przeszło 10 parokonnych pałubek, czyli ozdobnych sanek, oświetlona latarniami i pochodniami, ruszyła kłusem traktem przez Mokre, ...
Tadeusz Dąbrowski, 2003
6
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 173
Krystyna ma nowego kawalera. kawalkada - rzecz. z., D.lp. kawalkady, C.Ms.lp. kawalkadzie, M.lm. kawalkady, D.lm. kawalkad; 'grupa samochodów lub motocykli', np. Ulicami Warszawy przejechala kawalkada rzadowych limuzyn. kawiarnia ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
7
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 373
'duża grupa jakichś pojazdów, np. samochodów, autobusów lub motocykli, jadących jeden za drugim': Gdzie się nie ruszył, zawsze towarzyszyła mu kawalkada limuzyn. 2. 'dawniej: orszak konnych jeźdźców lub grupa powozów jadących ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
8
Polacy w Anglii i o Anglii - Strona 272
«KAWALKADA ANGIELSKA» W 1942 r. pojawiła się w Londynie książka Floriana Sokołowa pt. Kawalkada angielska. Spis treści wskazuje, że na 41 rozdziałów książki przeszło połowa stanowi monografie najbardziej znanych osobistości w ...
Jan Dąbrowski (engineer.), 1962
9
Obecność - Strona 81
Często miałam uczucie, że znajdujemy się w kawalkadzie samochodów, niesprawnych i grożących rozleceniem się, bo nie zdążyło się wymienić zużytych części. Kierowcy bez doświadczenia, nadrabiający to brawurą i jakimś nieludzkim ...
Ewa Szumańska, 1992
10
Na ratunek Italii
Mieszkańcy Neapolu powitali go trzydziestometrowymi transparentami ozdobionymi swastykami, zwieszonymi z balkonów na drodze przejazdu kawalkady samochodów. W Rzymie w towarzystwie ważniejszych przywódców Rzeszy przeszedł ...
Robert M. Edsel, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KAWALKADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kawalkada no contexto das seguintes notícias.
1
Ciągniki wracają do Szczecina. Protest rolników w obronie …
Kawalkada ok. 40 ciągników jest już w centrum Szczecina i powoli zbliża się do ul. Stoisława, gdzie znajduje się siedziba prokuratury okręgowej. To właśnie w ... «gs24.pl, out 15»
2
Rolnicy protestują w Szczecinie. Traktory na ulicach miasta [wideo]
Kawalkada ok. 40 ciągników jest już w centrum Szczecina i powoli zbliża się do ul. Stoisława, gdzie znajduje się siedziba prokuratury okręgowej. To właśnie w ... «MM Moje Miasto Szczecin, out 15»
3
Kawalkada Ferrari przez Polskę 2015 - NASZA GALERIA
Możliwość zobaczenia tylu samochodów Ferrari w jednym miejscu, to w Polsce prawdziwa rzadkość. Kawalkada kolorowych włoskich supersamochodów jedzie ... «SE.pl, jul 15»
4
Posnania Bike Parade: Rowerowa kawalkada na powitanie lata
Posnania Bike Parade tak nazywa się impreza organizowana z okazji pierwszego dnia lata przez powstające w stolicy Wielkopolski centrum handlowe ... «Głos Wielkopolski, jun 15»
5
Autor: Kamila Zroślak
Kawalkada motocyklistów wyruszyła do Bydgoszczy, skąd śladami ks. Jerzego Popiełuszki pokonała całą trasę naznaczoną tragicznymi wydarzeniami z 19 ... «Radio PiK, jun 15»
6
Kawalkada superaut przejechała przez Katowice
Mieszkańcy Katowic w dniu 27 kwietnia, mogli być bardzo zdziwieni na widok kawalkady supersamochów, przemieszczających się przez miasto. Wszystko to za ... «SE.pl, abr 15»
7
Rajd pojazdów historycznych w Lubaniu
Od piątku do niedzieli po drogach polskiej i czeskiej części Łużyc przemieszczała się kawalkada pojazdów historycznych w ramach Rajdu Pojazdów ... «eLuban.pl, abr 15»
8
Jechali Amerykanie, teraz przejadą Rosjanie. Nocne Wilki w …
W marcu przez Lubelskie przetoczyła się kawalkada US Army, a w kwietniu czeka nas przejazd słynnego rosyjskiego gangu motocyklowego Nocne Wilki. «Strefa Biznesu, abr 15»
9
Procesja konna w Ostropie
Kawalkadę prowadzi trzech jeźdźców, którzy dzierżą krzyż oraz wieńce kwiatów i symbolizującego ... Kawalkada objeżdża okoliczne pola i modli się o urodzaj. «Nowiny Gliwickie, abr 15»
10
Prezydent uciekł. Jemen na krawędzi
Kawalkada samochodów z prezydentem Abd Rabbu Mansurem Hadim wyjechała z malowniczo położonego na wzgórzu pałacu prezydenckiego w Adenie w ... «Gazeta Wyborcza, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kawalkada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kawalkada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż