Significado de "kebab" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KEBAB EM POLONÊS

kebab

O QUE SIGNIFICA KEBAB EM POLONÊS

quibe

Kebab

Kebab - cozinha oriental. O termo inclui mais de vinte variedades deste prato e não é claro. Na Polônia, a palavra kebab geralmente significa döner kebap, um prato turco sob a forma de um corte de carneiro de um salmão grelhado de salmão e ovelha, hoje convertido em prato de fast food, servido em pães ázimos, bêbado ou salada com salada de vegetais e vários molhos - ou afiado. Na Alemanha, este prato é geralmente referido como um döner, uma variante em um cordeiro e um dürüm döner, uma pizza turca ou yufk, com o último termo às vezes referindo-se apenas ao kebab feito de carne de frango. É comum comer kebab com ayran. Nos países árabes, na Armênia, em Israel e no Irã, a palavra kebab geralmente significa que não há kebab de döner, mas şiş kebab, um espeto de carne assada, muitas vezes moída. Tais nomes às vezes são usados ​​na Polônia, em bares e restaurantes de fast food administrados por árabes, turcos ou persas.

Kebab – potrawa kuchni orientalnej. Określenie obejmuje ponad dwadzieścia odmian tej potrawy i nie jest jednoznaczne. W Polsce słowo kebab oznacza zazwyczaj döner kebap, czyli danie kuchni tureckiej w postaci baraniny skrawanej z pionowego rożna z surówką i owczym serem, współcześnie przekształcone w danie typu fast food, podawane w przaśnym chlebie, picie lub bułce z surówką warzywną oraz różnymi sosami – łagodnymi lub ostrymi. W Niemczech potrawę tę określa się najczęściej jako döner, odmianę w placku lawasz zaś jako dürüm döner, turecka pizza lub yufka, przy czym ostatnie określenie dotyczy niekiedy jedynie kebabu z mięsa drobiowego. Powszechne jest jedzenie kebabu razem z ayranem. W krajach arabskich, Armenii, Izraelu i Iranie słowo kebab oznacza najczęściej nie döner kebab, lecz şiş kebab, czyli szaszłyk z pieczonego, często mielonego mięsa. Takie nazewnictwo stosuje się więc czasem także w Polsce, w barach szybkoobsługowych i restauracjach prowadzonych przez Arabów, Turków lub Persów.

TRADUÇÃO DE KEBAB

Conheça a tradução de kebab a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de kebab a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kebab» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 烤肉串
• Tradutor português - espanhol: brocheta
• Tradutor português - inglês: kebab
• Tradutor português - hindi: कबाब
• Tradutor português - arabe: كباب
• Tradutor português - russo: кебаб
• Tradutor português - português: quibe
• Tradutor português - bengali: কাবাব
• Tradutor português - francês: kebab
• Tradutor português - malaio: kebab
• Tradutor português - alemão: Kebab
• Tradutor português - japonês: ケバブ
• Tradutor português - coreano: 케밥
• Tradutor português - javanês: kebab
• Tradutor português - vietnamita: thịt nướng kebab
• Tradutor português - tâmil: கபாப் உணவகங்களுக்கு
• Tradutor português - marata: कबाब
• Tradutor português - turco: kebap
• Tradutor português - italiano: kebab
• polonês: kebab
• Tradutor português - ucraniano: кебаб
• Tradutor português - romeno: kebab
• Tradutor português - grego: κεμπάπ
• Tradutor português - africâner: kebab
• Tradutor português - sueco: kebab
• Tradutor português - norueguês: kebab

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KEBAB»

Descubra o uso de kebab na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kebab e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The Calorie< Carb & Fat Bible 2007: The UK's Most ... - Strona 227

KABANOS INFO/WEIGHT KCAL KCAL PROT CARB FAT FIBRE Polish, Sainsbury's* 1 Kabanos/25g 91 365 23.0 0.1 30.4 0.1 KEBAB BBQ Pork, Sainsbury's* 1 Serving/90g 65 72 11.0 1.4 2.4 0.9 Beef, Sweet Chilli, Sainsbury's* 1 Kebab/80g ...

Juliette Kellow, 2007

Kebabs OF INDIA

MALAI KEBAB Ingredients: Ground lamb or mutton 1/: lb. White bread 1 slice (soak with milk) Onion 1 small (finely chopped) Green chilies 2 (finely chopped) Salt 1 tsp. (to taste) Red pepper 1/2 tsp. Garam masala 1/2 tsp. Coriander seeds 1 ...

Dr. S.P.Nanda and Mrs.Swaraj Nanda, 2013

Progress in Understanding of Polymer Crystallization - Strona 142

The rheo-SAXS study of the LMWPE/HMWPE blend has revealed several new insights into the molecular mechanism of shish-kebab formation at the initial stage of flow-induced crystallization. These insights can be summarized as follows.

Günter Reiter, ‎Gert R. Strobl, 2007

Five Star Cuisine - Strona 56

KEBAB KING VEGETARIAN CLASSIC VEGGIE* (Shahi Paneer, Tandoori Aloo) 119 VEG. DELUX (Veg Kofta, Paneer Tikka*) 119 CREATE YOUR OWN COMBO (Choice of any 3+Baby Naans OR Roomali Roti, Onion Laccha. Green Chutney) ...

Chakravarti, 2007

"Three Curries and a Shish Kebab"... and Other Spicy Tales ...

Former Sunday Express chief soccer writer Richard Bott's wry and humorous look at his 40 years in sports writing.

Richard Bott, 1998

On the Kebab Trail: A Moti Mahal Cookbook

Here are Turkish clay-pot kebabs, Kashmiri Tabak Mas and Arabian hamburgers. And here are the definitive recipes of all the classic Indian kebabs—kakori, pasanda, boti, gilafi.

Monish Gujral, 2013

The Return of Kebab: Dan Gleason's Greatest Hits

And this act has culminated in the book, The Return Of Kebab-Dan Gleason's Greatest Hits, Vol. 2, which may or may not set your galaxy aflame. Dan Gleason's writing has appeared on such websites as ausgang.com, fengi.com, and stopgostop.

Daniel Gleason, 2007

Egyptian Cuisine: Halloumi, Kebab, Halva, Ka'ak, Eggplant ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Source Wikipedia, 2013

The Kebab Cookbook: Savory, Health-Conscious and Simple ...

This recipe book includes 25 recipes for healthy kebab. The Cilantro Beef recipe includes a recipe for a marinade and dipping sauce. The recipes in this book include main and side-dish kebab.

Larry Putnam, 2015

Spit-Cooked Foods: Doner Kebab, Shawarma, Gyro, Suckling ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Source Wikipedia, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KEBAB»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kebab no contexto das seguintes notícias.

Rasistowskie napisy i znak Legii na budynku Sedo Kebab na …

Rasistowskie napisy i znak Legii na budynku Sedo Kebab na Grójeckiej. willow | 22 ... Na elewacji Sedo Kebab na Grójeckiej 68A doszło do aktu wandalizmu. «Warszawa w Pigułce, out 15»

Finansista z Libanu odpowiada szefowi Amrit Kebab: "Momentami …

To reakcja na głośny wywiad szefa Amrit Kebab Ghaze Abdulloha. ... Rozmówca z Amrit Kebab powtarza często spotykany zarzut – “imigranci nie chcą ciężkiej ... «naTemat, set 15»

"Dwumetrowy? Za mały! Zrobimy dwudziestometrowy kebab …

Musiałem poznać twórców największego, najcięższego i najdłuższego kebaba w Polsce, a może i w całej Unii Europejskiej, jak sami twierdzą. Poznajcie Kebab ... «Gazeta.pl, ago 15»

Hardkorowy Koksu kontra dwumetrowy kebab z Radzymina

W podwarszawskim Radzyminie robią największego kebaba w Polsce. 50, 100, 150 centymetrów - każdemu wedle potrzeb. Dla tvnwarszawa.pl prowadzący ... «TVN Warszawa, jul 15»

Hamburger, zapiekanka, kebab. Ile to ma kalorii?

Ile kalorii kryje się w 100 g hamburgera, zapiekanki lub kebaba? Na wszystkie ... Najmniej kalorycznym daniem fast-food jest... kebab w bułce. 100 g produktu ... «TVN Meteo, jul 15»

W kinach komedia "Kebab i Horoskop" nagradzanego Grzegorza …

Bartłomiej Topa, Piotr Żurawski, Tomasz Schuchardt i Dorota Kolak są w obsadzie komedii "Kebab i Horoskop", którą wyreżyserował Grzegorz Jaroszuk, autor ... «Gazeta Wyborcza, fev 15»

Grzegorz Jaroszuk, reżyser filmu "Kebab i Horoskop": Robienie …

"Opowiadanie o świecie, który nie ma sensu, pomaga oswoić mi się z bardzo niepokojącą myślą, że nic nie ma sensu" – mówi Grzegorz Jaroszuk, twórca filmu ... «Dziennik.pl, fev 15»

Kebab i Horoskop od piątku w polskich kinach

Od piątku "Kebab i Horoskop" gości na ekranach polskich kin. Ten film nie wszystkim przypadnie do gustu, bo wymaga trochę cierpliwości i przestrojenia się na ... «Wiadomosci 24, fev 15»

Reżyser filmu „Kebab i Horoskop”: Robienie śmiesznych filmów to …

Pierwsza myśl, jaka przyszła mi do głowy, kiedy składaliśmy wniosek do Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej z producentką Agnieszką Kurzydło, był „Kebab i ... «GazetaPrawna.pl, fev 15»

Recenzja Iana Pelczara: Kebab i horoskop (*****)

„Kebab i horoskop” to mój ulubiony film z ostatniego festiwalu w Gdyni. Obsypałbym go nagrodami. Na debiucie Grzegorza Jaroszuka jury się jednak nie ... «Portal Radia Wrocław, fev 15»