Baixe o aplicativo
educalingo
kercelak

Significado de "kercelak" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE KERCELAK EM POLONÊS

kercelak


O QUE SIGNIFICA KERCELAK EM POLONÊS

Kercelak em Varsóvia

Kercelak, Praça Kercelego, "Kiercelak" - o maior mercado de Varsóvia de antes da guerra, funcionando de 1867 a 1944. Começou na área das ruas Chlodna e Towarowa, desenvolvendo-se pela rua Okopowa e chegando às ruas de Ogrodowa e Leszno. Ocupou a área de cerca de um hectare e meio.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KERCELAK

arcy polak · balak · bielak · blak · bodlak · bolak · buklak · burlak · bydlak · ceglak · charlak · chemolak · cherlak · chuderlak · chyrlak · cielak · cieplak · pustelak · szelak · winkielak

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KERCELAK

keramzytowy · kerargiryt · keratitis · kerato · keratofir · keratometria · keratoplastyka · keratotomia · keratyna · keratynizacja · kerceli · kercz · kerczenski · kerenyi · kergulena · kerit · kerm · kermes · kern · kerner

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KERCELAK

cieslak · ciolak · czernidlak · durszlak · dziuplak · eks polak · emolak · flak · formolak · forszlak · gruczolak · hlak · iglak · jankowska cieslak · jedwabny szlak · kablak · kilak · kiszlak · klak · kobylak

Sinônimos e antônimos de kercelak no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KERCELAK»

kercelak ·

Tradutor on-line com a tradução de kercelak em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KERCELAK

Conheça a tradução de kercelak a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de kercelak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kercelak» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

Kercelak
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Kercelak
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Kercelak
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Kercelak
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Kercelak
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Kercelak
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Kercelak
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Kercelak
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Kercelak
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Kercelak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kercelak
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Kercelak
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Kercelak
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Kercelak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kercelak
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Kercelak
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Kercelak
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Kercelak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Kercelak
65 milhões de falantes
pl

polonês

kercelak
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Kercelak
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Kercelak
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Kercelak
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kercelak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kercelak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kercelak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kercelak

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KERCELAK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kercelak
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «kercelak».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kercelak

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KERCELAK»

Descubra o uso de kercelak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kercelak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dzieje Woli - Strona 364
Wszystko to można na Kercelaku kupić tanio. Bardzo tanio. Ludzie ze śródmieścia nie mają nawet pojęcia o tym, jak tanio można kupić na Kercelaku [...] Na Kercelaku można nie tylko kupić, ale i wyprzedać się ze wszystkiego. Nawet taniej niż ...
Józef Kazimierski, 1974
2
Poprzez ulice - Strona 13
Sobota Przez cały tydzień jest mowa o tym, że w sobotę pójdzie się po coś na Kercelak. I takie mówienie jest dobre. Przez cały tydzień jest mowa o tym, że w sobotę pójdzie się z czymś na Kercelak. I takie mówienie jest złe. Bo jak kupić — to ...
Helena Boguszewska, 1961
3
O Starówce, Pradze i Ciepokach - Strona 214
Słyszałem 0 nim od naszej sąsiadki, pani Kucharskiej, która zawsze, jak ją pamiętam, łatała na maszynie starą bieliznę męską, by ją później zanieść na Kercelak i sprzedać. Sprzedawała ją za grosze klientom, którzy też tylko grosze mieli.
Zdzisław Kaliciński, 1983
4
Z Warszawy przez Åuck, SyberiÄ, znÃ3w do Warszawy - Strona 42
PRZEDWOJENNA WARSZAWA, INNA SZKOŁA i RODZINA W Warszawie wynajęliśmy skromne dwupokojowe mieszkanie na IV piętrze bez windy w nowym domu przy ulicy Ogrodowej 67 za ulicą Wronią tuż przy Placu Kercelego (Kercelaku), ...
Marian Feldman, 2009
5
Lata okupacji: kronika fotograficzna walcza̧cej Warszawy - Strona 226
„Wiosenna ofensywa na Kercelak", jak nazwali to wydarzenie warszawiacy, niewiele poskutkowała. Po kilku dniach odrodziło się znowu życie na bazarze. Zdjęcia z tej akcji wykonał niemiecki fotoreporter _ członek policyjnej ekipy rabunkowej ...
Stanisław Kopf, 1989
6
1859 dni Warszawy - Strona 293
„Ta niemiecka ofensywa na Kercelak — jedna z największych masowych grabieży i łapanek, jakie zna miasto — dała w rezultacie słabe wyniki. Albowiem po paru dniach z około 3000 zatrzymanych na Skaryszewskiej i Ciepłej .pozostało już ...
Władysław Bartoszewski, 1984
7
Warszawa międzywojenna - Strona 135
Młode pokolenie warszawian zna już Kercelak tylko z felietonów Wiecha, dla którego był on wielokrotnie wspaniałym tłem do kreślenia barwnego obrazu typów warszawskiego przedmieścia. Ludzie starszego pokolenia wspominają Kercelak ...
Dobrosław Kobielski, 1969
8
Pamiętniki nauczycieli z obozów i więzień hitlerowskich, ... - Strona 360
6 i 17 był tzw. „kercelak". Można tam było kupić papier listowy, chleb, kiełbasę, tłuszcze, papierosy itd. Początkowo władze obozowe patrzyły na ten handel przez palce, ale potem pędzono handla- ' rzy kijami, odbierając im ...
Kazimierz Bidakowski, ‎Tadeusz Wójcik, 1962
9
From Warsaw, Through ?uck, Siberia, and Back to Warsaw - Strona 41
We rented a modest, 4 floor two-room apartment – no lift - in th Warsaw in a new block on 67 Ogrodowa St., behind Wronia St. just by Kercelak Square, site of the famous pre-war market, which you could see from our fourth floor balcony.
Marian Feldman, 2009
10
Czasy wojny - Strona 152
Ogólne gaudium wywołał nalot rosyjski na Kercelak. Zdarzyło się bowiem, że lotnicy rosyjscy, pojawiający się zrzadka i tylko nocą, wzięli stragany i budy Kercelaku za stojące tabory samochodów niemieckich. Deszcz bomb zapalających ...
Ferdynand Goetel, 1955

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KERCELAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kercelak no contexto das seguintes notícias.
1
Zderzenie na Kercelaku, tramwaje stanęły. "Taksówka między …
W czwartek po południu na rondzie Kercelak, czyli skrzyżowaniu Okopowej i Solidarności doszło do kolizji dwóch tramwajów i taksówki. Ruch tramwajowy był ... «TVN Warszawa, nov 15»
2
Kercelak 2015. Przedwojenny Jarmark na Chłodnej [ZDJĘCIA]
Z okazji święta Woli w pobliżu dawnego targowiska Kercelak zorganizowano pokaz samochodów zabytkowych, odtworzono dawny targ i przygotowano ... «NaszeMiasto.pl, set 15»
3
Kercelak 2015 czyli Święto Woli
Przed II Wojną Światową Kercelak na warszawskiej Woli był największym targowiskiem stolicy. Do tej tradycji nawiązuje obchodzone, co roku Święto Woli. «Informator Stolicy, set 15»
4
Kercelak 2015. Cwaniaczki, przekupki i stylowe samochody …
Święto Woli - Kercelak, to spacer w gwarnej atmosferze handlarzy i cwaniaczków grających w trzy karty. Będzie można nabyć drogą kupna czego dusza ... «NaszeMiasto.pl, set 15»
5
Czar dawnej Warszawy. Tradycyjna impreza na Kercelaku
Podczas tegorocznego Kercelaka, oprócz tradycyjnego jarmarku odbędzie się też m.in. kulinarny pokaz gotowania na olbrzymiej patelni. Na najmłodszych ... «Onet.pl, set 15»
6
Imprezy w Warszawie. Najciekawsze wydarzenia weekendu 18-20 …
Otwarcie Muzeum Pragi, Festiwal Nauki, Kercelak na Woli, Silent Disco czy Żarcie na kółkach na pl. Defilad - to tylko niektóre propozycje na nadchodzący ... «NaszeMiasto.pl, set 15»
7
Kercelak na Chłodnej
Już w sobotę 19 września na ul. Chłodnej odbędzie się tradycyjna wolska impreza – Kercelak 2015. Tego dnia Chłodna przejdzie prawdziwą metamorfozę, tak ... «Informator Stolicy, set 15»
8
Wspomnienia dawnego Kercelaka na Żoliborzu. "Zapomniał lata …
Mieszkanka Żoliborza, pani Krystyna, postanowiła się podzielić z nami wspomnieniami na temat dawnego bazaru w tej dzielnicy. Jej opowieść jest na tyle ... «NaszeMiasto.pl, ago 15»
9
"Odbudowali" przedwojenne centrum. Teraz przeniosą nas na …
... oś Saską z pałacem Saskim i ulicę Chłodną - wymienia Gomoła. Zapowiada, że zajrzymy też na Wolską, do gazowni czy na słynne targowisko Kercelak. «TVN Warszawa, jul 15»
10
Samochód na torach przy Kercelaku
W poniedziałek po 12.00 samochód osobowy zderzył się z tramwajem linii 22 przy Kercelaku. - Skład jechał w kierunku ronda Wiatraczna - poinformowały ... «TVN Warszawa, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kercelak [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kercelak>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT