Significado de "kergulena" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KERGULENA EM POLONÊS

kergulena

O QUE SIGNIFICA KERGULENA EM POLONÊS

Kerguelen

Kergulena

Kergulena, uma espécie de peixe em forma de perca da família lupin encontrada nas imediações da Antártida.

Kergulena, bielanka kerguleńska – gatunek ryby okoniokształtnej z rodziny bielankowatych występująca w okolicach Antarktydy.

TRADUÇÃO DE KERGULENA

Conheça a tradução de kergulena a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de kergulena a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kergulena» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 凯尔盖朗
• Tradutor português - espanhol: Kerguelen
• Tradutor português - inglês: Kerguelen
• Tradutor português - hindi: करगुएलेन
• Tradutor português - arabe: كيرغولن
• Tradutor português - russo: Кергелен
• Tradutor português - português: Kerguelen
• Tradutor português - bengali: কার্গিউলেন
• Tradutor português - francês: Kerguelen
• Tradutor português - malaio: Kerguelen
• Tradutor português - alemão: Kerguelen
• Tradutor português - japonês: ケルゲレン
• Tradutor português - coreano: 케르 켈렌
• Tradutor português - javanês: Kerguelen
• Tradutor português - vietnamita: Kerguelen
• Tradutor português - tâmil: கெர்குயிலென்
• Tradutor português - marata: कर्ग्युलेन
• Tradutor português - turco: Kerguelen
• Tradutor português - italiano: Kerguelen
• polonês: kergulena
• Tradutor português - ucraniano: Кергелен
• Tradutor português - romeno: Kerguelen
• Tradutor português - grego: Κέργελεν
• Tradutor português - africâner: Kerguelen
• Tradutor português - sueco: Kerguelen
• Tradutor português - norueguês: Kerguelen

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KERGULENA»

Descubra o uso de kergulena na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kergulena e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Michałki z kambuza: historyjek z życia terminów i nazw ... - Strona 99

Od nazwy zaś archipelagu Kerguelen pochodzi nazwa ryby kergulena. Mamy więc do czynienia z następującymi etapami przenoszenia nazw: nazwa miejscowa nazwa osobowa nazwa wyspy i archipelagu nazwa ryby Nazwa kergulena jest ...

Zygmunt Brocki, 1978

Kergulen

KergulenA girl with the eyes of a witch escapes her abusive master, but instead of a happy ending she finds Kergulen, a land where the monsters are only slightly more terrifying than the people.

R. A. White, 2013

Ruch teatralny - Tom 10,Wydania 1-2 - Strona 284

Śpiąca królewna (wg braci Grimm) Skorupa Tomasz, Rzontkowski Dariusz - Kitta Kergulena Skorupski Andrzej scenar. - Zagrać w filmie Slade Bernard - Za rok o tej samej porze Słobodzianek Tadeusz - Prorok llja, Sen Pluskwy Słowacki ...

Centrum Edukacji Teatralnej w Gdańsku, 2003

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 391

kerczeñski • W nazwach wielka litera: Ciesnina Kerczenska, Pólwysep Kerczeñski. kergulena (nie: kargulena) z TV, Im D. kergulen «gatunek ryby» • W jezyku srodowis- kowym lp uzywana w zn. zbiorowym. Np.: towic, potawiac kergulene, ...

Andrzej Markowski, 2004

Testy i zadania z rozwiązaniami. Kucharz - Strona 73

B. Ser topiony edamski, wieprzowina, kapusta kwaszona. C. Powidła śliwkowe, bułka pszenna, słonina, maślanka. D. Jogurt naturalny, masło wyborowe, truskawki, buraki. 9. Spośród wymienionych ryb najwięcej tłuszczu zawiera A. kergulena ...

Marzanna Teresa Zienkiewicz, 2008

Biało-czerwona u brzegów Antarktydy - Strona 192

„Profesor Siedlecki", oprócz kerguleny, przywiózł z „archipelagu sztormów" nototenię. Ryby okazały się wyjątkowo smaczne. Przekonali się o tym jednak tylko mieszkańcy Wybrzeża, był to bowiem rejs badawczy, podobnie jak nasz, a nie ...

Ryszard Badowski, 1977

Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 220

Kepa «gtowa», kepka ts. zn. Kepi «czapka» (21). Kepisz «przeszukanie»,/?. kipisz. Kergulena «prostytutka zara- zona chorobq weneryczna». Kesy «portfel». Keta «tañcuszek»,/?. kieta. Kesek «kradziez». Klba «niebezpieczeñstwo». Kibel 1.

Klemens Stępniak, 1993

Tendencje rozwoju konsumpcji: postulaty i uwarunkowania - Strona 118

awiły się w handlu nowe gatunki ryb (np. kergulena), których cena jest wyższa od ceny mięsa wieprzowego o 20%, a wołowego o 67% 41. W tej sytuacji zrozumiałe jest zahamowanie popytu na ryby w drugiej połowie 40 ...

Maksymilian Pohorille, 1982

Słownik religii: - Strona 350

później Wyspą Posępną (Desolation Island), a jedyną rzeczą, która przypomina nam dziś odkrycie tego żeglarza, jest ryba kergulena, trafiająca niekiedy również na polskie stoły. Obiecałem wcześniej, że wypowiem się na ...

Edward Kajdański, 1994

Histoire de France, depuis l'établissement de la monarchie ...

Le sieur de Kergulena rès une assez vigoureuse résistance, rendit la place par' capitulation, e Duc de Mercœur n'ayant pû arriver assez-tôt au secours. . _ Les deux armées s'étant ensuite trouvées sort' proche l'une de l'au-' tre entre ...

Gabriel Daniel, 1720

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KERGULENA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kergulena no contexto das seguintes notícias.

Тема: Путеводитель Телеграфа по польской Балтике: Сопот …

Здесь можно поесть жареную сельдь (śledź), лосося (łosoś), палтуса (halibut), ледяную рыбу (kergulena), тилапию (tilapia), камбалу (flądra), треску (dorsz), ... «Telegraf.by, set 14»

Gotuj z Suliszem. Trzy smaczne godziny w Radiu Lublin. Ryba z …

W piątek, 30 października od dziewiątej do dwunastej. Jak smakuje kergulena? Dlaczego labraks jest modny? Skandal z pangą. Porady dla dorady. Sensacyjne ... «Dziennik Wschodni, out 09»

Złota łyżka dla restauracji "U Elizy" w Piaskach

Znakomite boczniaki z patelni, sandacz po polsku, kergulena z rusztu i zupa nad zupy. Czyli sławna polewka ułańska według Monatowej. Knajpa U Fryzjera w ... «Dziennik Wschodni, out 09»