Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arena" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARENA EM POLONÊS

arena play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ARENA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «arena» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
arena

arena

Arena

Arena - no antigo teatro grego e romano e no circo romano, localizado no centro de tal instalação e coberto de areia, quadrado em forma de círculo, a elipse. Lugar de luta, torneios, shows, jogos e shows. Na Idade Média, a arena era um lugar de caça e torneios de cavaleiros. No século 18, a arena era uma das composições barrocas do jardim. Hoje, o termo é usado em referência a circos, bem como em inúmeros nomes, como estádios e em um senso portátil. Arena – w starożytnym teatrze greckim i rzymskim oraz w cyrku rzymskim, usytuowany w centrum takiego obiektu i wysypany piaskiem, plac w kształcie koła, elipsy. Miejsce walk, turniejów, popisów, igrzysk i widowisk. W średniowieczu arena była placem gonitw i turniejów rycerskich. W wieku XVIII areny bywały jednym z elementów barokowych kompozycji ogrodowych. Współcześnie termin używany jest w odniesieniu do cyrków, a także w licznych nazwach własnych, np. stadionów oraz w znaczeniu przenośnym.

Clique para ver a definição original de «arena» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ARENA


cyrena
cyrena
gangrena
gangrena
grena
grena
irena
irena
macarena
macarena
makarena
makarena
marena
marena
migrena
migrena
morena
morena
murena
murena
polsuterena
polsuterena
suterena
suterena
syrena
syrena
urena
urena

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ARENA

are
arefleksja
areka
arekolina
arekowy
areligijnosc
areligijny
arenal
arenda
arendarka
arendarz
arendowac
arendowanie
arendowny
arendowy
arends
arendt
arenga
arenit
arenowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ARENA

abilena
adwena
albena
alkmena
anabena
anekumena
antena
arierscena
atena
awanscena
barwena
bozena
cartagena
cena
damascena
dogena
domena
dracena
duena
dugena

Sinônimos e antônimos de arena no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ARENA»

Tradutor on-line com a tradução de arena em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARENA

Conheça a tradução de arena a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de arena a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arena» em polonês.

Tradutor português - chinês

竞技场
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

arena
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अखाड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حلبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

арена
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arena
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রঙ্গভূমি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arène
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arena
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Arena
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アリーナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

투기장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arena
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đấu trường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரங்கில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रिंगण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arena
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arena
65 milhões de falantes

polonês

arena
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

арена
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arenă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κονίστρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arena
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arenan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arena
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arena

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARENA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arena» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre arena

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ARENA»

Descubra o uso de arena na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arena e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arena One: Slaverunners
From Morgan Rice, #1 Bestselling author of THE VAMPIRE JOURNALS, comes the first book in a new trilogy of dystopian fiction.
Morgan Rice, 2012
2
Blood in the Arena: The Spectacle of Roman Power - Strona 169
THOMAS BABINGTON MACAULAY, Lays ofAneient Rome HOW ARE WE To RECONCILE the bloodiness of the arena and the events it sheltered with the arena's centrality in Roman society? The issue is an uncomfortable one. The standard ...
Alison Futrell, 2010
3
The Lure of the Arena: Social Psychology and the Crowd at ...
Were the Romans who watched brutal gladiatorial games all that different from us? This book argues they were not.
Garrett G. Fagan, 2011
4
Arena Two: Book #2 of the Survival Trilogy
Having just escaped from the treacherous island that was once Manhattan, Brooke, Ben, Logan, Bree, and Rose make their way up the Hudson River in their stolen boat, low on fuel, low on food, and desperately needing shelter from the cold.
Morgan Rice, 2012
5
Joint Ventures in the International Arena
Previous edition published in : 2003.
Darrell Prescott, ‎Salli Swartz, 2010
6
Simulation Modeling and Analysis with ARENA
The book contains chapters on the simulation modeling methodology and the underpinnings of discrete-event systems, as well as the relevant underlying probability, statistics, stochastic processes, input analysis, model validation and output ...
Tayfur Altiok, ‎Benjamin Melamed, 2010
7
Sand of the Arena: A Gladiators of the Empire Novel
His family, wealth, and social status usurped by an imposter, Quintus Honorius Romanus of 63 AD Rome escapes slavery by joining a gladiator school, where he struggles to survive and plots against his enemy. Reprint.
James Duffy, 2006
8
Into The Arena: The World of the Spanish Bullfight
' Alexander Fiske-Harrison In a remarkable and controversial book Fiske-Harrison follows the tracks of a whole bullfighting year in Spain. He trains and takes part in the sport himself.
Alexander Fiske-Harrison, 2011
9
Inclusion and Exclusion in the Global Arena
This book provides on-the ground case studies that lead to alternative ways of viewing conceptual frameworks of globalization and its consequences.
Max H. Kirsch, 2006
10
Arena Of Fire
Now a new king must be found before the Zorcs have time to gather their armies and conquer the unruled land of Arcadia once and for all.Enter the Arena of Fire, a gladiator¿s pit deep inside a volcanic inferno, where eight brave naked ...
Jackson Steel, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARENA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arena no contexto das seguintes notícias.
1
[PGA] O dwóch takich, co obeszli Poznań Game Arena 2015
Poznań Game Arena 2015 już za nami. Znane targi z roku na rok starają się przyciągnąć większe rzesze fanów świata elektronicznej rozrywki i pozwolić nam ... «dobreprogramy, out 15»
2
Poznań Game Arena już w najbliższy weekend
Już jutro rozpocznie się tegoroczna edycja targów gier wideo Poznań Game Arena. Wśród wystawców pojawi się m.in. Microsoft z Rise of the Tomb Raider, ... «gry-online.pl, out 15»
3
VIOLETTA LIVE w Kraków Arena. Koncert gwiazd Disneya w …
Violetta, czyli Martina "Tina" Stoessel wystąpiła w Kraków Arenie. To pierwszy z dwóch koncertów odtwórczyni tytułowej roli bardzo popularnego wśród ... «NaszeMiasto.pl, ago 15»
4
Wypadek w galerii Cuprum Arena. Nastolatka wypadła z szybu …
Wypadek w galerii Cuprum Arena w Lubinie. Nastolatka znalazła się w szybie technicznym galerii handlowej i spadła z wysokości 6 metrów. Do wypadku w ... «Gazeta Wrocławska, jul 15»
5
Biedroń nie wpuszcza do Słupska cyrku Arena
Cyrk Arena nie wystąpi w Słupsku. Tak zadecydowały władze Słupska. - Polskie prawo jest bardzo ostre i my spełniamy warunki - tłumaczy tymczasem dyrektor ... «Głos Pomorza, jun 15»
6
PGE Arena i Ergo Arena nie zmieniają tytularnych sponsorów
PGE Arena i Ergo Arena przedłużyły umowy ze swoimi dotychczasowymi sponsorami tytularnymi, czyli z PGE oraz Ergo Hestią. Jak poinformował zarządca ... «Dziennik Bałtycki, mai 15»
7
Robbie Williams – koncert w Tauron Kraków Arena. Informacje …
Robbie Williams przyjedzie do Polski na koncert 17 kwietnia i zagra w krakowskiej Tauron Arenie. Wokalista odwiedzi Polskę w ramach przekrojowej trasy "Let ... «Onet.pl, abr 15»
8
Przy PGE Arena w Gdańsku powstanie park rozrywki, aquapark …
Planowany kompleks byłby infrastrukturą wykorzystywaną przez tzw. przemysł czasu wolnego (PGE Arena w Gdańsku, fot. Dariusz Boczek/wikimedia, licencja ... «PortalSamorzadowy.pl, mar 15»
9
Arena Berserkerów w Szczecinie. Transmisja online z ważenia …
Hala SDS w sobotę to punkt obowiązkowy dla każdego fana MMA (mieszane sztuki walki). O godz. 19.30 wystartuje tam 7. Arena Berserkerów. Dziś transmisja ... «gs24.pl, mar 15»
10
Katy Perry – koncert w Tauron Kraków Arena. Informacje praktyczne
Katy Perry przyjedzie do Polski na kocnert 24 lutego i zagra w krakowskiej Tauron Arenie. Gwiazda odwiedzi Polskę w ramach trasy "Prismatic", podczas której ... «Onet.pl, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arena [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/arena>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż