Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kiejdany" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KIEJDANY EM POLONÊS

kiejdany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KIEJDANY EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «kiejdany» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Kėdainiai

Kiejdany

Keddany - uma cidade no centro da Lituânia no rio Niewiaża, antiga residência do magnata polonês. Localizado no distrito de Kaunas, o centro administrativo da área de Kedah, cerca de 31 mil. residentes. Kiejdany – miasto w centralnej Litwie nad rzeką Niewiażą, dawna polska rezydencja magnacka. Położone w okręgu kowieńskim, centrum administracyjne rejonu kiejdańskiego, ok. 31 tys. mieszkańców.

Clique para ver a definição original de «kiejdany» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KIEJDANY


arcyoddany
arcyoddany
badany
badany
beldany
beldany
dany
dany
kajdany
kajdany
nakladany
nakladany
niebadany
niebadany
nieoddany
nieoddany
niepozadany
niepozadany
nieprzegadany
nieprzegadany
niesprzedany
niesprzedany
nieudany
nieudany
niewydany
niewydany
niewygadany
niewygadany
niezapowiadany
niezapowiadany
niezbadany
niezbadany
niezdany
niezdany
nowo wydany
nowo wydany
oddany
oddany
zafajdany
zafajdany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KIEJDANY

kiedy niekiedy
kiedy to
kiedykolwiek
kiedykolwiek by
kiedys
kiedyz
kiedyz by
kiedyz to
kiedyzkolwiek
kiejdanski
kiejstut
kiekrz
kiekrzanski
kiel
kiel zderzaka
kielar
kielarka
kielarski
kielb
kielbacha

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KIEJDANY

adnotowany
afektowany
albany
alergany
poddany
pozadany
pozapadany
przegadany
rozgadany
rozkladany
rozkociudany
rozkocudany
skladany
udany
ugadany
wsiadany
wygadany
wyuzdany
zadany
zagadany

Sinônimos e antônimos de kiejdany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KIEJDANY»

Tradutor on-line com a tradução de kiejdany em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KIEJDANY

Conheça a tradução de kiejdany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kiejdany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kiejdany» em polonês.

Tradutor português - chinês

凯代尼艾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Kėdainiai
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Kėdainiai
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Kėdainiai
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Kėdainiai
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Кедайняй
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Kėdainiai
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Kėdainiai
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Kėdainiai
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kėdainiai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kėdainiai
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ケダイネイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

케 다이 네이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kėdainiai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kėdainiai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Kėdainiai
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Kėdainiai
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kėdainiai
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Kėdainiai
65 milhões de falantes

polonês

kiejdany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Кедайняй
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Kėdainiai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Kėdainiai
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kėdainiai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kėdainiai
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kėdainiai
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kiejdany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KIEJDANY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kiejdany» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kiejdany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KIEJDANY»

Descubra o uso de kiejdany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kiejdany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia. T. 7: Latyfundium Radziwiłłów w XV do połowy XVI ...
Szczegółowych danych o włości kiejdańskiej dostarczył inwentarz tych dóbr w 1604 r. w Wyliczono w nim siedem wsi: Kojminy pod samym dworem kiejdańskim,. których nie zdołano odszukać w dostępnym materiale kartograficznym, gdyż ...
Mirosława Malczewska, 1985
2
Litwa na przestrzeni wieków i jej powiązania z Polską - Strona 211
... Poniewież Poniewież 822 Rymkiewicz owa Walenia Nurki Telsze Telsze 823 Rymowi cz Buble Kiejdany Kiejdany 824 Ryndzewicz Kazimierz Polepie Wiłkomierz Wiłkomierz 825 Sadowski Lubicz Włodzimierz Sugaudzie Wieksznie Możejki ...
Jerzy Żenkiewicz, 2001
3
Scots in the Polish-Lithuanian Commonwealth, 16th to 18th ...
of Kiejdany, a town that, despite Janusz Radziwiłł's defeat, retained its Protestant character. Most of all, the evidence suggests natural growth, and success for second-generation Scots. Although the records for the next three decades are ...
Peter Paul Bajer, 2012
4
Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej - Strona 231
Roman Aftanazy. Kiejdany 298. Kiejdany. Widok ogólny zamku, ok. 1914 r. obraz sygnowany przez jakiegoś obcego mistrza. Całą przestrzeń prawego odcinka traktu ogrodowego zajmowała sala jadalna o trzech oknach, ze ścianami ...
Roman Aftanazy, 1991
5
After the Deluge: Poland-Lithuania and the Second Northern ...
The understandable concern of Gosiewski and other leading Lithuanian magnates about Radziwill's political ambitions, and the effect that Kiejdany might have on the balance of the factions in Lithuania, was heightened by Radziwill's proposal ...
Robert I. Frost, 2004
6
Małżeństwo z rozsądku?: żydzi w społeczeństwie dawnej ... - Strona 74
Kiejdany były znanym ośrodkiem innowierczym, gdzie wzniesiono dwa zbory kalwińskie i w którym odbywały się synody kalwińskie oraz lute- rańsko-kalwińskie, jak również ośrodkiem kulturalnym z racji założenia tam gimnazjum (niegdyś filii ...
Marcin Wodziński, ‎Anna Michałowska, 2007
7
Bitwy i potyczki 1863-1864 - Strona 381
63. оЬ. Uniejów Kr.) (Kiejdany 27. 3. 63. ob. Megjany Кош.) (Kiejdany 11. 6. 63. ob. Bojany Kow.) (Kiejdany 30. 6. 63. ob. Pojurze Kow.) Kiejdany 12. 8.63. Кош. (Kielany) Kiejdany 9. 10. 63. Кош. (Poniewiez, Kejserlingowskie lasy, Szylagola, ...
Stanisław Zieliński, 1913
8
Głos z Litwy--: lata 1922-1939 - Strona 136
... Telsza Wiłkomierz Szawle Szawle Szawle Taurogi Kiejdany Poniewież Kiejdany Kiejdany Kiejdany Szawle Telsze Poniewież Łozdzieje Szawle Wiłkomierz Szawle Kiejdany Szawle Kiejdany Poniewież Kiejdany Kiejdany Mariampol Szawle ...
Konrad Łapin, 1998
9
Dzieje kosciolow wyznania helweckiego w Litwie (Geschichte ...
Canotem, rektorem kiejdańskim i JMX. Bitnerem rektorem słuckim, abyś na przyszłym synodzie o to się starać raczył, aby obaj przy swoich rektorskich powołaniach zostawali i nie byli z tych miejsc rugowani: o czem tak rozumiem, że i sama X.
Jozef Lukaszewicz, 1843
10
Mickiewicza młodości kraje: przewodnik po Nowogródczyźnie ...
KIEJDANY Kiejdany (lit. Kédainiai), 50 km od Kowna, 162 km od Wilna, nad Niewiaza. i Warlupa.. Dokonane wspólczesnie prace wykopaliskowe do- wodzaj ze juz w II i IV w. n.e. byla tu osada. Kowno w gruzy nmelo. Litwin do Kiejdan ...
Alwida Antonina Bajor, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KIEJDANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kiejdany no contexto das seguintes notícias.
1
Freedom Charity Run 2015 w Wyszkowie
Trasa licząca 700 km biegła m.in. przez: Wyszków, Łomżę, Prostki i Suwałki, litewskie: Mariampol, Kiejdany, Kowno i Poniewież oraz łotewską Bauska. «Wyszkowiak, set 15»
2
Tegoroczny Freedom Charity Run biegnie przez Podlasie
Trasa liczy blisko 700 km wiedzie m.in. przez: Wyszków, Łomżę Suwałki i litewskie: Mariampol, Kiejdany, Kowno i Poniewież oraz łotewską Bauska. Uczestnicy ... «ASIB - Wiadomości Białystok, podlaskie, set 15»
3
1941 = Krucjata swastyki. Krwawa konfrontacja dwóch …
Niemcy zdobyli Szawle i Kiejdany. II Korpus 16. Armii zdobyły Kowno, a XXXXI Korpus Pancerny zajął Wilno. W pierwszych dniach wojny w rejon Dyneburga ... «wPolityce.pl, jun 15»
4
Noc Muzeów 2015 w Warszawie: Wystawa "Trzy kolory" w Galerii …
... Warszawa; Galeria „Ratusz“, Kiejdany; Museo Metropolitano, Buenos Aires; BWA, Ostrowiec Świętokrzyski; IXION POLONIA, Kuritiba; Polski Instytut Kultury, ... «Polska The Times, mai 15»
5
Pułkownika chowają, to i pompa być musi! - rozmowa z Danielem …
Podhorce, które grały Kiejdany, są niedaleko Lwowa. Widać z nich zamek w Olesku, gdzie urodził się Jan Sobieski. Pędziłem na czele kilkudziesięciu koni. «Gazeta Wyborcza, abr 15»
6
KIEJDANY (Kedainiai) – SIEDZIBA RADZIWIŁŁÓW
Kiejdany znajdują się w odległości ok. 60 km od Kowna i 150 km od Wilna. Przepływająca przez miasto Niewiaża stanowi umowną granicę między Żmudzią a ... «studentnews.pl, mar 15»
7
Soccer Inowrocław blisko podium w turnieju Omegamed Deyna Cup
... Beniaminka 03 II Starogard Gdański 7:1 (Nadolski 2, Leszczyński 2, Lewicki, Lewiński, Szłyk) oraz Litwinów z FK Nevezis Kiejdany 5:0 (Kozłowski 2, Jaskuła, ... «Gazeta Pomorska, ago 14»
8
Miasta Czesława Miłosza
Urodził się 30 czerwca 1911 roku w Szetejniach (powiat Kiejdany, Litwa). Spędził tu wraz z rodziną swoje najmłodsze lata. To stąd wyruszał w pierwsze podróże ... «Histmag.org, ago 14»
9
Miłosz to punkt wyjścia do poznania wspólnej historii Polaków i …
Kiejdany to miejsce dosyć popularne za zachodnią granicą Litwy - większość zagranicznych turystów przybywa tam właśnie z Polski. Tyle, że miasto znane jest ... «Polskie Radio, jul 14»
10
Simas Buterlevicius nowym zawodnikiem Trefla Sopot
W sezonie 2012/2013 reprezentował Nevezis Kiejdany, gdzie szybko wywalczył sobie pozycję jednego z liderów zespołu. W lidze litewskiej spędzał na boisku ... «Sport.pl, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kiejdany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kiejdany>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż