Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kieliszek" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KIELISZEK EM POLONÊS

kieliszek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KIELISZEK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «kieliszek» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
kieliszek

vidro

Kieliszek

Um copo - um prato usado para beber bebidas, especialmente alcoólatras. O vidro utilizado para a produção de vidro é o vidro, mas também o vidro. Em muitas igrejas protestantes, existem óculos de comunhão contendo vinho consagrado ou suco de uva para distribuição aos fiéis durante o sacramento da Ceia do Senhor. Os copos do sacramento estão em cestas especiais de comunhão. Kieliszek – naczynie służące do picia napojów, szczególnie alkoholowych. Najczęściej stosowanym surowcem do produkcji kieliszków jest szkło, także kryształowe, ale bywają też kieliszki metalowe. W wielu kościołach protestanckich, występują kieliszki komunijne, w których znajduje się konsekrowane wino lub sok gronowy, przeznaczone do dystrybucji wiernym w czasie sprawowania sakramentu Wieczerzy Pańskiej. Kieliszki z sakramentem znajdują się na specjalnych tacach komunijnych.

Clique para ver a definição original de «kieliszek» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KIELISZEK


adamaszek
adamaszek
andraszek
andraszek
baldaszek
baldaszek
bamboszek
bamboszek
bazyliszek
bazyliszek
bialobrzuszek
bialobrzuszek
bloszek
bloszek
bodziszek
bodziszek
braciszek
braciszek
brzuszek
brzuszek
chlopyszek
chlopyszek
dreliszek
dreliszek
franciszek
franciszek
ibiszek
ibiszek
mniszek
mniszek
obeliszek
obeliszek
skret jelit kiszek
skret jelit kiszek
widliszek
widliszek
zaciszek
zaciszek
zeniszek
zeniszek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KIELISZEK

kieleckie
kielecko sandomierski
kielek
kielich
kielichowato
kielichowaty
kielichowiec
kielichowy
kieliszczyna
kieliszeczek
kieliszek do jaj
kieliszkowaty
kieliszkowy
kielisznik
kieliszunio
kielkowac
kielkowalnia
kielkowanie
kielkowaty
kielkownik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KIELISZEK

ciaraszek
ciuszek
cybuszek
czang kaj szek
czubaszek
czyscioszek
damaszek
dantyszek
daszek
debuszek
dobrodziejaszek
dolyszek
dowcipuszek
draniaszek
drzewigroszek
duszek
dyszek
dzbanuszek
dziaduszek
faroszek

Sinônimos e antônimos de kieliszek no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KIELISZEK»

Tradutor on-line com a tradução de kieliszek em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KIELISZEK

Conheça a tradução de kieliszek a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kieliszek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kieliszek» em polonês.

Tradutor português - chinês

玻璃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vidrio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

glass
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कांच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زجاج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стекло
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vidro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাচ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

verre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kaca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Glas
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガラス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்ணாடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bicchiere
65 milhões de falantes

polonês

kieliszek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sticlă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποτήρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

glas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

glas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

glass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kieliszek

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KIELISZEK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kieliszek» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kieliszek

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KIELISZEK»

Descubra o uso de kieliszek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kieliszek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 56
V. Puchar do szampana Kieliszek do wody kształt kieliszka (rys. 1 7) dobiera się w zależności od typu i rodzaju wina: do win białych (schłodzonych) podaje się kieliszki mniejsze niż do win czerwonych, do win czerwonych podaje się kieliszki o ...
Ryszard Jargoń, 2010
2
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 350
550 KlELCE-KIELISZEK. dzidlom zawadzaja. Crese. 525. _ b) contemtim Zab, kiel, bet Balm. Smoczym on mie ukasil kielcem. Pot. Syl. 404. Zlamawszy mu kicloe. Pot. Jaw. 79. KIELCE, lee, miasto w Sandomir. z palaccm biskupim. Dyke.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
3
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
Kieliszki do wina poleruje się następująco: kieliszek ujmuje się lewą ręką przez ścierkę za podstawkę, aby spód podstawki znajdował się na środku dłoni silnie ujęty zgiętymi palcami lewej ręki. Z pozostałej części ścierki formuje się kulę, którą ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
4
Szkło osiemnastowieczne starej Warszawy - Strona 138
Uszkodzony kieliszek z fasetowanymi czasz^ i nózk^. Warszawa, Stare Miasto, 1 pol. XVIII w. MH 30 16. Uszkodzony kieliszek z fasetowan^ nózka^ Warszawa, Stare Miasto, 1 pol. XVIII w. MH . . 31 17. Uszkodzony kieliszek z fasetowan^ ...
Sławomira Ciepiela, 1977
5
Opowiadania na czas przeprowadzki
Przy pierwszym kieliszku sucha em,jak zarazpo wojnie przyby ytam zzaBuga bose Antki izaję y parę pustychcha up,ijak zaraz wybucha sprzeczka.O co, niktdzisiaj juZ niepamięta, alepola a siękrew. Karpiuki zabiy Bieszka. A miejscowi z ...
Paweł Huelle, 2014
6
Resztki
stołem, by nalać wino do kieliszków. Ja też się gapiłem. Miała rozpiętą u góry bluzkę i ładny, krągły biust. Musiała mieć mniej więcej tyle lat co on – osiemnaście, dziewiętnaście. Patrzyliśmy za nią, kiedy odchodziła. Uniosłem kieliszek.
Tom McCarthy, 2013
7
Ludzie Bezdomni: powiesc - Tom 1 - Strona 210
powiesc Stefan Żeromski. mi to przyniósł którego dnia. Dziś miał chwilę pomyślną, więc mię aż tu wygrzebał. – Ten człowiek się rozchoruje. Widziałem, jak drży. – Tak sądzicie? – Cóż tu sądzić? – Trzeba mu dać kieliszek wódki. Trzeba co ...
Stefan Żeromski, 1906
8
Ludzie bezdomni:
Trzeba mu dać kieliszek wódki. Trzeba co prędzej... Człowiek się rozchoruje! Poszedł prędko i zdybawszy przy drzwiach stołowego pokoju lokaja mówił: – Mój bracie, weź też z łaski swej i wynieś człowiekowi, co tam stoi, kieliszek wódki ...
Stefan Żeromski, 2013
9
Uwikłane. Pretty Little Liars 9
Chcesz kieliszek? Emily spojrzaa na dziecko 9piące w salonie. #Alecoz Grace? Przypomniaysię jej wszystkie programy telewizyjne, w których pokazywano, jak policja odwozi na posterunek pijaną opiekunkę dodziecka. # Jeden kieliszek ...
Sara Shepard, 2013
10
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
Das Glas ist leider umgefallen. deser szklanka; kieliszek kieliszek do wina / kufel do piwa / szklanka na wodę Poproszę kieliszek wina / lampkę wina. Przepraszam, rozlałem trochę wina. Niestety przewóciłem kieliszek. / Niestety, kieliszek ...
Monika Reimann, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KIELISZEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kieliszek no contexto das seguintes notícias.
1
Pomysły z AGH. Robot - barman napełni kieliszek [WIDEO]
Żeby rzecz ująć mniej oficjalnie, a co za tym idzie bardziej zrozumiale: chodzi o robota nalewającego wódkę do kieliszków. Pomysł pięciu studentów Akademii ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
2
Jak rozbić kieliszek swoim głosem?
Nauczyciel przywołuje postać Elli Fitzgerald, która jedynie za pomocą swojego głosu doprowadziła do rozbicia kieliszka od wina. Vendera postawił sobie za cel ... «Antyradio, out 15»
3
Jeden kieliszek to za dużo
Jeden kieliszek to za dużo Jan Hlebowicz /Foto Gość - Zdarzają się zamożne, dobrze wykształcone pacjentki, które dziwią się gdy mówię, że nie powinny pić ... «Gość Gdański, set 15»
4
Za tych, którymi rządzi kieliszek czy laptop
Za tych, którymi rządzi kieliszek czy laptop ks. Wojciech Parfianowicz /Foto Gość Wódka to nie jedyne uzależnienie. Odwrócony kieliszek oznacza abstynencję ... «Gość Opolski, ago 15»
5
W ciąży groźny nawet kieliszek wina
W Wojewódzkim Specjalistycznym Szpitalu Dziecięcym w Olsztynie odbyła się konferencja „Nie pozwól odlecieć swojemu szczęściu!” dotycząca profilaktyki ... «Posłaniec Warmiński, jun 15»
6
104-latek biegał w Toruniu. Recepta? Dieta, sen, "jeden kieliszek
Największym wydarzeniem trzeciego dnia lekkoatletycznych mistrzostw Europy weteranów był start w biegu na 60 metrów niespełna 105-letniego Stanisława ... «Gazeta Pomorska, mar 15»
7
Jaki kieliszek do czego?
Jednak wielu z nas ma problem z tym, w jaki sposób podawać alkohol, a przede wszystkim, w jakich kieliszkach. Niestety nie wszyscy jesteśmy profesjonalnymi ... «Gazeta Wrocławska, mar 15»
8
Kim Kardashian rzuca wyzwanie. "Spróbuj utrzymać kieliszek
"I oni mówią, że nie mam talentu... Spróbuj utrzymać kieliszek szampana na pupie" - tymi słowami Kim Kardashian rzuciła wyzwanie intenautom. A ci je podjęli. «TVN24, nov 14»
9
Opowiedz anegdotę i wygraj kieliszek wódki!
12 listopada w Klubie Komediowym przy ul. Nowowiejskiej 1 odbędzie się kolejny „Nawijak”. Impreza odbywa się od kilku lat w Komediowym, przyciągając ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, nov 14»
10
Andrzej Rozenek w WIĘC JAK?: Wypiłem z Putinem kieliszek wódki …
Pił pan? Zostaliśmy na koniec spotkania zaproszeni do jego rezydencji w Soczi. Podjęto nas wykwintną kolacją i rzeczywiście zaczęło się od kieliszka wódki. «SE.pl, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kieliszek [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kieliszek>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż