Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "duszek" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DUSZEK EM POLONÊS

duszek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DUSZEK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «duszek» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

bolo de chocolate

Duszek

- Na terminologia da LARP, uma pessoa agindo como juiz, uma pessoa que controla o curso de um jogo e um moderador. Os Sprites desempenham um papel semelhante ao Game Master nos sistemas tradicionais de RPG. Eles são mais frequentemente escolhidos entre pessoas com experiência em participar de um determinado LARP. Em muitos desses eventos, essas pessoas têm um elemento diferente do resto dos jogadores, como roupas. Eles costumam ter o direito de parar o jogo e alertam o jogador de não seguir as regras, mas decisões importantes, como a exclusão de jogadores da peça, são tomadas pelos organizadores. Duszek − w terminologii LARP-ów osobą pełniąca funkcję sędziego, osoby kontrolującej przebieg rozgrywki i moderatora. Duszki odgrywają podobną rolę co Mistrz Gry w tradycyjnych systemach Role Playing. Są oni najczęściej wybierani są wśród osób mający doświadczenie w uczestnictwie w danym LARP-ie. W wielu tego typu imprezach osoby te mają element odróżniający ich od reszty graczy np. ubiór. Osoby te mają najczęściej prawo przerwać grę oraz upomnieć gracza nieprzestrzegającego reguł, jednak poważne decyzje, np. o wykluczeniu gracza z zabawy podejmują organizatorzy.

Clique para ver a definição original de «duszek» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DUSZEK


bialobrzuszek
bialobrzuszek
brzuszek
brzuszek
ciuszek
ciuszek
cybuszek
cybuszek
debuszek
debuszek
dowcipuszek
dowcipuszek
dzbanuszek
dzbanuszek
dziaduszek
dziaduszek
fartuszek
fartuszek
flejtuszek
flejtuszek
garnuszek
garnuszek
geniuszek
geniuszek
gnieciuszek
gnieciuszek
grzebuszek
grzebuszek
guziczuszek
guziczuszek
januszek
januszek
kamuszek
kamuszek
kapciuszek
kapciuszek
karteluszek
karteluszek
klebuszek
klebuszek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DUSZEK

dusza
dusza czlowiek
duszaco
duszacy
duszan
duszanbe
duszanbijski
duszatyn
duszatynski
duszeczka
duszenie
duszeszczipatielnyj
duszka
duszkiem
dusznawo
dusznawy
dusznica
dusznica bolesna
dusznicki
dusznicowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DUSZEK

klinuszek
klocuszek
kocmoluszek
koniuszek
kopciuszek
kozuszek
krajuszek
kwiatuszek
lancuszek
leniuszek
liniuszek
maluszek
mieszczuszek
niuszek
obuszek
okruszek
osuszek
paczuszek
paluszek
pampuszek

Sinônimos e antônimos de duszek no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DUSZEK»

Tradutor on-line com a tradução de duszek em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DUSZEK

Conheça a tradução de duszek a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de duszek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «duszek» em polonês.

Tradutor português - chinês

布朗尼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

duende
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brownie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्राउनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جنية سمراء صغيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

домовой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fadinha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষুদ্রকায় সুশীলা পরীবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lutin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

brownies
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Heinzelmännchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブラウニー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

브라우니
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

brownie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ma tốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரவுனி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छोटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çikolatalı kek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

folletto buono
65 milhões de falantes

polonês

duszek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

домовик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spiriduș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεράιδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

poeding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brownie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brownie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de duszek

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DUSZEK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «duszek» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre duszek

EXEMPLOS

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DUSZEK»

Descubra o uso de duszek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com duszek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dzień Latającego Psa
Lula, przedstawiam ci Duszka! - krzyczę już z daleka. Duszek jest zdziwiony i zaskoczony, trochę się boi tego zamieszania, poza tym, jak każdy kot w tym domu, wie, kim jest Zyzik, koło którego go sadzam. Duszek jeszcze nie zna Luli. Ale ona ...
Anna Strzelecka (literatura dla dzieci), 2008
2
Localization and Fracture Phenomena in Inelastic Solids - Strona 229
Duszek, M.K. and Perzyna, P.: Plasticity of damaged solids and shear band localization, Ing. Arch., 58 (1988a), 330–392. Duszek, M.K. and Perzyna, P.: Influence of the kinematic hardening on the plastic flow localization in damaged solids, ...
Piotr Perzyna, 2014
3
Damage Mechanics and Micromechanics of Localized Fracture ...
Duszek, M.K., Perzyna, P. (1991b) The localization of plastic deformation in thermoplastic solids, Int. J. Solids Structures 27, 1419–1443. Duszek–Perzyna, M.K., Korbel, K., Perzyna, P. (1997) Adiabatic shear band localization in single crystals ...
George Z Voyiadjis, 2012
4
Selected issues and trends of contemporary digital ... - Strona 122
Miejsce, w którym znajduje się postać – Duszek nazywa się Scena. Jest ona przede wszystkim wykorzystywana w środowisku Scratch, ponieważ to na niej widać efekty pracy – rozwiązany problem. Zadaniem które posłuży jako ilustracja ...
Marcin Aptekorz, ‎Elżbieta Bowdur, 2014
5
Portret artysty z żoną w tle - Strona 32
Wincentyna Wodzinowska-Stopkowa. W tym czasie zaprzyjaźniliśmy się z Otwinowskimi. Stefan i Duszek wyglądali jak ludzie z dwu światów. Stefan — nadzwyczaj elegancki, przystojny, świetny w ruchach (Duszek nawet rysował go w ruchu), ...
Wincentyna Wodzinowska-Stopkowa, 1989
6
Wodnymi kroplami się śmieję
Te wiersze trafiają do serca i na zawsze pozostają w pamięci. Znakomity dobór fotografii zamienia melodyjne strofy w romantyczny film
Sara Tukan, 2014
7
Thin Shell Theory: New Trends and Applications - Strona 238
No. 5, Cracow 1970. M.K. Duszek: Plastic analysis of cylindrical sandwich shells accounting for geometry changes, (in Polish), Rozpr. Inz. 15, 1967, 653-663. M.K. Duszek: Plastic analysis of cylindrical shells subjected to large deflections, ...
W. Olszak, 2014
8
Sezon kolorowych chmur: bim-bom, co-to, cyrk - Strona 133
Po chwili pojawia się, wolno opuszczając się na scenę, cała sylwetka Duszka. W krótkiej koszulinie z różowymi skrzydełkami i w okularach. Gdy tylko nogi Duszka dotykają stolika, staje na nim i rozgląda się przerażony Duszek nieśmiało i ...
Jerzy Afanasjew, 1968
9
Czworo dzieci i coś
#Nie, to jest dziwny, magiczny stworek, piaskowy duszek, inaczej Piaskoludek # wyja9ni am. #Duszek!# prychnęaPsujka pogardliwie. # Wyros am z takichhistoryjek ogupich duszkach, kiedymia am sze9ćlat. Strasznyzciebie dzieciuch, RóZo.
Jacqueline Wilson, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DUSZEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo duszek no contexto das seguintes notícias.
1
Marcin Duszek - kandydat do parlamentu [WYBORY 2015]
Marcin Duszek - kandydat do parlamentu startujący z listy komitetu wyborczego Prawo i Sprawiedliwość w okręgu wyborczym Chełm (okręg numer 7). «Wiadomosci Gazeta.pl, out 15»
2
Zielony duszek, co straszyć nie umie. "Hugo i łowcy duchów" w kinach
"Czy ktoś zamawiał straszenie?". Duszek Hugo z galarety nie potrafi straszyć, niestety. A tymczasem w mieście grasują prawdziwe potwory. Na szczęście jest ... «GazetaPrawna.pl, set 15»
3
Twórca Snapchata: Nie chcemy być odrażający
Biały duszek na żółtym tle zawisł nad wejściem do pałacu festiwalowego w Cannes w niedzielę. Dawniej to miejsce było zarezerwowane dla największych stacji ... «Wyborcza.biz, jun 15»
4
Uroczysta Sesja Rady Miasta z okazji 25 lat Samorządności
... poseł na sejm Marcin Duszek, przedstawiciel oddziału "Solidarność" w Radzyniu Podlaskim Jerzy Bednarczyk, delegacja z Węgier z miasta Egyek, wójt gminy ... «Iledzisiaj.pl, mai 15»
5
Duszek i Stawiarski. Nasi nowi posłowie będą dziś ślubować
Jarosław Stawiarski i Marcin Duszek (obaj PiS) zostaną dziś zaprzysiężeni na posłów na Sejm RP. W sejmowych ławach zajmą miejsce Jarosława Żaczka i ... «Strefa Biznesu, dez 14»
6
Sukcesy posłów w wyborach samorządowych. Teraz muszą opuścić …
Rębek wygrał przewagą 74 głosów. Po złożeniu mandatu poselskiego przez Rębka do Sejmu może wejść przedsiębiorca Marcin Duszek. Jarosław Żaczek i ... «TVP, dez 14»
7
Po II turze: wiceminister spraw wewnętrznych posłem …
W Sejmie zastąpi go Jarosław Stawiarski. Burmistrzem Radzynia Podlaskiego został natomiast Jerzy Rębek z PiS. Mandat po nim obejmie Marcin Duszek. Fot. «300polityka.pl, dez 14»
8
Posłowie i senatorowie walczą o stanowiska prezydentów i …
Gdyby obaj złożyli mandaty, to na ich miejsce do Sejmu mogliby wejść przedsiębiorca Marcin Duszek oraz Michał Mulawa, który obecnie jest urzędnikiem w ... «wPolityce.pl, nov 14»
9
Lubelskie.Posłowie w II turze powalczą o mandaty burmistrzów
Najwięcej głosów w wyborach do Sejmu po Rębku otrzymał przedsiębiorca Marcin Duszek. W poniedziałek wieczorem nie były jeszcze znane wyniki ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
10
VisolVit Junior Żelki – W zdrowym ciele zdrowy duszek!
Soczyste żelki występują w 4 smakach: cytrynowym, jabłkowym, malinowym i pomarańczowym. Co więcej, żelki mają bardzo oryginalny kształt duszka. «Centrum PRasowe, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Duszek [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/duszek>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż