Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "바다" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 바다 EM COREANO

bada
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 바다 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «바다» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
바다

Mar

바다

O mar está cheio de água salgada na superfície da terra, e o mar congelado é chamado de gelo deriva. Em geral, refere-se a uma ampla área marítima ligada ao oceano e pode ser classificada como mar, se for cercada por terras como Mar Cáspio e Mar Morto. O mar em que se encontra o país é chamado de mar territorial. O mar ocupa 70,8% da superfície da terra. A área do oceano atinge 361,5 milhões de quilômetros quadrados e o volume de água do mar atinge 1.370,3 milhões de km3. A profundidade média do oceano é 4.117m e a profundidade máxima é de 11.034m. Uma vez que o mar é coberto com sal, o ponto de congelamento é -1,91 graus Celsius em média. O ponto de congelamento é menor do que o de água doce, mas o mar em uma região climática, como Canadá ou Rússia, provavelmente congelará. O mar é o primeiro lugar na terra onde a vida nasceu, e muitas formas de vida como plancton, algas marinhas, peixes, mamíferos, répteis e crustáceos vivem. O oceano tem sido intimamente relacionado com a vida humana desde a antiguidade. 바다는 지구 표면에서 소금물로 채워진 부분으로, 얼어붙은 바다는 유빙이라고 부른다. 일반적으로 대양과 연결된 넓은 해역을 의미하며, 카스피해나 사해처럼 육지에 둘러싸인 경우도 바다로 분류하기도 한다. 그 나라가 영유하고 있는 바다는 영해라고 부른다. 바다는 지구 표면의 70.8%를 차지하고 있다. 해양의 면적은 3억 6,105만㎢에 이르고, 해수의 부피는 13억 7,030만 km³에 이른다. 해양의 깊이를 평균하면 4,117m가 되며, 최대 깊이는 11,034m이다. 바다에는 소금이 덮여 있기 때문에 어는점이 평균 섭씨 -1.91도로 담수보다 어는점이 낮지만, 캐나다나 러시아 등 한대 기후 지역에 위치한 바다는 얼어붙기 쉽다. 바다는 지구상에 최초로 생명이 탄생한 곳이며, 플랑크톤, 해조류, 어류, 포유류, 파충류, 갑각류 등의 많은 생명체가 살고 있다. 해양은 옛날부터 인간 생활과 밀접한 관계를 맺어 왔다.

definição de 바다 no dicionário coreano

Mar É água salgada (água salgada) que ocupa três quartos da superfície da terra. Abrange uma área de 360 ​​milhões de quilômetros quadrados. 바다 지표의 3/4를 차지하는 염수(鹽水)로 해양이라고도 한다. 3억 6천만㎢의 면적이다.
Clique para ver a definição original de «바다» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 바다


갈대바다
galdaebada
가멸차다
gamyeolchada
겐카이나다
genkainada
건사하다
geonsahada
그라나다
geulanada
그레나다
geulenada
글레나다
geullenada
기허월경과다
giheowolgyeong-gwada
김아가다
gim-agada
김나에스트라다
gimna-eseuteulada
기시와다
gisiwada
구마라다
gumalada
경사래사다
gyeongsalaesada
경수과다
gyeongsugwada
겨울바다
gyeoulbada
까레야다
kkaleyada
나바세라다
nabaselada
나다
nada
나라다
nalada

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 바다

닐릴ㆍ만델산
바다가마우지
바다가보이는교실
바다가보이는산길
바다가잔알말
바다거미강
바다거북
바다검둥오리사촌
바다
바다고래
바다관볘수취
바다꽃봉오리
바다
바다나리
바다나리류
바다낚시
바다
바다능금류
바다돌물떼새
바다동자개

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 바다

가바르
갑시
가다루
가재치
가쿠
가랄
가루
가미톤
감로
간거르
게도구럭도다잃었
검기울
고빈다난
고조
골린
고우
계란에도뼈가있

Sinônimos e antônimos de 바다 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «바다»

Tradutor on-line com a tradução de 바다 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 바다

Conheça a tradução de 바다 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 바다 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «바다» em coreano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sea
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समुद्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بحر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

море
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমুদ্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sea
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Meer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

coreano

바다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sea
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समुद्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deniz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

morze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

море
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θάλασσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

see
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sea
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sea
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 바다

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «바다»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «바다» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 바다

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «바다»

Descubra o uso de 바다 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 바다 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
노인과 바다 - 1권
어니스트 헤밍웨이. 지금 노인은 뱃전 너머로 낚싯대 세 개가 물속에 잠기는 것을 지켜보면서, 적당한 깊이에서 낚싯 줄의 위아래가 팽팽하게 당겨지도록 가만히 노를 저었다. 날이 상당히 훤해졌다. 이제 곧 해가 솟아 오를 것 같았다. 멀리 해안 쪽 바다 ...
어니스트 헤밍웨이, 2013
2
노인과 바다
[도서소개] 책소개 민우영교수의 해설이 곁들어진 노인과 바다의 새로운 번역본. 한 인간이 처한 역경을 인내로 극복해낸다는 이야기를 장대한 바다의 모습과 함께 담은 불후의 ...
어네스트 밀러 헤밍웨이, 2004
3
검은 바다 : 강제 징용자들의 눈물 - (보름달문고 37)
한국간행물윤리위원회 선정 청소년 권장도서. 조선에서 일본으로, 무작정 끌려가야 했던 어린 소년들이 있었습니다. 소년들은 하루아침에 가족과 헤어져 노예처럼 일했습니다. ...
문영숙, 2010
4
내 고향 남쪽 바다
중견작가의 중단편전집 5번째권. 젊어서 개가해 버린 구정자라는 여인이 죽음을 예감하고 인생을 정리하는 과정에서 첫 남편의 소생들인 이씨 자식들 쪽으로 마음이 기울어지는 ...
한승원, 1999
5
바다 이야기 - 240페이지
工 긴 이 의 맏 이제 바다 는 인간 에게 있어 마지막 미지 의 세계 입니 다 . 극지방 을 탐험 하고 에베레스트 를 청목 하며 심지어 달 에까지 우주선 을 띄우는 세상 이 되었지만 아직도 바다 밀 의 세계 는 신비로 남아 있슘 니다 . 그렇지만 바다 가 육지 의 ...
마이클브라운, 1982
6
손에 잡히는 과학 교과서 04 바다: - 146페이지
계승한 나라였으나 고려처럼 바다를 잘 이용하지 못 조선은 고려를 들어 수십 배나 더 많은 일본군을 물리쳐 임진왜란을 승리로 이끌었 습니다. 이순신 장군이 남긴 업적은 세계적으로도 인정받는 불멸의 예전과 달리 오늘날의 바다 개척은 바다 자원을 ...
최익대, ‎박금화, ‎임연기, 2013
7
삼국유사, 바다를 만나다
정천구. 이곳으로 왔습니다. 흥미로운 것은 처음 배에 실릴 때는 알이었는데, 노파가 궤짝을 열었을 때는 사내아이가 되어 있었다 는 사실이다. 이는 탈해가 배를 타고 바다를 건너면 서 어엿한 사내로 성장했음을 의미한다. 여기서 탈 해의 바다는 ...
정천구, 2013
8
바다에서 희망을 보다
그럼에도 불구하 고 여전히 바다에 대한 국민들의 전반적인 인식은 매우 낮고 여전히 부정적인 성향이 더 강한것 또한 인정할 수밖에 없는 현실이다. 단순히 삼면이 바다라고 해서 저절로 해양강국이 되는 것은 아닐것이 다. 바다를 외면하고 바다로 ...
남성현, 2012
9
여름 날 아귀찬 흑백 바다 일기 - 99페이지
그. 바다. 가. 벌건. 피. 물들. 이며. 소녀. 의. 얼굴. 을. 부. 빈다. 소녀. 가. 흐. 느낀다. 가녀린. 손. 모은. 채. 는물 이 바닷가 를 적신다 눈물 이 물든다 물게 붉게 물든다 눈물 이 바다 되어 한 몸 에 비친다 소녀 가 웃는다 지 바다 는 님 의 바다바다 는 나의 ...
최두환, 2012
10
바다의 전설
검푸른 바다가 밤이 되니 칠흑처럼 검게만 보인다. 예 전에는 바다를 감탄과 경외감으로 보았다면 지금은 원망 의 마음을 담은 채 바라보게 되었다. 아무렇지 않은 듯, 여전한 모습으로 넘실대는 바다가 원망스러웠다. 그렇게 원망을 하다가도 아니지, ...
김정아, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «바다»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 바다 no contexto das seguintes notícias.
1
[어저께TV] '해투' 유진-슈-바다, 아이돌 귀감되는 진한 우정
원조 아이돌 SES의 멤버들이 뭉쳤다. 유진, 바다, 슈가 함께 한 시간은 시청자들을 다시 그 시절 그 때로 돌아가게 만들었다. 20년이 다돼가는 지금까지 오랜시간동안 ... «조선일보, out 15»
2
'바다의 신선함을 그대로'… 노량진수산시장 '도심속 바다축제'
【서울=뉴시스】25일 노량진수산시장에서 열린 제4회 도심속 바다축제에서 활어 맨손잡기에 참가한 어린이가 오징어를 잡고 환호하고 있다. 축제는 26일까지 열린다. «뉴시스, out 15»
3
음주단속 피해 바다로 투신·구조도 강력 거부한 30대, 결국 '면허 취소'
통영경찰서와 통영해양경비안전서는 지난 1일 오후 8시40분쯤 통영시 평림동 일원에서 1.5t 포터 차량을 몰던 ㄱ씨(35)가 음주운전 단속을 피하려 바다로 몸을 ... «경향신문, out 15»
4
바다 근황공개, 뉴욕패션위크 사로잡은 '섹시 카리스마'
바다는 자신의 SNS에 “하하하, 토마스 와일드. 뉴욕, 바다, 뉴욕패션위크” 라는 글과 함께 사진을 게재했다. 공개된 사진 속 바다는 두 가지 매력으로 눈길을 사로 ... «동아일보, set 15»
5
'불후의 명곡' 바다, 5연승 거두며 주영훈 편 최종우승
이날 방송에서 바다는 엄정화의 '배반의 장미'를 열창했다. 바다는 파워풀한 가창력과 함께 뛰어난 댄스실력을 뽐냈다. 중간 댄스 퍼포먼스를 펼치며 화려한 무대를 ... «텐아시아, set 15»
6
츤데레 남자 "바다도 보고 작품도 보고 가이소"
【서울=뉴시스】 박현주 기자=18일 언론에 먼저 공개된 '2015바다미술제' 입구. 김원근의 조각 '손님' 작품을 통과하면 백사장을 밟을수 있다. '보다 ― 바다와 씨앗'을 ... «뉴시스, set 15»
7
중국 타림분지 지하에 '탄소바다'…오대호 10배 규모
1일 신장지역 뉴스포털인 야신왕에 따르면 세계에서 가장 건조하고 척박한 지역중 하나인 타림 분지 사막지대 지하에서 중국 지질학자들이 엄청난 규모의 '탄소 바다' ... «경향신문, jul 15»
8
부산지하철에는 시원한 바다가 있다…'바다열차' 운행
부산교통공사가 올여름에 부산의 시원한 바다를 도시철도 내에서 즐길 수 있는 '바다열차'를 선보인다. 부산 바다의 이미지를 도시철도에 옮긴 '바다열차'는 전동차 ... «비주얼다이브, jul 15»
9
팽목항서 승용차 바다로 추락…여행갔다 '참변'
진도 팽목항에서 승용차가 바다로 추락해서 중년 여성 3명이 숨졌습니다. 부부동반 ... SUV 차량 한 대가 유턴을 하는가 싶더니 그대로 바다에 떨어집니다. 깜짝 놀란 ... «SBS뉴스, jul 15»
10
'안녕하세요' 황치열, 바다 목덜미 잡고 뽀뽀 스킨십 '깜놀'
이를 듣던 황치열은 바다의 머리를 잡고 “바로 해야한다”고 조언했다. 이에 바다는 “너 지금 내 머리 잡은거냐”며 “그럼 책임져야 한다”고 말해 황치열을 당황케 했다. «텐아시아, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 바다 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/bada>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em