Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jument" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JUMENT EM FRANCÊS

jument play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jument e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JUMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «jument» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
jument

égua

Jument

A égua é a fêmea adulta nas espécies do cavalo. Doméstica, torna possível fornecer o leite da égua, e muitas vezes assume um papel de criadouro no criador, dando origem aos potros. Na maioria das competições equestres, éguas e machos competem na mesma categoria. Este é raramente o caso das corridas de cavalos, onde há raças por idade e sexo. La jument est la femelle adulte chez l’espèce du cheval. Domestiquée, elle permet notamment de fournir le lait de jument, et tient fréquemment un rôle de poulinière chez l'éleveur, en donnant naissance à des poulains. Dans la plupart des compétitions de sports équestres, juments et mâles concourent dans la même catégorie. C'est rarement le cas en sport hippique, où il existe des courses par tranche d'âge et par sexe.

definição de jument no dicionário francês

A definição de égua no dicionário é feminino do cavalo.

La définition de jument dans le dictionnaire est femelle du cheval.

Clique para ver a definição original de «jument» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JUMENT


absolument
absolument
ambigument
ambigument
argument
argument
bourrument
bourrument
chenument
chenument
cossument
cossument
dissolument
dissolument
document
document
drument
drument
engagement
engagement
ingénument
ingénument
instrument
instrument
moment
moment
monument
monument
placement
placement
prétendument
prétendument
résolument
résolument
tégument
tégument
émolument
émolument
éperdument
éperdument

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JUMENT

julot
jumart
jumbo
jumbo-jet
jumeau
jumelage
jume
jumeler
jumelle
jumellité
jumenterie
jumenteux
jumper
jumping
jungle
junior
junker
junonien
junte
jupaille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JUMENT

arrangement
comment
département
développement
enseignement
environnement
gouvernement
gratuitement
habituellement
investissement
logement
management
mouvement
notamment
paiement
particulièrement
testament
vraiment
également
établissement

Sinônimos e antônimos de jument no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JUMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «jument» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de jument

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JUMENT»

jument cavale cheval haquenée pouliche poulinière poutre poulinage gestation donner anglais vendre chaleur cher petite femelle adulte chez l’espèce domestiquée elle permet notamment fournir lait tient jument wiktionnaire mɑ̃ féminin équivalents masculins étalon mariage disait étais belle aujourd traite grosse définition histoire livre verte marcel aymé entretiens écrivant très loin imaginer scandale encore moins certain succès mensualisé gaston gallimard depuis nbsp chambres table hôtes gites roulotte vous accueille ambiance chaleureuse pour vacances séjours week gîtes gestion drôme violeur

Tradutor on-line com a tradução de jument em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JUMENT

Conheça a tradução de jument a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de jument a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jument» em francês.

Tradutor português - chinês

母马
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

yegua
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घोड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кобыла
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

égua
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘোটকী
260 milhões de falantes

francês

jument
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stute
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

雌馬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngựa cái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலங்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घोडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kısrak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cavalla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кобила
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iapă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φοράδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

merrie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jument

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUMENT»

O termo «jument» se utiliza regularmente e ocupa a posição 22.916 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jument» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jument
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jument».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JUMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jument» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jument» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jument

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «JUMENT»

Citações e frases célebres com a palavra jument.
1
Jean Grosjean
D'où, barbe au vent, nous reviens-tu, Septembre, La lèvre humide, amant gourmand, botté, Ceint d'or sur ta jument comme un saint Georges ?
2
Groucho Marx
Payer une pension alimentaire revient à donner de l'avoine à une jument morte.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JUMENT»

Descubra o uso de jument na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jument e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Jument
" Très, très bien montée : sur une trame bovaryesque, un roman pornographique baroque, raffiné et haletant.(...) Auteur déjà d'une demi-douzaine d'ouvrages érotiques (La Foire aux cochons, Monsieur est servi, Le Goût du péché...), ...
Esparbec, 2012
2
Maladies des chevaux
CHEZ. LA. JUMENT. CHEVAUX ATTEINTE DE L'APPAREIL GÉNITAL DE LA JUMENT CHEVAUX CHEVAUX ATTEINTE ... Mais, des anticorps apparaissent après injections répétées et la jument devient insensible à HCG. On conseille 2 ...
Institut du cheval, 1994
3
La jument du capitaine
Dramaturge, romancier, " exbiographe " et poète, Obaldia est à la fois polygraphe et polyglotte.
René de OBALDIA, 2011
4
La dame du puits: soixante fables modernes pour lecteurs ...
LA. JUMENT. GRISE. Dans un enclos paissaient des juments d'un beau noir. On y mit une jument grise. Et le matin suivant, quand le Maître vint voir, II s'aperçut avec surprise qu'elle se tenait seule à l'autre bout du champ avec un air assez ...
Samivel, 1991
5
L'Alimentation des chevaux
Conseils pratiques pour la conduite et l'alimentation 4.1. La jument adulte Le poids vif et l'état corporel sont deux critères nécessaires à connaître pour alimenter rationnellement la jument au cours du cycle gestation-lactation. Le poids vif doit ...
William Martin-Rosset, 1990
6
Un Jour la jument va parler...
Puis, se souvenant qu'il était de bon ton d'accorder au condamné un sursis pour permettre à Dieu d'exercer Sa Divine Clémence, le créancier avait ajouté, non sans un brin de dérision: « à moins que la jument ne parle ! » «Pendez-moi tout ...
Marcelyne Claudais, 2010
7
La Jument de Lune
Mireille Mirej. Du même auteur Un Cheval de prix, Castor Poche Flammarion, 1990 Une Vache au salon, Fleurus, Je lis déjà, 2000, réédition Le Pré du plain, 2005 Le Grand Frisson de l'araignée, Le Bled sur cédérom CP-CE1, Hachette, 2002 ...
Mireille Mirej
8
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
22° Les mamelles : elles sont fort petites, ce sont de simples replisde la peau garnies d'un petit mamelon , chez la jument qui n'est ni pleine, ni nourrice. Sont- elles dures, grosses; les mamelons sont- ils douloureux ; en fait-on sortir par la ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
9
Annales de la colonisation algérienne
10 11 12 13 14 15 21-5 coureurs : 136 chevaux et 79 juments. - 27 pelotons, pr1x par peleton, El-Abassi-ben-Dahar, jument (Médézaln), 2' 3". SiJliohammed-ben- Mustapha, jument (Aumale). 2' 3". Ahmed-ben-Meddin, cheval (Milianah), 2' 4".
10
Les poneys: races et élevage
La mise à la reproduction d'une jument de plus de douze ans qui n'a jamais pouliné de sa vie doit être discutée : un première grossesse tardive n'est pas dénuée de risques. Ceux-ci seront évalués par le vétérinaire en fonction de l'âge de la ...
Laetitia Bataille, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jument no contexto das seguintes notícias.
1
Edition d'Epinal | Des chevaux aux pieds nus - Vosges Matin
Grâce au parage naturel, Rosana, sa jument, Denver du Moulin son poulain et Éclair, son double poney peuvent marcher sur tout type de ... «Vosges Matin, jul 15»
2
Tour d'Ecurie : Bertrand le Beller - Tiercé Magazine
La jument de course par excellence, qui répond toujours présente. Elle a réalisé de bons débuts parisiens début mai à Vincennes. Je ne peux ... «Tiercé Magazine, jul 15»
3
La fille de Bruce Springsteen brille au Jumping de Chantilly
Avec sa jument couleur baie appelée Davendy S, elle a remporté la première épreuve, le samedi 18 juillet. Il s'agissait de la course de saut ... «Le Figaro, jul 15»
4
Langouste. Le retour de la belle rouge - Brest - Le Télégramme …
Ces dernières années, seuls les sites les plus exposés en abritaient encore, comme les parages du phare de la Jument ou de l'île de Sein. «Le Télégramme, jul 15»
5
J'ai testé pour vous... Une randonnée à cheval à Valderoure
Supportée par Praline, une jument ardennaise de 7 ans, j'ai tenté l'aventure ... avec plaisir. Après une heure de préparation du destrier pour ... «Nice-Matin, jul 15»
6
Sérignan : balade équestre dépaysante le long de l'étang de la Maïre
Mais à 14 ans, il a eu sa première jument qui donnera naissance à un poulain qu'Alexandre prénommera Petit Sam. Si on lui avait dit que, ... «Midi Libre, jul 15»
7
Maupilier et Hebette au coude à coude - Equitation - Le …
Aujourd'hui, il me permet de sortir dans les grands prix 1,35 m, accompagnée de mon autre jument Shana du Cauroy et Horpleasur avec qui ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Une jument de 3 ans victorieuse du premier Quarté+ régional …
Une jument de 3 ans appartenant à Yanice Luce, au prix d'un magnifique sprint. Pour rappel le Grand Prix de la Région Guadeloupe se courait ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, jul 15»
9
3 chevaux en détresse confiés à la Fondation 30 Millions d'Amis …
Le 11 juillet 2015, vers 15h, les secours sont appelés par deux jeunes passants pour dégager une jument enlisée dans un terrain marécageux, ... «Fondation 30 millions d'amis, jul 15»
10
EQUITATION Le Jumping de Chantilly à revivre en photos - Sports …
Ma jument tourne bien et elle a un bon galop. Elle a fabuleusement sauté ! Ce n'est que ma deuxième victoire en Grand prix cinq étoiles. «Courrier Picard, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jument [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jument>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z