Significado de "klapowac" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KLAPOWAC EM POLONÊS

klapowac

TRADUÇÃO DE KLAPOWAC

Conheça a tradução de klapowac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de klapowac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «klapowac» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 符合
• Tradutor português - espanhol: cuenta
• Tradutor português - inglês: tally
• Tradutor português - hindi: गणना
• Tradutor português - arabe: عد
• Tradutor português - russo: число
• Tradutor português - português: talha
• Tradutor português - bengali: মিল
• Tradutor português - francês: pointage
• Tradutor português - malaio: tally
• Tradutor português - alemão: übereinstimmen
• Tradutor português - japonês: タリー
• Tradutor português - coreano: 집계
• Tradutor português - javanês: tally
• Tradutor português - vietnamita: kiểm điểm
• Tradutor português - tâmil: எண்ணிக்கை
• Tradutor português - marata: ताळा
• Tradutor português - turco: çetele
• Tradutor português - italiano: conteggio
• polonês: klapowac
• Tradutor português - ucraniano: число
• Tradutor português - romeno: număra
• Tradutor português - grego: ψηλά
• Tradutor português - africâner: kerfstok
• Tradutor português - sueco: tally
• Tradutor português - norueguês: tally

6 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KLAPOWAC»

Descubra o uso de klapowac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com klapowac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Leksykalno-stylistyczne cechy prozy Melchiora Wańkowicza: ...

SJPD jako pot.; USJP nie notuje. klapowac 'byé w porzadku, pasowaé': „No widzisz - mówic do zony - tylko ojkasz, jak co nie klapuje" AP 246. SJPD jako pot. zart.; USJP jako pot. posp.; PSWP pot.; jest to slowo uzywane przede wszystkim z ...

Urszula Sokólska, 2005

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 330

uderzyd miekko) flop. klapowac i/i/! pot. be all right, be cool; cos tu nie klapuje there's something wrong with it. klaps1 mi Gen. -a (uderzenie) smack, slap; dad komus klapsa smack /. slap sb. klaps2 mi Gen. -a kino clapper boards, clap sticks.

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

Polszczyzna Lwowa i kresów południowo-wschodnich do 1939 roku

Doe brak, SW, SGP tylko kitka 'wiazka, snopek' jako znaczenie ogólnogwarowe. W Lipnowskiem jedno poéwiad- czenie: kitka 'warkocz* pogard. klapowac 'byé w porzadku, zgadzaé sic' ekspr.: Ali coa im ni klapuwalu, 6« ni mieli gramufonu ...

Zofia Kurzowa, 1983

Dzieciństwo: wspomnienia - Strona 137

Ale że w niego jaż pęknęli*, .to tam ni mu- szało cos klapowac. — Jinaże! — zdziwiła się mama, która gazet nie czytała i zapytała żywo: — A chweceli oni tego zabijóka? — Tec zaru go czapnęli. To boło na biółim dniu, a ledze przecę mają ...

Anna Łajming, 1978

Zapożyczenia leksykalne ze źródła niemieckiego we ... - Strona 157

"fiasko, nie- powodzenie" moglo równiez powstaé pod wplywem niemieckim, por. zwrot die Klappe zumachen "zamknaé budç, interes" i czasownik klappen "kla- paé, klapaé; zalamaé sie, runaé, opaáé z sil". Pol. zart. klapowac "Ъуб w ...

Alicja Karszniewicz-Mazur, 1988

Bajka so kónči - Strona 232

»A hdyz njedyrbjalo klapowac, myslce preco na swojich ludzi doma, tez hdyz su snano njemoderni. Z casom hic, to da so nawuknyc. A spytajce tez trósku nana rozumic. Kózdemu raz wëséenka wuleci.« Potom stejach ze swojim kóferkom na ...

Jurij Krawža, 1975