Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pointage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POINTAGE EM FRANCÊS

pointage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POINTAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pointage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POINTAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pointage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pointage no dicionário francês

A primeira definição de apontar no dicionário é levar um mapa a este mapa. Operação de controle, verificação que é feita colocando uma marca, um ponto em uma lista. Outra definição de apontar é o sistema de notação utilizado na ginástica. Apontar é também um sistema de avaliação do valor de um animal.

La première définition de pointage dans le dictionnaire est action de porter sur cette carte un point. Opération de contrôle, de vérification que l'on fait en mettant une marque, un point sur une liste. Une autre définition de pointage est système de notation utilisé en gymnastique. Pointage est aussi système d'évaluation de la valeur d'un animal.


Clique para ver a definição original de «pointage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POINTAGE


arpentage
arpentage
avantage
avantage
aventage
aventage
brocantage
brocantage
chantage
chantage
compartimentage
compartimentage
contage
contage
davantage
davantage
démontage
démontage
désavantage
désavantage
montage
montage
parentage
parentage
photo-montage
photo-montage
photomontage
photomontage
plantage
plantage
pontage
pontage
pourcentage
pourcentage
remontage
remontage
ventage
ventage
vintage
vintage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POINTAGE

point
point de vue
pointal
pointe
pointé
pointe-sèche
pointeau
pointement
pointer
pointerie
pointerolle
pointeur
pointeuse
pointeux
pointiligne
pointillage
pointille
pointillé
pointillement
pointiller

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POINTAGE

apparentage
appointage
appontage
brillantage
charpentage
cimentage
cottage
crantage
décantage
pointage
parlementage
partage
postage
prémontage
racontage
shuntage
stage
télépointage
warrantage
ébouillantage

Sinônimos e antônimos de pointage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POINTAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pointage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pointage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POINTAGE»

pointage contrôle enregistrement hausse vérification définition pain comptable pole emploi personnel dans bureau excel boulangerie définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp pointage wiktionnaire faire dresser liste votants dont estime suffrage vous sera favorable matière élections académiques autres action pointer aneti agence nationale pour travail ligne réservé candidats membres site disposant compte sont déjà inscrits bureaux reverso voir aussi pontage pointé pointillage potage expression conjugaison exemple usage pointeuse temps choisir mettre place guide pratique mécanique biométrique logiciel système prix comprendrechoisir wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit quand badge devient outil flicage figaro févr fabricant éléctronique hitachi point spécial plus entrées sorties salariés entreprise prim holstein france déroule étapes description

Tradutor on-line com a tradução de pointage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POINTAGE

Conheça a tradução de pointage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pointage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pointage» em francês.

Tradutor português - chinês

符合
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuenta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गणना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

число
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

talha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিল
260 milhões de falantes

francês

pointage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tally
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

übereinstimmen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

집계
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiểm điểm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எண்ணிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ताळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çetele
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

conteggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zestawienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

число
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

răboj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψηλά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kerfstok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tally
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tally
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pointage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POINTAGE»

O termo «pointage» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.684 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pointage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pointage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pointage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POINTAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pointage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pointage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pointage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POINTAGE»

Descubra o uso de pointage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pointage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Théorie du pointage, a l'usage des sous-officiers ...
POINTAGE AU MOYEN DES ANSES. 60- Ce moyen de pointage qui a été mis en essai au polygone de Lafère pendant les écoles de 1840 et 1841, consiste en un fil AA' (fig. 25) tendu entre les anses parallèlement à l'axe des tourillons.
Charles Emile Page, 1848
2
Propositions et expériences relatives au pointage des ...
ANGLE DÈVIATION ORDRE MARQUE de latéralg SYSTÈME ' ra ort e des des ladle'îi'iÊ PORTÉE. p2 la de pointage ligne de mire. . coups. bombes. aveÿ ,' ,\ cm 10 e. la qu'ne' Agauche A droite. p y 1 N° 26. B. 40° 2,829'“6 2'27'“8 » 2 27.
Ernest : de Cornulier-Lucinière, 1844
3
Règles de pointage a bord de vaisseaux, ou Remarques sur ce ...
Jacques Philippe Merigon : de Montgery. tre escadres , cherchez à laisser dans l' indetion une partie des forces que vous combat— tez ,- n'abandquiezjamais aucun de vos vais— seaux et surto t votre AMIRAL ,- tâchez sans cesse de vous  ...
Jacques Philippe Merigon : de Montgery, 1816
4
Annales maritimes et coloniales
4 «Dans ce même chapitre, on «donné aux canonniers des indica- « tions pour le pointage quand il y a de forts tangages ou roulis ; « quand il faut tirer pendant l' abaissement ou le relèvement du «bord où l'on se bat; quand les deux navires ...
5
Interfaces Graphiques
Dans l'organisation détaillée du dialogue, elles utilisent une grande variété d' interacteurs qui mettent en œuvre le pointage. De façon générale, le dialogue est régi par un langage dont les éléments sont les interacteurs, aussi bien les fenêtres ...
Marc Nanard
6
Ciel Compta 2010: Pour Windows (version 16)
Notez aussi que la colonne Code pointase permet de vérifier le code affecté à l' écriture : rJ Lorsque le pointage des écritures affichées est terminé, cliquez sur le bouton ééÉÉ. fâ) Bien que nous vous conseillions de pointer vos écritures de ...
Béatrice Daburon, 2009
7
Étude et réalisation du système de pointage d'un télescope ...
DESCRIPTION DE L'AVANT-PROJET DE REALISATION D'UN TELESCOPE MOBILE A 2 DEGRES DE LIBERTE, SANS HUBLOT, LE POINTAGE DE TYPE INERTIEL PILOTE.
Guy Vanhabost, 1975
8
Le système d'enchères américain de base
Bien qu'on puisse tirer une énorme satisfaction des enchères, du jeu de déclarant et de défense, le pointage est un élément important du jeu. En réalité, le pointage définit le cadre dans lequel le jeu est joué. Imaginez que les adversaires ...
Chris Hasney, Jerry Pottier, Alain Lacourse
9
Bulletin du CIPEA: no. 30 - Avril 1988
Le pointage constitue donc un indicateur relativement précis de l'état nutri- tionnel des bovins de l'espèce Bos indicus, contrairement à la technique de l' épaisseur du bourrelet anal qui apparaît inoperante avec ces animaux.
CIPEA, Addis Abeba (Ethiopie), Centre International pour l'Elevage en Afrique, Addis Abeba (Ethiopie)
10
Mémorial de l'artillerie ou Recueil de mémoires, ...
LES ÉCOLES ROYALES DE L'ARTILLERIE. Programme du Cours de Balistique appliquée au tir des diverses Bouches à feu. PREMIÈRE LEÇON. Pointage. Du pointage en général. — Calcul de l'angle de mire pour toutes les bouches à feu.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POINTAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pointage no contexto das seguintes notícias.
1
Un inconnu s'impose
... rugissent à Glen Abbey dès l'ouverture du 106e Omnium canadien, c'est plutôt un pur inconnu qui a pris la tête en vertu d'un pointage de 64, ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
2
L'Allemagne veut former des jeunes chômeurs européens
En Allemagne, 6,6 % des moins de 25 ans sont au chômage, au pointage du mois dernier. Des chiffres bien inférieurs à la moyenne ... «Le Figaro, jul 15»
3
À l'arraché
C'est au cinquième jeu que Robillard-Millette a brisé le service de sa rivale pour la première fois de l'affrontement, avant de porter le pointage ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
4
Bussières établit un record de parcours
De toute façon, le gazon n'est pas assez long pour qu'il ait une influence sur le pointage», estime celui qui a établi un record de parcours, ... «TVA Sports, jul 15»
5
Eric Axley réussit un tour du chapeau
Il a inscrit de petits nombres sur sa carte de pointage au troisième, seizième et dix-huitième fanion. Il a finalement retranché cinq coups à la ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
6
Russell Martin brille pour les Jays
Martin a d'abord permis à la formation de la Ville Reine de s'inscrire au pointage grâce à un circuit de deux points en direction du champ droit. «TVA Sports, jul 15»
7
USA: nouvelle baisse des inscrits hebdomadaires au chômage.
... close le 11 juillet (la dernière pour laquelle les statistiques sont disponibles), soit un retrait de 9.000 par rapport au précédent pointage. «L'Express, jul 15»
8
Soccer : Premier duel entre le FC Montréal et l'Independence de …
L'Independence est une équipe qui joue rarement des matchs avec un pointage élevé. L'équipe a marqué seulement 15 buts cette saison et ... «RDS, jul 15»
9
Biathlon des sables. 16e édition demain
Demain, pointage à 18 h 50, plage de Trestraou. Les inscriptions seront prises à l'accueil des Estivales (à la Rotonde), plage de Trestraou, ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Course d'orientation à Saint-Père
Si aucun bobos n'a été à signaler, la chaleur et quelques erreurs de pointage sur les balises ont été fatales à certains concurrents mais tous ... «L'Yonne Républicaine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pointage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pointage>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z