Significado de "kleszczyc" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KLESZCZYC EM POLONÊS

kleszczyc

TRADUÇÃO DE KLESZCZYC

Conheça a tradução de kleszczyc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de kleszczyc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kleszczyc» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 奄
• Tradutor português - espanhol: castrado
• Tradutor português - inglês: castrate
• Tradutor português - hindi: नपुंसक
• Tradutor português - arabe: خصى
• Tradutor português - russo: кастрат
• Tradutor português - português: castrar
• Tradutor português - bengali: খোজা
• Tradutor português - francês: castrer
• Tradutor português - malaio: kebiri
• Tradutor português - alemão: kastrieren
• Tradutor português - japonês: 宦官
• Tradutor português - coreano: 거세하는 사람
• Tradutor português - javanês: ngebiri
• Tradutor português - vietnamita: hoạn
• Tradutor português - tâmil: விதையடி
• Tradutor português - marata: खच्ची करणे
• Tradutor português - turco: hadım etmek
• Tradutor português - italiano: castrare
• polonês: kleszczyc
• Tradutor português - ucraniano: кастрат
• Tradutor português - romeno: castra
• Tradutor português - grego: μουνουχίζω
• Tradutor português - africâner: borgje
• Tradutor português - sueco: kastrations
• Tradutor português - norueguês: kastrering

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KLESZCZYC»

Descubra o uso de kleszczyc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kleszczyc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 221

zanie lacznoéci droga, etymologii ludowej z rodzina. kleêcic, kleszczyc (p.), па со wskazuja. wyraznie stpol. postacie klçstka, klçsta, kleska (przeciwko przyjmowaniu tej ostatniej formy za czechizm przema- wiaj% róznice znaczeniowe). — Por.

Franciszek Sławski, 1958

Antropozoonozy choroby odzwierzece człowieka - Strona 104

Zakażony materiał (zawiesina kleszczy, krew, wydzieliny i wydaliny chorych) wstrzykuje się śwince podskórnie lub dootrzewnowo. Można także zakażać je wziewnie (Cami- nopetros), przez skórę, dospojówkowo i doustnie (Philip). Parker i ...

Jósef Parnas, 1960

Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskych nazw ...

*kШсь od czasownika kleszczyc, ps. *klestiti 'áciskaé, zwierac, zgniataé' SES II 212. П. Kleszcz; Kleszcze : kleszcze 'szczypce' Sstp, ps. *klëstjë (dualis) SES II 213, Klesny (SSNO: Kleszny) : kleény 'odciçty z okrzesanego pnia' SXVI (por.

Aleksandra Cieślikowa, ‎Polska akademia nauk. Institut języka polskiego, 2000

The Slavic Languages: Unity in Diversity - Strona 445

Even a small region of Poland (Warmia and Mazury) presents us with such an impressive array of descriptive and metaphoric verbs as mnisic, krasac, wyrznqc, czyscic, kas- trowac, trzebic, kleszczyc} The Slavic and other European languages ...

Edward Stankiewicz, 1986

Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 209

*kШcb 'kteszcz' - nazwa wykonawcy czynnoáci utworzona od pstow. czasownika *kléstiti 'áciskaó, zgniataó np. kleszczami' (poáwiadczone w stpol. kleécié, kleénié i nowszym kleszczyc); podstawa. pie. *kleik'- 'áciskac boleánie, uciskaó, ...

Izabela Malmor, 2009

Das Sorbische im slawischen Kontext: ausgewählte Studien

Der Abfall des anlautenden k- in poln. leszcz und russ. new, ist dann wie in poln. leszczotki 'aufgespaltenes Holz zum Walachen der Tiere' neben kleszczyc 'kastrieren' bzw. poln. dial. leszczec 'erklingen und russ. dial. Aeufan. AeacaTb ...

Heinz Schuster-Šewc, 2000

Rossyjsko-polska - Strona 261

Ешь allllvinnie belli lll). ,adjy zoll; lax, klld ndl11u Клас'ь wystawisc' mul-y, mnrowaó; 3. poшпане (bym, коше], kleszczyc', теша, waiaszyé, Виршам: it. класть npnlaámcy, ngeié, wabió; власть на счёты, klas'é поте 2 kim, raeholvaé sig z kim; ...

Fr. A. Potocki, 1922

The Kościuszko Foundation Dictionary: English-Polish, ...

5. unieruchomic, za- kleszczyc (cze& maszyny); zacinac sic; the door was ~med, drzwi zaciçty sic. 6. wejsc mocno, zaklinowaó sic. 7. znieksztaicac (depeszç, dzwiçk instrumentu) w drodze inter- ferencji, zagtuszac (odbiór). 8. US si. improwi- ...

Francis James Whitfield, ‎Kazimierz Bulas, 1960

Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 353

... gut. poklade., ^rit. pokladl, Snfin. poklasc hinlegen, binffellen, binfegen, iifeberlegen, beponiren ; Sr. nadziejç w kim pokladaé féine Hoffnung auf jes manb feçen; 2)/faftnren, »«ГфпеШеп, тоаЦафеп; ©p. pokta« daé byki, konio rr kleszczyc, ...

Christoph Cölestin Mrongovius, 1835