Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kleszcze" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KLESZCZE EM POLONÊS

kleszcze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KLESZCZE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «kleszcze» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tenaz

Kleszcze

▪ carrapatos ▪ carrapatos - pernas transformadas de alguns artrópodes, de outra forma alicates ▪ carrapatos ▪ carrapatos ▪ carrapatos Referido originalmente a uma ferramenta para espremer, apertar. 3 cidades na Polônia: ▪ Kleszcze - Podlaskie, na área. Kleszcze, Voivodato da Pomerânia Ocidental Kleszcze é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Sianów, no município de Koszalin, Voivodato da Pomerânia Ocidental, no noroeste da Polônia. Kleszcze é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Ińsko, no condado de Stargard, Voivodato da Pomerânia Ocidental, em ... ▪ kleszcze ▪ kleszcze - przekształcone odnóża niektórych stawonogów, inaczej szczypce ▪ kleszcze ▪ kleszcze ▪ kleszcze Pierwotnie odnosiło się do narzędzia służącego do ściskania, zaciskania. 3 miejscowości w Polsce: ▪ Kleszcze - kolonia w woj. podlaskim, w pow. monieckim, w gminie Trzcianne ▪ Kleszcze - wieś w w województwie zachodniopomorskim, w powiecie koszalińskim, w gminie Sianów. ▪ Kleszcze - przysiółek w województwie zachodniopomorskim, w powiecie stargardzkim, w gminie Ińsko....

Clique para ver a definição original de «kleszcze» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KLESZCZE


artykuliszcze
artykuliszcze
bozyszcze
bozyszcze
brzeszcze
brzeszcze
chaszcze
chaszcze
domiszcze
domiszcze
dworzyszcze
dworzyszcze
dziwowiszcze
dziwowiszcze
gaszcze
gaszcze
grodziszcze
grodziszcze
haszcze
haszcze
horodyszcze
horodyszcze
jeszcze
jeszcze
kurwiszcze
kurwiszcze
kwasne deszcze
kwasne deszcze
laczyszcze
laczyszcze
lepiszcze
lepiszcze
paliszcze
paliszcze
pierwoszcze
pierwoszcze
polbozyszcze
polbozyszcze
praszcze
praszcze

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KLESZCZE

kleszcz
kleszczak
kleszczasty
kleszcze porodowe poloznicze
kleszczele
kleszczelski
kleszczenie
kleszczewo
kleszczewski
kleszczka
kleszczojad
kleszczojad brazylijski
kleszczotek
kleszczow
kleszczowe zapalenie opon mozgowych
kleszczowina
kleszczowo
kleszczowski
kleszczowy
kleszczyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KLESZCZE

basmacze
beatrycze
berlacze
bezgranicze
bezpiecze
bierne prawo wyborcze
bloto lecznicze
borsucze
cwiercrocze
jelito czcze
ratyszcze
siedliszcze
slobodyszcze
stanowiszcze
tomiszcze
uroczyszcze
wytrzeszcze
zborzyszcze
zburzyszcze
zgliszcze

Sinônimos e antônimos de kleszcze no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KLESZCZE»

Tradutor on-line com a tradução de kleszcze em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KLESZCZE

Conheça a tradução de kleszcze a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kleszcze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kleszcze» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pinzas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nippers
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिकंजा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كماشة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кусачки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alicate
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিমটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tenailles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyepit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schneidzangen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ニッパー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

집게발
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tongs
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thằng nhỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடுக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गावी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maşa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tronchesino
65 milhões de falantes

polonês

kleszcze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кусачки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Clești
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσιμπίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kniptang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avbitartång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knipetang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kleszcze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KLESZCZE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kleszcze» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kleszcze

EXEMPLOS

8 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KLESZCZE»

Descubra o uso de kleszcze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kleszcze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 375
KLEs'NIEC -KLESZCZE przekrecajac im mada rozszczepionym drewnem, vid. Leszczotka. bard) штиля bet Seugungsgliebeô mallacben. (Boh. klestili, oklestiti patare, resecarc, castrare; Sorab. 2. chroschisch, kschoschisch; Corn. kleshtâm ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Humanistyczny wymiar fizjoterapii, rehabilitacji, ... - Strona 84
(Praha)49: 153-159. 56. Prokopowicz D. (1995). Znaczenie medyczne i weterynaryjne kleszczy. W: Prokopowicz D. (red.), Choroby przenoszone przez kleszcze. Wydawnictwa Fundacji Buchnera, Warszawa: 22-25. 57. Prokopowicz D. (1995).
Czerwińska Pawluk Iwona, ‎Zukow Walery, 2011
3
Studia historyczno-etnograficzne nad kowalstwem wiejskim w ...
rogi częściej niż kowadła sporządzane były własnoręcznie przez kowala. Z samodzielnie wykonanymi przez rzemieślnika "szparogami" zapoznać się można jeszcze dzisiaj w kuźniach wiejskich 183/. Kleszcze to trzecie obok młotów i kowadeł ...
Zbigniew Jasiewicz, 1963
4
Materiały do kowalstwa ludowego południowej Kielioczyzny - Strona 36
70 Kleszcze , /Tablf IV/. Me mniej ważną od młotów rolę w kuźni odgrywają kleszcze, służące do chwytania i trzymania rozpalonego żelaza w czasie kucia. Każdy kowal posiada kilka rodzajów kleszczy, a właściwie kleszcze o kilku rodzajach ...
Janusz Bohdanowicz, 1963
5
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 90
klesanie ~ tlaku spadek cisnienia, roznica cisnien ~ vsádzky hutn. schodzenie materialów wsadowych klicenie (л) roln. kielkowanie klieSte (fplt) kleszcze; szczypce ~, dierovacie szczypce do dziurkowania ~, Dietzove amperomierz ciçciowy ~ ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
6
Nelson. Pediatria - Tom 2
Wiele chorób odzwierzęcych jest przenoszonych przez kleszcze, w tym choroba z Lyme, gorączka plamista z Gór Skalistych, erlichioza, tularemia, tyfus odkleszczowy (gorączka kleszczowa Colorado) oraz babeszjozy. Komary przekazują ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
7
Krotka nauka o chowie owiec poprawnych ; Z rycinami - Strona 73
Smarując pachy i słabizny szarą lub siarczaną maścią, albo myjąc ostrzyżone owce tęgim ługiem z prostego tytiumu, kleszcze zupełnie wygubić można. Ponieważ zaś kleszcze i po ścianach jajka swoje kładą, więc i ściany drewniane ługiem ...
Konstantyn Pawlikowski, 1840
8
Budownictwo z technologią cz.2 - Strona 204
Rys. 5-22. Konstrukcja tradycyjnego wiązara ciesielskiego płatwiowo-kleszczowego dachu ze ścianką kolankową Rys. 5-23. Konstrukcja płatwiowo-kleszczowa stosowana w wypadku połaci dachowych o małym spadku: a) kleszcze poziome, ...
Jarosław Zygmunt Mirski, ‎Krzysztof Łącki, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KLESZCZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kleszcze no contexto das seguintes notícias.
1
Kleszcze swoją ofiarę wyczuwają nawet z kilkudziesięciu metrów
Choć są małe i niepozorne, mogą być śmiertelnie niebezpieczne. Mowa o kleszczach, których w tym sezonie jest wyjątkowo dużo. Kleszcze czają się nie tylko w ... «Wirtualna Polska, ago 15»
2
Niebezpieczne kleszcze. Naukowcy z Wrocławia skonstruowali …
Młodzi naukowcy z Wrocławia skonstruowali i testują urządzenie do wyłapywania kleszczy - informuje TVP Info. Teraz konstruktorzy szukają inwestora, który ... «Wirtualna Polska, ago 15»
3
Pod Tatrami rozpoczął się sezon na... kleszcze
Niemal codziennie do zakopiańskiego szpitala zgłaszają się osoby, które wymagają fachowego usunięcia kleszcza. Zaleca się samodzielnie tego nie robić ... «Wirtualna Polska, jul 15»
4
Kleszcze, czyli małe wektory groźnej choroby. Czym jest borelioza?
Dr Katarzyna Bukol-Krawczyk internista współpracująca z LUX MED wyjaśniała czym grozi ugryzienie kleszcza i jak się go pozbyć. Wytłumaczyła mechanizm ... «TVN Meteo, jun 15»
5
Sanepid w Bydgoszczy jako jedyny ośrodek w kraju bada kleszcze
Wojewódzka Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Bydgoszczy jako jedyna placówka w Polsce wykonuje testy DNA kleszczy. Choć trzeba za nie zapłacić, ... «Express Bydgoski, jun 15»
6
Komary i kleszcze już atakują. A ma być tylko gorzej.
wyjaśnia Wirtualnej Polsce prezes fundacji Instytut Profilaktyki Zakażeń i dodaje, że znacznie poważniej sprawa ma się z kleszczami, które także będą o sobie ... «Wirtualna Polska, jun 15»
7
Ekspert: kleszcza nie można "stresować"
Kleszcze przenoszą wiele niebezpiecznych dla człowieka chorób. Żerują w trawie i nie wchodzą zbyt wysoko, maksymalnie do 1,5 m nad ziemię - mówiła Marta ... «Polskie Radio, mai 15»
8
Kleszcze opanowały Warszawę
Niewinna przechadzka po lesie czy parku może przynieść mieszkańcom Warszawy przykre konsekwencje. Wszystko przez wszechobecne kleszcze, których ... «Wirtualna Polska, mai 15»
9
Rośnie liczba kleszczy. Pajęczaki przenoszą groźne dla człowieka …
Większa ilość kleszczy to większe zagrożenie. W przyrodzie występuje około 900 gatunków kleszczy. W Polsce możemy spotkać tylko 19 z nich. Kleszcze ... «Blasting News, mai 15»
10
Kleszcze pojawiły się wcześniej i atakują. Rośnie liczba chorych na …
Rośnie też liczba przypadków zapalenia mózgu wywoływanego przez kleszcze. W pierwszym kwartale tego roku zwiększyła się niemal o 50 proc. I choć ... «Dziennik.pl, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kleszcze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kleszcze>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż