Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "koabitacja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KOABITACJA EM POLONÊS

koabitacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KOABITACJA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «koabitacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Koabitacja

Koabitacja

Coexistência, coabitação - na coexistência política dentro do poder executivo - governo e presidente - provenientes de campos políticos opostos. Esta situação ocorre quando, durante o período da eleição presidencial, é eleito o parlamento, no qual a câmara inferior obtém o partido da oposição contra o presidente. Então o presidente é obrigado a nomear um primeiro ministro e um governo apoiado por uma maioria parlamentar, então cooperar com ele e compartilhar o poder executivo. Na Polônia, desde 1989, a situação em que o primeiro-ministro e o presidente vieram de campos políticos concorrentes apareceu quatro vezes: ▪ 1993-1995 - governo do PSL-SLD e presidente Lech Walesa; ▪ 1997 - 2001 - Governo da AWS-UW e Presidente Aleksander Kwasniewski; ▪ 2005 - governo de PiS e presidente Aleksander Kwasniewski; ▪ 2007 - 2010 - Governo do PO-PSL e Presidente Lech Kaczyński; ▪ A partir de 2015 - Governo do PO-PSL e Presidente Andrzej Duda. Coordenação na França No sistema político francês, o sistema parlamentar é dualista - o presidente desempenha um papel significativo nisso. Koabitacja, kohabitacja – w polityce współistnienie w obrębie władzy wykonawczej – rządu i prezydenta – pochodzących z przeciwnych obozów politycznych. Sytuacja taka ma miejsce, kiedy w trakcie trwania kadencji prezydenta zostaje wybrany parlament, w którego izbie niższej przewagę uzyskuje partia opozycyjna w stosunku do prezydenta. Wtedy prezydent zmuszony jest powołać premiera i rząd popierany przez większość parlamentarną, a następnie współpracować z nim oraz dzielić kompetencje władzy wykonawczej. W Polsce od 1989 sytuacja, w której premier i prezydent wywodzili się z rywalizujących obozów politycznych wystąpiła czterokrotnie: ▪ 1993 – 1995 – rząd PSL-SLD i prezydent Lech Wałęsa; ▪ 1997 – 2001 – rząd AWS-UW i prezydent Aleksander Kwaśniewski; ▪ 2005 – rząd PiS i prezydent Aleksander Kwaśniewski; ▪ 2007 – 2010 – rząd PO-PSL i prezydent Lech Kaczyński; ▪ od 2015 – rząd PO-PSL i prezydent Andrzej Duda. Koabitacja we Francji We francuskim systemie politycznym ustrój parlamentarny ma charakter dualistyczny – prezydent odgrywa w nim znaczącą rolę.

Clique para ver a definição original de «koabitacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KOABITACJA


ablaktacja
ablaktacja
adaptacja
adaptacja
adhortacja
adhortacja
adiustacja
adiustacja
adnotacja
adnotacja
adoptacja
adoptacja
afektacja
afektacja
agitacja
agitacja
akcentacja
akcentacja
akceptacja
akceptacja
akredytacja
akredytacja
alimentacja
alimentacja
alotransplantacja
alotransplantacja
amputacja
amputacja
argumentacja
argumentacja
astroorientacja
astroorientacja
atentacja
atentacja
atestacja
atestacja
augmentacja
augmentacja
auskultacja
auskultacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KOABITACJA

koa
koacerwacja
koacerwat
koacerwaty
koadiutor
koadiutoria
koadiutorka
koadiutorstwo
koafiura
koagulacja
koagulant
koagulat
koagulator
koagulator laserowy
koagulologia
koagulowac
koaksjalny
koala
koalescencja
koalicja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KOABITACJA

autoimitacja
autointerpretacja
autoprezentacja
autorotacja
autotransplantacja
batystacja
bonitacja
cementacja
certacja
cytacja
datacja
deforestacja
defragmentacja
degustacja
dehydratacja
dekantacja
dekapitacja
dekrepitacja
dekretacja
delimitacja

Sinônimos e antônimos de koabitacja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KOABITACJA»

Tradutor on-line com a tradução de koabitacja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KOABITACJA

Conheça a tradução de koabitacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de koabitacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «koabitacja» em polonês.

Tradutor português - chinês

koabitacja
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

koabitacja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

koabitacja
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

koabitacja
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

koabitacja
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

koabitacja
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

koabitacja
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

koabitacja
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

koabitacja
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

koabitacja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

koabitacja
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

koabitacja
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

koabitacja
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

koabitacja
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

koabitacja
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

koabitacja
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

koabitacja
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koabitacja
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

koabitacja
65 milhões de falantes

polonês

koabitacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

koabitacja
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

koabitacja
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

koabitacja
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koabitacja
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

koabitacja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

koabitacja
5 milhões de falantes

Tendências de uso de koabitacja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOABITACJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «koabitacja» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre koabitacja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KOABITACJA»

Descubra o uso de koabitacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com koabitacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ustrój polityczny Rzeczypospolitej Polskiej w nowej ... - Strona 84
Następna sprawa, to jest kwestia, o której Pani profesor dzisiaj nie mówiła, ale na końcu swego referatu napisała ze znakiem zapytania: Czy w Polsce jest koabitacja? Otóż, i tu właśnie jakby różnimy się w metodzie oceny tego zjawiska.
Wiesław Skrzydło, ‎Ryszard Mojak, 1998
2
Demokratyczne systemy polityczne - Strona 66
koabitacja - zmniejszenie uprawnień prezydenta borów wcześniejszych (na urząd prezydenta); prezydent Mitterrand uznał taką interpretację za błędną i kategorycznie ją odrzucił; • skorzystać ze swoich uprawnień i rozwiązać Zgromadzenie ...
Przemysław Deszczyński, ‎Krzysztof Gołata, 2000
3
Systemy polityczne Europy Środkowej i Wschodniej: ... - Strona 108
Andrzej Antoszewski, 2006
4
Opozycja w systemach demokratycznych i niedemokratycznych
mamy dość często do czynienia ze zjawiskiem koabitacji (trzy „sekwencje"), a więc sytuacją, gdy „partia prezydencka" nie kontroluje większości absolutnej w parlamencie. Koabitacja jest fenomenem charakterystycznym dla reżimów ...
Krzysztof Łabędź, ‎Magdalena Mikołajczyk, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie. Katedra Politologii, 2001
5
Polska polityka bezpieczeństwa: 1989-2000 - Strona 36
ierwsza polska koabitacja Pojęcie koabitacji zadomowiło się w naukach politycznych w latach 80., gdy we Francji rządził socjalistyczny prezydent Franęois Mitterrand, a ponieważ wybory parlamentarne wygrała prawica, ...
Roman Kuźniar, 2001
6
"Nie ma Mikołaja!": starania o kształt sejmu w powstaniu ... - Strona 267
Koabitacja czy konfrontacja^ W pierwszych kilku dniach powstania zarówno Rada Administracyjna, jak i później funkcjonujące organy władzy wykonawczej starały się zachować pozory respektowania autorytetu królewskiego. Jednak kwestia ...
Małgorzata Karpińska, 2007
7
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 383
Rozumna koabitacja, za którą się opowiadamy, przyniesie korzyści nam wszystkim. fr. cohabitation, dosłownie 'współzamieszkiwanie' KOAFIURA przestarz, 'uczesanie, zwłaszcza niezwykłe (dziś niekiedy z ironią lub z przekąsem)': No cóż.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
8
Elity władzy politycznej Kazachstanu - Strona 87
... elity Kazachów. 2. Koabitacja elity kolonialnej z lojalistyczną elitą kazaską Przewartościowanie polityki carskiej wobec kazaskiej elity władzy Narastająca niechęć części Czyngisidów do Imperium Rosyjskiego i nieustające pasmo walk ...
Piotr Załęski, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Nauk Politycznych. Zakład Badań Wschodnich, 2006
9
Języki słowiańskie dziś--nowe fakty, nowe spojrzenia: ... - Strona 102
l 'układ zróżnicowanych elementów, tworzących całość': parlamentowy puzzel (I), koabitacja (ang. cohabitation 'współ- mieszkanie pary nie pozostającej w związku małżeńskim'): Dotychczas prasa zwykle chwaliła i ...
Henryk Fontański, ‎Michał Blicharski, ‎Ewa Straś, 2001
10
Prezydent Rzeczypospolitej po 1989 roku: ujęcie porównawcze
... podlegają kontrasygnacie Prezesa Rady Ministrów. 66 P. Winczorek, Podział władzy w praktyce (referat konferencyjny), [w:] Konferencja naukowa: Konstytucja RP w praktyce. Warszawa 1999, s. 163. 67 S. Gebethner, Polska koabitacja..., s.
Tomasz Słomka, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOABITACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo koabitacja no contexto das seguintes notícias.
1
Dlaczego metro, a nie "podziemka"?
Wśród nich były m.in. te o przymiotnik lubelski, czy budapeszteński oraz o rzeczowniki koabitacja i kohabitacja. Więcej ciekawostek i porad językowych na ... «Polskie Radio, set 15»
2
Schetyna: koabitacja jest trudna, szczególnie wpisana w kampanię …
Wiem, że to jest trudne i nie wszystkim pasuje dobry kontakt ministrów obrony i ministrów spraw zagranicznych z prezydentem, bo ta koabitacja jest trudna, ... «TVN24, ago 15»
3
Brudziński: „Andrzej Duda staje po stronie narodu. Jak prezydent …
Koabitacja była za czasów, jak prezydentem był Aleksander Kwaśniewski, a premierem Jerzy Buzek. Współpraca była bardzo dobra. Takiej współpracy ... «wPolityce.pl, ago 15»
4
Francuska prasa o prezydencie Dudzie: Współpraca pełna napięć
Nowa koabitacja rozpoczynają się w Polsce między prezydentem a rządem może być "pełna napięć” - pisze dziennik "Le Figaro”. Taką opinię na okoliczność ... «Interia, ago 15»
5
Wybraliśmy Pazia, Dama Dworu kładzie róż na policzki, tylko Królik …
Koabitacja zdrowsza? Ręka świeża do przesady. Parę słów o Damie Dworu. Damie, bo przecież - bez obrazy - nie Królowej. Sprawdziła się, prowadząc Pazia ... «Gazeta Wyborcza, ago 15»
6
Zagraniczne media o zaprzysiężeniu Dudy: "W Polsce rozpoczyna …
Dziennik „Le Figaro” pisze, że rozpoczynająca się w Polsce nowa koabitacja między prezydentem a rządem „może być pełna napięć”. Francuska gazeta taką ... «Forsal.pl, ago 15»
7
Wybory prezydenckie to nie wyścig po żyrandol
Koabitacja prezydenta z rządem na ogół nie należy do łatwych, ale ma jedną podstawową zaletę: hamuje zapędy władzy w podnoszeniu podatków i ... «Bankier, mai 15»
8
Wojna służb w Polsce? "Mamy drugą odsłonę afery taśmowej"
Dodał, że "była trudna koabitacja między ówczesnym ministrem spraw wewnętrznych, a szefem jednej ze służb". Opioła zastrzegł, że nie może przesądzić, czy ... «TVN24, mar 15»
9
Ile Tusk będzie zarabiał w Brukseli? Znacznie więcej niż w Polsce
Duda przyjacielem Niemiec: Chwali Merkel za postawę wobec Rosji · dot We Francji o zaprzysiężeniu Dudy: Koabitacja między prezydentem a rządem „może ... «GazetaPrawna.pl, ago 14»
10
Pierwsze podsumowania rewolucji za Spiżową Bramą
Ksiądz Lombardi w wywiadzie dla Radia Watykańskiego podsumował, że „koabitacja” dwóch papieży za Spiżową Bramą nie powoduje żadnych problemów. «Dziennik Polski, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Koabitacja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/koabitacja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż