Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kobuz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KOBUZ EM POLONÊS

kobuz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KOBUZ EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «kobuz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

passatempo

Kobuz

Kobuz, falko kobuz, falcão da floresta, falcão da árvore - a ave de rapina de tamanho médio da família Falcon. Kobuz, sokół kobuz, sokół leśny, sokolik drzewiec – gatunek średniej wielkości ptaka drapieżnego z rodziny sokołowatych.

Clique para ver a definição original de «kobuz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KOBUZ


abuz
abuz
arbuz
arbuz
arkabuz
arkabuz
arkebuz
arkebuz
chociebuz
chociebuz
harbuz
harbuz
harkabuz
harkabuz
kambuz
kambuz
lobuz
lobuz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KOBUZ

kobo
kobold
kobra
kobra egipska
kobra indyjska
kobro
kobura
koburg
koburski
kobuszewski
kobuzi
kobyla
kobyla gora
kobylak
kobylanka
kobylanski
kobylarz
kobylasty
kobylecki
kobylenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KOBUZ

a juz
a nuz
andaluz
aplauz
blokhauz
cekauz
cekhauz
chunchuz
cruz
czemuz
dluz
druz
francuz
gagauz
gluz
gruz
guz
hakenkreuz
hunhuz
huz

Sinônimos e antônimos de kobuz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KOBUZ»

Tradutor on-line com a tradução de kobuz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KOBUZ

Conheça a tradução de kobuz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kobuz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kobuz» em polonês.

Tradutor português - chinês

爱好
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hobby
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hobby
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हॉबी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هواية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хобби
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

passatempo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শখ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hobby
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hobi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hobby
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホビー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

취미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hobi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sở thích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொழுதுபோக்காக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hobi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hobby
65 milhões de falantes

polonês

kobuz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Хоббі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pasiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χόμπι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stokperdjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hobby
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hobby
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kobuz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOBUZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kobuz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kobuz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KOBUZ»

Descubra o uso de kobuz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kobuz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
From Shamanism to Sufism: Women, Islam and Culture in ...
MUSICAL INSTRUMENTS: FROM SHAMANISM TO SUFISM Central Asian musical instruments are historically associated with extreme power related to Shamanic spirits, for example, the Kazakh instrument, Kobuz; or from Sufi concept of ...
Razia Sultanova, 2011
2
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 392
KOBUS, KOBUZ, a, т.‚ KOBlEC, b_ca, т.‚ (Slov. kobao; (ef. Sorab. 2. kibut; Germ. 5151153 czajka; Sorab. 1. kabiya piсиз; Sorab. 2. hobufa klopot); Garn. skópz; Boss. копчнкъ, кобчикъ, кобецъ, жаборонникъ; cf. Gall. soubouse; ci'. Graec.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
3
Prototypy samolotów bojowych: Polska 1936-1939 - Strona 149
właściwej odpowiedzi. Problem w tym, iż projektowana w 1939 r. prędkość "Kobuza" wynosiła około 420 km/godz. |~40,s.l63~| i była bardzo mała w porównaniu z samolotami myśliwskimi najnowszej generacji, a mniej więcej równa prędkości ...
Edward Malak, 1990
4
Polski przemysł lotniczy, 1945-1973 - Strona 126
Szybowiec ten o nazwie SZD-21 Kobuz zaprojektowany był z kadłubem metalowym i skrzydłami przekładkowymi. W dwa lata później opracowano drugą wersję SZD-21-2 ze skrzydłem bezdźwigarowym, wielopodłużnicowym, pokrytym grubą ...
Janusz Babiejczuk, ‎Jerzy Grzegorzewski, 1974
5
Poetry and Prophecy - Strona 28
When he realised that. his death was near, his first act was to make a new kobuz for himself, after which he divided his time between reciting prayers and verses from the Koran and singing to the accompaniment of his kobuz. After his death his ...
N. Kershaw Chadwick, 2011
6
Atlas ptaków leśnych - Strona 78
Kobuz. —. Falco. subbuteo. L. Wielkości gołębia. Dł. 28 — 31 cm, rozp. 75 — 80 cm, ciężar samca 15 — 20 dkg, samicy do 34 dkg. Z ubarwienia podobny do sokoła wędrownego, ale na piersi ma podłużne płomykowate plamy. Obie płci są ...
Aleksander Haber, 1961
7
Gusła - Strona 92
Gdy mi wyznałaś wtedy, w korytarzu tej kuszetki: wiesz, Kobuz się wyprowadził, Magda, ja... wiedziałam wszystko, z pierwszej ręki, tak: od niego. Pewnego dnia przytoczył się i płakał, Kobuz płakał, pomyślałam: och, on w Joannie zakochany.
Barbara Kazimierczyk, 1976
8
S.O.S.: powieść - Strona 126
Kobuz! Kobuz! Jakgdyby nie z własnej woli, a raczej bez woli poszedł za Kobuzem, obiecującym mu wygodne życie bez pracy. Wraz z goryczą i nienawiścią rósł w nim bunt przeciw przedsięwzięciu, które przed pięciu miesiącami rozpoczął z ...
Zofia Kossak, 1937
9
Ornitologia łowieka: (ptaki łowne Europy) - Strona 115
W pogodne wieczory majowe, gdy chrabąszcze poruszą się po zachodzie słońca, kobuzy wylatują nad posiewy odmę i na brzegi lasów, uganiając się za nimi do ciemnej nocy, chwytają w powietrzu i dalej lecąc obrywają skrzydełka, a resztę ...
Janusz Domaniewski, 1951
10
Straż nad Wisłą: Hufce Grup Szturmowych Bojowych Szkół i ...
„Juranda" - „Kobuza": - „Kobuz Syn" - Wiktor Szeliński (młodszy od „Kobuza" i dlatego syn), - „Kobuz Ojciec" - Aleksander Soliński (młody żonkoś, miał wkrótce zostać ojcem), -„Kobuz Sędziwy" - Stanisław Letkowski (najstarszy, 35-letni i ...
Grzegorz Nowik, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOBUZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kobuz no contexto das seguintes notícias.
1
Plon jęczmienia w woj. łódzkim
Trzeba zaznaczyć, że wzorcem w 2015 r. były wszystkie badane odmiany, w roku 2014 – Souleyka, Titus, Kobuz, SU Melania i Zenek, a w roku 2013 – Souleyka ... «Farmer.pl, set 15»
2
Pierwsze wyniki plonowania jęczmienia
Zawartość białka zmierzono dla trzech odmian i wynosi ona dla odmiany Hobbit F1 – 11,5 proc. suchej masy (s.m.), Kobuz – 11,4 proc. s.m. i Wootan F1 – 10,9 ... «Farmer.pl, jul 15»
3
Kobuz i Bielik wypłynęły na Wielkie Jeziora Mazurskie
Na Wielkich Jeziorach Mazurskich pojawiły się dwa specjalistyczne zestawy pływające, które będą służyły poprawie bezpieczeństwa na wodzie. - Każdy składa ... «Radio Olsztyn, out 14»
4
Dwa statki, dwie matki
Bielik i Kobuz to imiona nowych statków zbudowanych na potrzeby Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej, które zostały uroczyście ochrzczone we wtorek ... «Gazeta Olsztyńska, out 14»
5
Lubańscy motocykliści na zlocie w Krotoszynie
Pomimo zaostrzeń regulaminowych spotkać można było: WSK 175 Kobuz, WFM, Junaka i wiele innych. W niedzielę po śniadaniu nastał moment rozstania się ... «eLuban.pl, ago 14»
6
Sportowcy w Powstaniu Warszawskim. Porzucili karierę dla …
... („Wojtek”, „Smoczyński”, „Kobuz czarny”). Redagował czasopisma harcerskie, a w 1938 roku był najmłodszym w historii sekretarzem „Przeglądu Sportowego”. «wPolityce.pl, ago 14»
7
Oddział "Wapiennik" - egzekutorzy z Armii Krajowej
W październiku 1942 roku dołączyło kolejnych 5 konspiratorów: Ryszard Duplicki "Gil", Jerzy Pajdziński "Jur I", Stanisław Salach "Kobuz", Zygmunt Szadokierski ... «Wirtualna Polska, jun 14»
8
Ptasi piknik
Liczebności niektórych gatunków – krogulec, kobuz, błotniak zbożowy czy sokół wędrowny – zaskakuje nawet samych ornitologów. Europejskie Dni Ptaków to ... «portEL.pl, out 12»
9
"Nowy" czołg z Bumaru
Kolejną zmianą jest zainstalowanie zdalnie sterowanego modułu uzbrojenia ZSMU Kobuz kal. 12,7 mm. W praktyce oznacza to, że karabin maszynowy nie musi ... «Wprost 24, set 11»
10
Łódzkie: nie zarejestrowali Pyki
... się Krzysztof Makowski (SLD), wczoraj dołączyli popierany przez PO Ryszard Bonisławski, kandydat PiS Piotr Adamczyk oraz Konrad Kobuz z PSL. «Dziennik Łódzki, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kobuz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kobuz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż