Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kobylica" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KOBYLICA EM POLONÊS

kobylica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KOBYLICA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «kobylica» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Kobylice

Kobylica

2 localidades na Polônia: ▪ Kobylica - dolnośląskie, na área. Jawor é uma aldeia no município de Paszowice. Małopolskie, na área. no município de Klucze ▪ Kobylica - montanha no Beskid Wyspowy ▪ Kobylica - pico nas montanhas Opawskie ▪ kobylica - placa no lado do navio ... 2 miejscowości w Polsce: ▪ Kobylica – osada w woj. dolnośląskim, w pow. jaworskim, w gminie Paszowice ▪ Kobylica – osada w woj. małopolskim, w pow. olkuskim, w gminie Klucze ▪ Kobylica – góra w Beskidzie Wyspowym ▪ Kobylica – szczyt w Górach Opawskich ▪ kobylica – deska na burcie statku...

Clique para ver a definição original de «kobylica» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KOBYLICA


anielica
anielica
balaama oślica
balaama oślica
bawolica
bawolica
berlica
berlica
bielica
bielica
bylica
bylica
cebulica
cebulica
ciaglica
ciaglica
cielica
cielica
cieplica
cieplica
cierlica
cierlica
cieslica
cieslica
cyrylica
cyrylica
diablica
diablica
dylica
dylica
gorylica
gorylica
kirylica
kirylica
motylica
motylica
potylica
potylica
pylica
pylica

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KOBYLICA

kobyla
kobyla gora
kobylak
kobylanka
kobylanski
kobylarz
kobylasty
kobylecki
kobylenie
kobyli
kobyliczka
kobylin
kobylin borzymy
kobylina
kobylinski
kobylka
kobylnica
kobylnicki
kobylogorski
kobylsko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KOBYLICA

dzierlica
glagolica
grablica
grabow nad pilica
gruzlica
hnilica
iglica
jaglica
jarlica
jedlica
kaplica
karlica
kislica
kitlica
konietlica
krolica
machalica
medlica
metallica
mglica

Sinônimos e antônimos de kobylica no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KOBYLICA»

Tradutor on-line com a tradução de kobylica em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KOBYLICA

Conheça a tradução de kobylica a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kobylica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kobylica» em polonês.

Tradutor português - chinês

kobylice
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Kobylice
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

kobylice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

kobylice
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

kobylice
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

kobylice
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Kobylice
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Kobylice
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Kobylice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kobylice
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kobylice
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

kobylice
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

kobylice
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kobylice
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kobylice
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Kobylice
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Kobylice
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kobylice
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Kobylice
65 milhões de falantes

polonês

kobylica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

kobylice
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

kobylice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

kobylice
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kobylice
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kobylice
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kobylice
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kobylica

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOBYLICA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kobylica» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kobylica

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KOBYLICA»

Descubra o uso de kobylica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kobylica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 384
Kobylenie, a, Im. a I. p, Kobylica: a) K. obrona na kołowrocie. Troc. K. krzyżowe, osękowate. Troe. b) Kobylenia też i opłoty z surowej sośniny i dębiny, aby_niełatwie przystęp do zamku mieli, poczynił._ Murin. Kobyli I. przym. od Kobyla: Mleko ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
2
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 32
'narzcdzie tortur', zwykle mn. kózly 'kobylica, podpórka np. do pilowania drzewa'; strus. kozbh 'samiec kozy; rogatka, zapora', ukr. kozél -zlá 'samiec kozy', kózly mn. 'kobylica, podpora np. do pilowania drzewa', dial, huculskie kizly mn., ...
Franciszek Sławski, 1969
3
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 101
ob. knotel kob chlew koba klacz, kobyla kobelica zob. kobylica kobiec zooI. gatunek sokola, kobuz kobiel, dop. kobieli wygiçcie w luk, pólko- le; kobiela cos lezy cos lezy strona w) pukl^ do góry kobielasty, kobielisty wybrzuszony ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
4
Lud: organ Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego
Kobylica. Nazwa kobylicy to slagbam ze śdn. slachbdm. 2. Pomocnicze środki transportu pieszego Nosze. Zabytki językowe poświadczają używanie przez Drze- wian połabskich znanych na północnej i południowej Słowiaó- szczyźnie noszy i ...
Antoni Kalina, 1963
5
Die Tierbezeichnungen bei Mahmud al-Kaschgari: eine ... - Strona 61
KiRS 175 bee 'kobylica (zerebivsajasja)' und alt. ORS 29 bee 'kobylica uze imevsaja zerebjat" (eine Stute, die schon gefohlt hat). Die Variante biye ist mit tkm. RTS 1 18, k.b. KBRS 140, kkar. KRPS 116, kas. KaRS 93, nog. NRS 79 biye, tat.
Ingeborg Hauenschild, 2003
6
Die Bukowina: Erkundungen einer Kulturlandschaft : ein ... - Strona 40
Der aus Wischnizja stammende Bukowiner Reichstagsabgeordnete Lukian Kobylica verließ daraufhin enttäuscht die Versammlung in Kremsier und kehrte in seine Heimat zurück, wo er sich zunächst erfolgreich an die Spitze einer ...
Kurt Scharr, 2007
7
Deverbale Wortbildung im Mittelkiptschakisch-Türkischen - Strona 253
1318 S. kar. qïsraq 'kobyla' (k); kir. kïsïrak, kïsrak 'molodaja kobylica (Jol'ko cto puscennaja v kosjak i esce ne zerebivsajasjaY; ttü. kisrak (-gl) 'kobyla, kobylica'; tkm. gïsïrak (us.) 'zerebenok (kobylka)', gi'srak (us.) 'kobyla; kobylica'. 1319 S.
Árpád Berta, 1996
8
Patronimiczne nazwy miejscowe na Śląsku - Strona 63
Kobylice (Kobelwitz), kozielski; por. luz. Kobylicy -> niem. Koblenz. Profous II 265—66 Kobylice; serb. Kobilic; por. Tasz. 78 Kobylka 1136 r., Kobylica (a moze chodzi o przypadek zalezny imienia Kobylic). Zierhoffer 214 Kobylmo: Kobyla 1426 ...
Stanisław Rospond, 1964
9
Zagadnienia prawne wykonania aktu administracyjnego - Strona 63
Kobylice {Kobelwitz), kozielski; por. łuż. Kobylicy — > niem. Kob- lenz. Profous II 265—66 Kobylice; serb. Kobilić; por. Tasz. 78 Kobyłka 1136 r., Kobylica (a może chodzi o przypadek zależny imienia Kobylic). Zierhoffer 214 Kobylino: Kobyła ...
Jan Jendrośka, 1963
10
Nauka o gatunkach i szukaniu rudy żelazney ... Staraniem i ...
I„Czçsé wyzsza rury podobna do leyka , utrzymuie sie w kobylicy DD. „czworograniascey , we srzodku przedziurawioney. Kobylicg utrzymuia cztery' „Slupy wziemiç vwkopane. Kobylica we srzodku tak Зевс przedziurawiona, „aby b_oki V'rury ...
Gaspard LE COMPASSEUR DE CRÉQUI MONTFORT (Marquis de Courtivron, and BOUCHU (Étienne Jean)), ‎Étienne Jean BOUCHU, ‎Józef Herman OSIŃSKI, 1782

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOBYLICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kobylica no contexto das seguintes notícias.
1
Podpisy poparcia Bronisława Komorowskiego w Katowicach. Piotr …
Tyn kerymu zelter wali we kobylica durch sie forszteluje co je taki szfarny... Mah (gość) 23.02.15, 13:12:07. Zgłoś naruszenie treści / 12. co go wywelujōm ... «Dziennik Zachodni, fev 15»
2
OBRAZEM: Z čertovských zvonců po čertech bolí ramena
Střelná – Mikulášskou obchůzku ve Střelné každoročně zajišťují svobodní mládenci. Letos chodili ve čtvrtek a v pátek. Svatý, čerti, kobylica, nosič a smrtky obešli ... «Valašský deník, dez 13»
3
Začíná největší svátek lidových tradic na Valašsku. Čerti vyrazili do ulic
Platným členem mikulášské družiny je kobylica, nškde zvaná také koník. „Je to jakýsi pozůstatek tureckých nájezdů na našem území," říká Milada Fohlerová. «denik.cz, dez 13»
4
Týdeník Naše Valašsko: Čerti z Valašska patří do UNESCO
Svatý, čerti, smrtky, kobylica a nosič budou chodit také ve Študlově. Ve Študlově dříve čerti nosili odlévané zvonce, nyní mají plechové „štambrláky". Nosí si s ... «Zlínský deník, dez 13»
5
Dostanou se neobvyklé masky valašského regionu na seznam …
Právě pro Valašsko jsou typické masky jako kobylica, nosič a do jisté míry také smrtka, které jinde neuvidíte. „Na jiných místech chodí takoví, řekněme, městští ... «Valašský deník, nov 13»
6
V pokácených stromech se skrývají netopýři i vzácní brouci
„Zrovna včera se tak přenášela větev ke slepému rameni Kobylica. Broukoviště je také u Mlače na katastru Huštěnovic,“ dodala mluvčí Slámová s tím, že po ... «Slovácký deník, abr 12»
7
Minister Jacek Rostowski i Krystyna Podleska, Ola z filmu MIŚ …
hajer. U tego buca jaki kapelusz taka i jego kobylica. Jakub. polska to nie zachód ! a więc nie porównujcie nas , my żyjemy o 21 lat krócej. wera. same nakazy i ... «SE.pl, mar 12»
8
Jarmark już widać ogromny, różnorodny i smakowity
... służyły: przetok, kiyrnicka, sónsiek, dzieska, kosołka, puciyra, putnia, wialnia, kobylica; ale też - za namową przekupek - kupić grule, zboże i inne płody rolne. «Dziennik Polski, ago 11»
9
Napajedla chrání hráze před velkou vodou. Další vzniknou u Hradiště
... na pravém břehu od soutoku Salašky a Moravy po slepé rameno Kobylica včetně rozšíření koryta na Trávníku a hráze kolem Rybáren. V plánu jsou i dvě další ... «iDNES.cz, jul 11»
10
Skansen w Kolbuszowej
Jest łopata do pieczenia chleba, koryto do parzenia świni, kobylica - przyrząd do obróbki drewna. W spichlerzu oglądamy ogromne naczynia. To w nich chłopi ... «Nowiny24, ago 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kobylica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kobylica>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż