Baixe o aplicativo
educalingo
koledniczy

Significado de "koledniczy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE KOLEDNICZY EM POLONÊS

koledniczy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KOLEDNICZY

adres bibliograficzny wydawniczy · agrolotniczy · antyrobotniczy · arkusz autorski wydawniczy · awanturniczy · bagrowniczy · baletniczy · bartniczy · bezbozniczy · bialoskorniczy · biczowniczy · biesiadniczy · bilans platniczy · bimbrowniczy · bloniczy · bojowniczy · bozniczy · brazowniczy · browarniczy · budowniczy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KOLEDNICZY

kolebka · kolebkowaty · kolebkowo · kolebkowy · kolebusia · kolec · koleczek · koleczko · koleda · koledeczka · kolednik · koledny · koledowac · koledowanie · koledowy · koledz · kolega · kolegiacki · kolegialnie · kolegialnosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KOLEDNICZY

buntowniczy · cegielniczy · celniczy · celowniczy · celulozowniczy · cerowniczy · chalturniczy · chalupniczy · chlodniczy · chloporobotniczy · cieplowniczy · cierpietniczy · cukierniczy · cukrowniczy · cumowniczy · czapniczy · czarnoksiezniczy · czarowniczy · czasopismienniczy · czatowniczy

Sinônimos e antônimos de koledniczy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KOLEDNICZY»

koledniczy ·

Tradutor on-line com a tradução de koledniczy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KOLEDNICZY

Conheça a tradução de koledniczy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de koledniczy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «koledniczy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

koledniczy
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

koledniczy
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

koledniczy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

koledniczy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

koledniczy
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

koledniczy
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

koledniczy
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

koledniczy
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

koledniczy
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

koledniczy
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

koledniczy
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

koledniczy
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

koledniczy
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

koledniczy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

koledniczy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

koledniczy
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

koledniczy
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

koledniczy
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

koledniczy
65 milhões de falantes
pl

polonês

koledniczy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

koledniczy
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

koledniczy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

koledniczy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koledniczy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

koledniczy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

koledniczy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de koledniczy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOLEDNICZY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de koledniczy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «koledniczy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre koledniczy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KOLEDNICZY»

Descubra o uso de koledniczy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com koledniczy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dziady. Rzecz o wędrownych żebrakach i ich pieśniach: - Strona 89
Chodzi mianowicie o kolędników przebranych za postać posiadającą wyraźne cechy wędrownego dziada-żebraka, która to obok postaci Żyda była jedną z podstawowych figur występujących w wielu zespołach kolędniczych na terenie całej ...
Piotr Grochowski, 2009
2
Kalendarium Kaszubsko-Pomorskie - Strona 29
2002 W Sierakowicach (pow. kartuski) rozpoczął się XII Przegląd Kolędniczy. Dość grup kolędniczych prezentujących się na sierakowickiej scenie - z siedmiu w 1980 do sześćdziesięciu jeden w 2001 - zmusiła organizatora, czyli GOK do ...
Feliks Sikora, 2005
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 958
kolędniczy przym. od kolędnik: Szopka, gwiazda kolędnicza. Zwyczaj, obrzęd kolędniczy. kolędnik m 777, DB. -a, N. ~kiem; Im M. ~icy, DB. -ów «osoba biorąca udział w grupowym obchodzeniu domów z szopką lub gwiazdą w okresie świąt ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Commentaries to the Polish Ethnographic Atlas: - Strona 285
Bochni), w tym dniu chłopcy i dziewczęta obrzucają się owsem. W pozostałych miejscowościach, gdzie kolędowanie w dniu św. Szczepana występuje, zachowania te nie są znane. Informatorzy wspominali jedynie obdarowywanie kolędników ...
Anna Drożdż, 2002
5
Poza granicą solidarności: stosunki polsko-żydowskie 1939-1945
Tak w polskiej tradycji mógł bezkarnie zachowywać się tylko błazen. Rolę błazna odgrywał więc kolędniczy Żyd, łącząc w swej postaci utajoną pod płaszczykiem wygłupów i ciętych wobec Heroda i żołnierzy ripost właściwą rabinom żydowską ...
Ewa Kurek, 2006
6
Zwyczaje, obrzędy i wierzenia okresu Adwentu i Bożego ... - Strona 253
Bogaci gospodarze przyjmowali kolędników winem a nawet wódką, gospodynie lub ich córki częstowały ciastem i bułkami. Po poczęstunku kolędnicy wychodzili ze śpiewem udając się do następnego domu. Często do grupy kolędników ...
Wacław Socha, 1998
7
Wielkopolski rok obrzędowy: tradycja i zmiana - Strona 83
Z badań późniejszych wynika, że nazwy te nadal są znane, choć właściwie opisywane zwyczaje kolędnicze nie są praktykowane, do dzisiaj domy odwiedza tylko gwiazdor wręczający podarki. Wyjątkiem jest zachowana do dziś w Bukówcu ...
Andrzej Brencz, 2006
8
Po obu stronach kordonu - Strona 16
Totez z niecierpliwoscia. wypatrywano zbli- zania sic koledników. Szczególnie pilnie wygladaly ich dzieci, chociaz zarazem drzaly ze strachu przed „szem- lem", który niegrzecznym i nieposhisznym nie folgo- wal. Niejeden wiec chlopak, choc ...
Paweł Sowa, 1974
9
Ziemia - Strona 145
Nasza gospodyni dobrze się nosi, Wszystkich kolędników do stołu prosi. Gospodynią była, gospodynią będzie, A my co rok do niej idziem po kolędzie. A jak kolędy nie dostaniemy — Dalej w drogę pójdziemy. I będziemy rozgłaszali, Ze nam ...
Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze. Zarząd Główny (Warszawa)., 1965
10
Z dziejów polskiej pieśni łowieckiej - Strona 110
I wariant kolędniczy, i weselny zapisane zostały w Galicji, a więc na obszarze interetnicznym, kontaktującym bepośrednio z nader bogatym w tradycję kolędniczą - w tym i w kolędy oparte na motywach polowania - folklorem ukraińskim.
Władysław Dynak, 1991
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Koledniczy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/koledniczy>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT