Baixe o aplicativo
educalingo
kolubryna

Significado de "kolubryna" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE KOLUBRYNA EM POLONÊS

kolubryna


O QUE SIGNIFICA KOLUBRYNA EM POLONÊS

culverin

Colubrina - o nome geral da seção de artilharia usada nos séculos 16 e 17. O nome da colubrina é derivado da palavra latina colubra - víbora, cobra; Na França, onde foram usados ​​pela primeira vez, eles foram chamados de coulevrine. Este tipo de operação também é conhecido como colisor, bobina, flâmula ou vazamento. Este tipo de trabalho é caracterizado por um barril de paredes grossas de calibres 27-40, feito de bronze ou ferro fundido. A oscilação da colônia variou de 1 a 40 libras, o que corresponde a uma calibração de 55 a 210 mm. Os berboles long-bellied eram chamados comuns ou extra-ordenados, com bastardos ou bastardos mais curtos. Dependendo do calibre, eles foram divididos em: ▪ câbles duplos ▪ bolls únicos ▪ telas ▪ semigrupos ▪ quarteto-colônias ▪ oitavas de colibina O peso do barril de colombrina variou de 750 kg a 6000 kg. Devido à alta dinamização e eficácia do projétil, o vagão colossal foi usado para destruir as fortificações, com o menor - para destruir a força do inimigo vivo em longas distâncias.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KOLUBRYNA

abituryna · akwamaryna · alizaryna · aneuryna · antypiryna · arteryna · aspiryna · azotobakteryna · baleryna · calcipiryna · cezaryna · chlorohydryna · chloropikryna · choleryna · cholesteryna · cyjanohydryna · fibryna · gelbryna · pebryna · zebryna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KOLUBRYNA

koltunstwo · kolubryniasty · kolubrynowy · kolucho · kolugo · kolumb · kolumba jajko · kolumbarium · kolumbia · kolumbia brytyjska · kolumbijczyk · kolumbijka · kolumbijski · kolumbit · kolumela · kolumienka · kolumna · kolumna dorycka · kolumna jonska · kolumna kierownicy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KOLUBRYNA

cykloseryna · cytryna · czupryna · dekstryna · dieldryna · doktryna · efedryna · ergometryna · ergosteryna · eseryna · euceryna · faryna · fikoerytryna · fosforobakteryna · futryna · gastryna · gliceryna · globigeryna · gregaryna · heparyna

Sinônimos e antônimos de kolubryna no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KOLUBRYNA»

kolubryna ·

Tradutor on-line com a tradução de kolubryna em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KOLUBRYNA

Conheça a tradução de kolubryna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de kolubryna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kolubryna» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

管炮
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

culebrina
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

culverin
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बड़ी तोप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

culverin
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кулеврина
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

culverin
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

culverin
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

couleuvrine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

culverin
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schlange
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カルバリン砲
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

컬 버린
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

culverin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

culverin
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

culverin
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

culverin
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

culverin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

colubrina
65 milhões de falantes
pl

polonês

kolubryna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кулеврини
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

culevrina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

culverin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

culverin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

culverin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

culverin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kolubryna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOLUBRYNA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kolubryna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «kolubryna».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kolubryna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KOLUBRYNA»

Descubra o uso de kolubryna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kolubryna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sztuka wojenna czasów Stefana Batorego - Tom 1 - Strona 170
Wyglądała ona następująco:249 armata– pocisk 33 funty, kaliber 16,2 cm wielka kolubryna – pocisk 15vfuntów, kaliber 12,4 cm kolubryna bastarda – pocisk 7 funtów, kaliber 9,7 cm kolubryna średnia – pocisk 2 funty, kaliber 7,0 cm falkon ...
Tomasz Zackiewicz, 2013
2
Słowa w różnych kontekstach - Strona 100
> 'ciezkie dzialo obleznicze, uzywane w XVII w.': „Najswiet- sza Panna okaze, ze od burzacych kolubryn mocniejsza" II 319; „Naj- straszliwsza okazala siç jedna olbrzymia kolubryna" II 325; „Babinicz poszedl na ochotnika prochami ...
Stanisław Dubisz, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Pracownia Językoznawstwa Stosowanego, 1998
3
Piszemy poprawnie: poradnik językowy PWN
zrobiła się z niej kolubryna. (= Niepostrzeżenie zrobiła się z niej kolubryna), ale: Nie wiadomo, kiedy zrobiła się z niej kolubryna. (= Nie jest jasne, kiedy zrobiła się z niej kolubryna). UWAGA 2: Przecinek należy również ...
Aleksandra Kubiak-Sokół, 2008
4
Od starożytności do współczesności: język, literatura, ... - Strona 148
Ostatnią z wymienionych kwestii ciekawie omawia autor spolszczonego przez Dekana traktatu. Charakteryzując bowiem rozmaite tormenta (m.in. długolufowe kolubryny, śre- dniolufowe kartauny i krótkolufowe moździerze), Ufano konstatuje: ...
Jerzy Woronczak, ‎Irena Kamińska-Szmaj, 2004
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 388
KOLUBRYNA 1. 'działo o dużym kalibrze i długiej lufie, używane w XVI i XVII w. do kruszenia murów obleganych twierdz': Kmicic rozsadził pod Częstochową największą szwedzką kolubrynę. 2. przen. 'wielka, ciężka i niezgrabna rzecz albo ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Studia nad budową womicyny - Strona 6
Spośród nowowyodrębnionych alkaloidów kulczyby, które nieraz są obejmowane ogólną nazwą „alkaloidów ubocznych", stosunkowo najłatwiej wyświetlono budowę izomerycznych a- i (3-kolubryn. Alkaloidy te zawierają w cząsteczce o ...
B. Raciński, 1939
7
Dzieje wojen i wojskowości w Polsce: Dokończenie epoki ...
1840. Według spisu z r. 1640 Rzeczpospolita posiadała następujące działa: 2 całe kartauny, 22 pólkartaun, 33 ćwierćkartaun, 6 oktaw (V8 kartauny), 10 kolubryn, 12 kolubryn bastardowych, 72 falko- netów, 9 petrjer, 50 działek regimentowych ...
Tadeusz Korzon, ‎Bronisław Gembarzewski, 1923
8
Polskie tradycje wojskowe - Tom 1 - Strona 203
ryna podwójna wzmocniona, czyli „smok latający", miała wagomiar 40 funtów, tak samo jak kolubryna pospolita, czyli „smok"; jej bastarda, zwana „bazyliszkiem", miała wagomiar 48 funtów. Z kolei kolubrynę pojedynczą ...
Janusz Sikorski, 1990
9
1000 słów o broni i balistyce - Strona 106
W zależności od kalibru (ciężaru kul) kolubryny dzielą się na falkonety lub oktawy (kaliber ok. 70 mm), falkony .lub ćwierćkolubryny (ok. 95 mm), półkolubryny (ok. 115 mm), not- szlangi (ok. 135 mm), zwykłe (ok. 145 mm) i podwójne (ok.
Stanisław Torecki, 1982
10
Polskie tradycje wojskowe: Tradycje walk obronnych z ... - Strona 203
ryna podwójna wzmocniona, czyli „smok latający", miała wagomiar 40 funtów, tak samo jak kolubryna pospolita, czyli „smok"; jej bastarda, zwana „bazyliszkiem", miała wagomiar 48 funtów. Z kolei kolubrynę pojedynczą ...
Janusz Sikorski, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOLUBRYNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kolubryna no contexto das seguintes notícias.
1
Zgoda narodowa
Aż „Potop” mi się przypomniał i kolubryna rozwalona pod Jasną Górą przez Andrzeja Kmicica. Wykorzystałeś swoją miesięczną pulę 10 tekstów z POLITYKI ... «Polityka, set 15»
2
Wisła odsłoniła działa z XVII wieku
Szedzka Kolubryna. zgłoś naruszenie odpowiedz 04.09.2015 18:54 ~Szedzka Kolubryna. pat ~pat. Ciekawe czy w obecnych czasach można wytworzyć taką ... «TVN Warszawa, set 15»
3
Dni Włocławka. Bractwo Kurkowe przygotowuje wybuchowe …
Jest to ciężka armata burząca z przełomu XVI-XVII wieku - pół kolubryna. - Armata została nazwana imieniem Maria. Na razie nie zawiodła - dodaje Krzysztof ... «Gazeta Pomorska, jun 15»
4
Kmicic ci on czy Babinicz? (PRZEGLĄD PRASY)
Teraz już wiemy, że kolubryna to była system i partiokracja w jednym. Czyli "Masz ci piesku kiełbasy". Tabloidy nie chcą kiełbasy, pożywiają się samym Kukizem ... «Portal Radia Wrocław, jun 15»
5
Mercedes G63 AMG 6×6 od Mansory – więcej niż przesada
Gdyby któryś z właścicieli obawiał się, że jego sześciokołowa kolubryna może przejechać niezauważona przez miasto tuner oferuje przemalowanie nadwozia ... «autogaleria.pl, jun 15»
6
Steam Machines, kontroler Steam i SteamOS zadebiutują w marcu?
Przy całej mojej sympatii do tej marki (HL2 kończyłem czterokrotnie - 3 razy na PC, raz na X360), to nie jest kolubryna na miarę dajmy na to Halo 4 (i innych ... «gry-online.pl, jan 15»
7
Olga Boznańska w krakowskim Muzeum Narodowym
Nie oszczędziła nawet rodziców: mama przedstawiona jak kolubryna, żadnej francuskiej delikatności; ojciec z podejrzanie zaczerwienionymi oczyma i nosem, ... «Rzeczpospolita, out 14»
8
Filmy w Gdyni mówią: Polska jest za trudna [SOBOLEWSKI]
"Potop" w roku 2014 nie jest odbierany jak narodowa kolubryna. Skrócony nabrał lekkości. Stał się bajką o Polsce opowiedzianą w cudzysłowie, w konwencji ... «Gazeta Wyborcza, set 14»
9
"Potop": 40 lat od premiery
Odlano kilkadziesiąt sztuk artylerii, w tym 30 armat oraz dwie kolubryny, główna kolubryna ważyła 1600 kg, mierzyła 10 m, z czego lufa miała 4,5 m długości, ... «Interia, set 14»
10
Taylor Swift kupiła WILLĘ ZA 17 MILIONÓW!
Odpowiedz 30 14 zgłoś gość 29.04.2013 00:01 wewnątrz mi się nie podoba Odpowiedz 23 17 zgłoś gość 29.04.2013 00:01 toporna kolubryna. przepłaciła ... «Pudelek, abr 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kolubryna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kolubryna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT