Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schlange" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHLANGE

mittelhochdeutsch slange, althochdeutsch slango, zu ↑schlingen, eigentlich = die sich Windende.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHLANGE EM ALEMÃO

Schlange  [Schlạnge ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLANGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schlange e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHLANGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schlange» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schlange no dicionário alemão

Réptil com corpo cilíndrico longo e alongado sem membros, lança longa e dianteira que se desliza em convoluções. Pessoa feminina considerada falsa, insidiosa e traiçoeira longa fila de pessoas em espera serpenteante serpentina tubo curvo como elemento de um sistema de aquecimento ou resfriamento. Réptil com corpo cilíndrico longo e alongado sem membros, lâmina longa e dianteira, que se desloca de forma deslizante © Dr. med. H. Sauerbier, Lauchringen © Dr. med. H. Sauerbier, LauchringenImage como uma cobra, a cobra lambe, assobia. Kriechtier mit lang gestrecktem walzenförmigem Körper ohne Gliedmaßen, langer, vorne gespaltener Zunge, das sich in Windungen gleitend fortbewegt weibliche Person, die als falsch, hinterlistig, heimtückisch gilt lange Reihe von wartenden Menschen Autoschlange schlangenförmig gebogenes Rohr als Element einer Heiz- oder Kühlanlage. Kriechtier mit lang gestrecktem walzenförmigem Körper ohne Gliedmaßen, langer, vorne gespaltener Zunge, das sich in Windungen gleitend fortbewegt© Dr. H. Sauerbier, Lauchringen© Dr. H. Sauerbier, LauchringenBeispielefalsch wie eine Schlange seindie Schlange züngelt, zischt.

Clique para ver a definição original de «Schlange» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHLANGE


Abgottschlange
Ạbgottschlange
Autoschlange
A̲u̲toschlange [ˈa͜utoʃlaŋə]
Brillenschlange
Brịllenschlange
Café mélange
[kafemeˈlãːʒ] 
Falange
[faˈlaŋɡe]  , spanisch: [faˈlaŋxe] 
Giftschlange
Gịftschlange [ˈɡɪftʃlaŋə]
Klapperschlange
Klạpperschlange [ˈklapɐʃlaŋə]
Kühlschlange
Kü̲hlschlange [ˈkyːlʃlaŋə]
Luftschlange
Lụftschlange
Melange
[meˈlãːʒə]  , österreichisch: […ˈlãːʃ]
Midgardschlange
Mịdgardschlange
Pythonschlange
Py̲thonschlange
Riesenschlange
Ri̲e̲senschlange [ˈriːznʃlaŋə]
Seeschlange
Se̲e̲schlange
Warteschlange
Wạrteschlange [ˈvartəʃlaŋə]
Wasserschlange
Wạsserschlange
allzu lange
ạllzu lạnge
genauso lange
genauso lange
lange
lạnge  , lạng 
solange
solạnge 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHLANGE

Schlängelchen
schlängelig
Schlängellinie
schlängeln
schlangenartig
Schlangenbeschwörer
Schlangenbeschwörerin
Schlangenbiss
Schlangenbrut
Schlangenei
Schlangenfänger
Schlangenfängerin
Schlangenfarm
Schlangenfraß
Schlangengift
Schlangengrube
Schlangengurke
schlangenhaft
Schlangenhaut

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHLANGE

Change
Exchange
Fahrzeugschlange
Feldschlange
Haarspange
Königsschlange
Lernäische Schlange
Mange
Orange
Papierschlange
Range
Stange
Stock Exchange
Uräusschlange
Warzenschlange
Währungsschlange
bange
orange
strange
Äskulapschlange

Sinônimos e antônimos de Schlange no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHLANGE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schlange» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Schlange

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHLANGE»

Schlange Autoschlange Fahrzeugschlange Kolonne Kriechtier Reihe Reptil Stau Verkehrsstockung Warteschlange schlange krafttier chinesisches horoskop kobra giftigste welt Wörterbuch größte sternzeichen schlangen österreich verschlingt komplettes krokodil focus März home eine Corporate Responsibility spezialisierte Beratungsgesellschaft ganzheitlichen Ausrichtung Unternehmen nach wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche sich einreihen einer anstehen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache frisst schnappi andersrum news ausland bild Spektakulärer Kampf Leben Australien Python Krokodil angegriffen verschlungen weisse brüder grimm Märchen Brüder Grimm schon lange lebte König dessen Weisheit ganzen Lande berühmt Indianisches norbert giesow

Tradutor on-line com a tradução de Schlange em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHLANGE

Conheça a tradução de Schlange a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schlange a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schlange» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

serpiente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Snake
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साँप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثعبان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

змея
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

serpente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

serpent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ular
190 milhões de falantes

alemão

Schlange
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

snake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாம்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yılan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

serpente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wąż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

змія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șarpe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φίδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snake
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schlange

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLANGE»

O termo «Schlange» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 20.415 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schlange» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schlange
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schlange».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHLANGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schlange» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schlange» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schlange

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHLANGE»

Citações e frases célebres com a palavra Schlange.
1
Awwakum
Ist doch der Mensch gleichwie nichts; seine Tage gehen dahin wie ein Schatten, er hüpft umher wie ein Bock, bläht sich auf wie eine Blase, faucht wie ein Luchs, frißt sich den Bauch voll wie eine Schlange, wiehert beim Anblick eines fremden Weibes wie ein Hengst, ist tückisch wie der Teufel; hat er seine Begierden gestillt, so schläft er, wann und wo ihn der Schlaf überfällt
2
Claudio Michele Mancini
Als Arschkriecher hat man's heutzutage nicht leicht. Es gibt Ärsche, vor denen man Schlange stehen muss, bis man endlich dran ist.
3
Elazar Benyoëtz
Alle unsere Rhetorik geht auf die Schlange zurück.
4
Franz Grillparzer
Wenn immerdar man anders schaut, der macht mir bange. Nur ein Tier wechselt seine Haut, das ist die Schlange.
5
Gabi Decker
Die deutsche Nationalmannschaft ist wie die Schlange an der Aldi-Kasse: da bewegt sich einfach nichts.
6
Gaby Köster
Letzte Woche hat eine Frau auf dem Arbeitsamt ihr Kind bekommen: Als sie sich in die Schlange stellte, war sie im fünften Monat.
7
George Mikes
Ein Engländer ist der einzige Mensch, der imstande ist, allein Schlange zu stehen.
8
George Mikes
Engländer: der einzige Mensch, der imstande ist, allein Schlange zu stehen.
9
Henryk M. Broder
Ganz zum Schluss standen Dr. Kohn und Dr. Levy nackt und wehrlos in der Schlange zum Duschraum, und als sie an der Tür, die vom Leben zum Tode führte, angekommen waren, sagte Dr. Levy zu Dr. Kohn: 'Nach Ihnen, Herr Doktor!' Da hatten die Juden noch Anstand und Manieren. Doch dann beschlossen sie, aus der Geschichte auszusteigen und als Opfer nicht mehr zur Verfügung zu stehen. Seitdem schlagen sie zurück, wenn sie angegriffen werden, manchmal auch schon vorher.
10
Louis Armstrong
Wie oft ist die Mona Lisa schon kopiert worden. Und trotzdem stehen die Leute nach wie vor Schlange, um sich das Original anzusehen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLANGE»

Descubra o uso de Schlange na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schlange e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Märchen-Interpretation "Die weiße Schlange"
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Universitat Kassel, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Achtung: Das Marchen selbst ist nicht beigefugt , Abstract: In der folgenden Interpretation des ...
Mano Anandason, 2011
2
Die Schlange im Mythus und Cultus der classischen Völker
II, 12 in seiner Vergleichung von Schlange und Eidechse die grösste Aehnlichkeit zwischen beiden findet, wenn diese, ein Thier des Helios, ganz wie die Schlange den Galeoten des Apoll 19) zum Wahrsagen diente, wenn wir sie auch sonst ...
Jacob Achilles Mähly, 1867
3
Die Schlange in uns: Warum und wie wir verführbar sind
Nach der Bibel hat die Schlange Eva verf hrt und Eva Adam.
Walter R. Kaiser, 2011
4
Die gelbe Schlange: Ein Edgar-Wallace-Krimi
Stephen Narth ist hochverschuldet.
Edgar Wallace, 1982
5
Der Ruf der Schlange
Ein temporeicher Fantasythriller.
Andreas Gößling, 2010
6
In der Schlange: Mein Jahr auf Hartz IV
Kein Selbstversuch, zumindest kein freiwilliger Nach dem Studium fand Thomas Mahler keinen Job und meldete sich arbeitslos.
Thomas Mahler, 2011
7
Die Frau eine Schlange: ein tragicomisches Mährchen in drey ...
Das fünfte "tragicomische Mährchen" mit dem Titel "Die Frau eine Schlange" fand in Richard Wagner einen prominenten Bearbeiter: Für seine erste Oper "Die Feen" griff er auf Gozzis "La donna serpente" in der hier wieder abgedruckten ...
Carlo Gozzi, Friedrich August Clemens Werthes, Julia Bohnengel, 2004
8
Wie die Schlange zum Teufel und die Frau zur Schlange wurden
Das Ziel dieser Seminararbeit ist es, unter Bezugnahme auf die Paradiesgeschichte und den Lilith - Mythos, zu dokumentieren, wie die Schlange zum Teufel und die Frau zur Schlange wurden.
Sandy Penner, 2006
9
Du, mein Dämon, meine Schlange--: Briefe an Richard Huch, ...
Briefe an Richard Huch, 1887-1897 Ricarda Octavia Huch, Richard Huch Anne Gabrisch. bestellt hatte, und als ich sie holen wollte, kostete sie 10 frcs, und da gerieth ich in solche Aufregung, daß ich aufwachte. Hierüber habe ich mich fast ...
Ricarda Octavia Huch, Richard Huch, Anne Gabrisch, 1998
10
Das Zeichen der Schlange: Abenteuer in Marseille und am ...
Der Auftrag, den die Sechs in Marseille erhalten, scheint unmöglich zu erfüllen: Sie sollen Marcel Gormot finden, der sich seit Jahren unter falschem Namen verborgen hält.
Herbert Kranz, Georg Kranz, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLANGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schlange no contexto das seguintes notícias.
1
Handy-Video: Schlange im Flugzeug versetzt Passagiere in Angst
Passagier Indalecio Medina filmte mit seinem Handy, wie die grüne Schlange plötzlich aus der Kabinendecke hinter der Gepäckablage herauskam. «DIE WELT, nov 16»
2
Neuköllnerin findet Schlange im Briefumschlag
Eine 60 Zentimeter lange Schlange ist einer Käuferin nach einer Internet-Bestellung aus dem Briefumschlag entgegengekrochen. Die Frau aus Berlin-Neukölln ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, set 16»
3
Münchner Paar findet Schlange im Siferlinger See
(5.9.2016) Die Suche nach einer Schlange am Siferlinger See im Landkreis Rosenheim hat ein Ende. Ein Münchner Paar fand am Wochenende die gelbe ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, set 16»
4
"Schon sehr lädiert": Schlange beißt Christine Neubauer
Schauspielerin Christine Neubauer ist während einer Theateraufführung in Hessen von einer zweieinhalb Meter langen Schlange gebissen worden. "Ich habe ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
5
Sie kam durchs Toilettenrohr | Schlange beißt Mann in den Penis
Bangkok (Thailand) – Es ist der schlimmste Toiletten-Horror: Ein Mann sitzt auf dem Klo – und etwas beißt ihn in den Penis! Erst kann er es nicht einordnen. «BILD, mai 16»
6
"Der Schamane und die Schlange": Psychedelischer Trip ins ...
Der Schamane und die Schlange wechselt in seinen ruhigen Bildern nicht nur fließend zwischen den Geschichten von Theo und Evan, sondern immer wieder ... «ZEIT ONLINE, abr 16»
7
Malaysia: Arbeiter finden wohl längste Schlange der Welt
Dieser Python soll eine Länge von etwa acht Metern und ein Gewicht von 250 Kilogramm haben. Damit wäre sie die längste gefangene Schlange - nur die ... «DIE WELT, abr 16»
8
Rostock: Zoo-Besucher können Schlange mit zwei Köpfen bestaunen
Es ist eine biologische Besonderheit: eine Schlange mit zwei Köpfen. Im Rostocker Zoo können sich Besucher das Phänomen nun anschauen - bei einer ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
9
Tote Schlange bei Lorch: Riesenpython auf Parkplatz erfroren?
Da zunächst unklar war, ob die Schlange sich wegen der Kälte nicht bewegte oder schon tot war, griffen die Beamten dem Bericht zufolge beherzt zu und ... «Stuttgarter Nachrichten, mar 16»
10
Australien: Mini-Spinne tötet hochgiftige Schlange
Eine winzig kleine Spinne, die eine Schlange tötet – das erscheint unglaublich. Aber ein australischer Farmer hat es auf seinem Hof erlebt. Ein Experte weiß ... «DIE WELT, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schlange [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schlange-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z