Significado de "komitat" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KOMITAT EM POLONÊS

komitat

O QUE SIGNIFICA KOMITAT EM POLONÊS

condado

Komitat

A primeira unidade administrativa de primeira categoria na divisão administrativa da Hungria e da Croácia, correspondente à província polonesa. A divisão do território do Reino da Hungria em comitês começou a se moldar em torno dos séculos 10 a 11. Inicialmente, o comitê era uma unidade de administração central. No final da Idade Média, após o enfraquecimento da autoridade real, o comitê se tornou uma unidade da administração local. Em 1914, o Reino da Hungria foi dividido em 64 comitês. Atualmente, a Hungria é dividida em 19 comitês e 24 cidades com os direitos dos comitês. Na Croácia, esta unidade foi restaurada sob o nome croata de Županija, depois de obter o país de independência em 25 de junho de 1991. Atualmente, a Croácia é dividida em 20 capelas e uma cidade com os direitos da cidade.

Komitat – jednostka administracyjna I rzędu w podziale administracyjnym Węgier oraz Chorwacji, odpowiadająca polskiemu województwu. Podział terytorium Królestwa Węgier na komitaty zaczął się kształtować około X–XI wieku. Początkowo komitat był jednostką administracji centralnej. W czasach późnego średniowiecza, po osłabnięciu władzy królewskiej, komitat stał się jednostką administracji samorządowej. W 1914 Królestwo Węgier podzielone było na 64 komitaty. Obecnie Węgry podzielone są na 19 komitatów i 24 miasta na prawach komitatów. W Chorwacji jednostka ta przywrócona została, pod chorwacką nazwą županija, po uzyskaniu 25 czerwca 1991 przez ten kraj niepodległości. Obecnie Chorwacja dzieli się na 20 żupanii i jedno miasto na prawach żupanii.

TRADUÇÃO DE KOMITAT

Conheça a tradução de komitat a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de komitat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «komitat» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 县
• Tradutor português - espanhol: condado
• Tradutor português - inglês: county
• Tradutor português - hindi: काउंटी
• Tradutor português - arabe: مقاطعة
• Tradutor português - russo: графство
• Tradutor português - português: condado
• Tradutor português - bengali: বিভাগ
• Tradutor português - francês: comté
• Tradutor português - malaio: county
• Tradutor português - alemão: Grafschaft
• Tradutor português - japonês: 郡
• Tradutor português - coreano: 군
• Tradutor português - javanês: kabupaten
• Tradutor português - vietnamita: quận
• Tradutor português - tâmil: கவுண்டி
• Tradutor português - marata: कंट्री
• Tradutor português - turco: ilçe
• Tradutor português - italiano: contea
• polonês: komitat
• Tradutor português - ucraniano: графство
• Tradutor português - romeno: județ
• Tradutor português - grego: κομητεία
• Tradutor português - africâner: County
• Tradutor português - sueco: län
• Tradutor português - norueguês: fylke

7 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KOMITAT»

Descubra o uso de komitat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com komitat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Das aba-ujvárer Komitat im Konigreiche Ungarn, Kreis ...

Es gränzt im Norden an die Zips oder das Zipfer- und Scheirofcher Komitat; im Wefien an die Komitate Borfchod und :Torna7 im Süden und Ofien an das fchbne Zenrplin, Der Name diefes Komitats wird von dem Schloße ijar hergeleitet- ...

Gottlieb August Wimmer, 1841

Wissenschaftsbeziehungen und ihr Beitrag zur ... - Strona 56

... Medgyes 392 2,7 55 Komitat Krasso 86 0,6 5 Stuhl Segesvär 352 2,4 56 Komitat Türöc 80 0,6 6 Komitat Pest 326 2,3 57 Komitat Moson 78 0,5 7 Komitat Bacs 315 2,2 58 Komitat Küküllö 77 0,5 8 Komitat Szepes 305 2,1 59 Stuhl Udvarhely ...

Holger Fischer, ‎Mirja Juelich, 2005

Der Reichstag zu Regensburg 1556/57 - Część 1 - Strona 1172

Symontornija [инд Simontornya, Komitat Tolna; heute Simontornya, Ungarn]. Darno [инд Daro'/Daro'var51, Komitat Tolna; heute hei jago'nak, Ungarn]. Deubergezth {В- Dewbergezth; C.' DewbregezthjZ [ung. Döhrököz, Komitat 1012122 ...

Josef Leeb, ‎Maximilian Lanzinner, 2013

Kleine Geographie des Königreichs Ungarn

Sempliner Komitat . - 1o. Neograder Komitat . . . 11. Graner Komitat . . 12. Pefther Komitat . . . 13. Batscher Komitat . . Der Kreis diesseits der Theis.“ 1. Scharoscher Komitat . . 2. Zipfer Komitat - - s - - - - 3. Gömörer und klein Honther tat d - • s 4.

Theodor Link, 1817

Stand und Aufgaben der deutschen Dialektlexikographie: II. ...

SU; Oblast Orenburg); 422 Periam/Perjamosch (R; Komitat Timis); 423 Tschatali/Csätalja (H; Komitat Bäcs-Kiskun, Kreis Baja); 424 Katschmar/Katymär (H; Komitat Bäcs-Kiskun, Kreis Bäcsalmäs); 425 Csäsz/Csäszartöltes (H; Komitat ...

Ernst Bremer, ‎Reiner Hildebrandt, 1996

Occident and Orient: A Tribute to the Memory of Alexander ...

Im Odenburger Komitat: Klastrom, Csepreg, Nyek, Kapuvar, Sarrod, Los (Losing, heute Nagyloza), Zinkendorf, ... Pecsemyed, Millidorf (Szarazvam), und schlieBlich Kopcseny (Kittsee) im Wiesenbur- ger Komitat; im nordwestlichen ...

Róbert Dán, 1988

Topographisches Post Lexicon aller Ortschaften der k.k. ...

Komitat, f. Közep- Fels 5-Büük. Un ter - Wüks, Ungern, Oedenburg. Komitat, f. Als 6Mánk 6 - B üük. - - würth, ungern, Lisenburg. Komitat, f. virt. Wüst, Siebenb. Klausenburg " Komitat, fiehe Vista. Wüsten, Siebenbürg. szek Udvarhely. Stuhl, f.

Christian II Crusius, 1809

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOMITAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo komitat no contexto das seguintes notícias.

„Eine Markthalle mit besonderer Atmosphäre“

Vertreter aus der Partnerregion Komitat Pest werden auch in diesem Jahr den Spätlingsmarkt mit ungarischen Spezialitäten bereichern. Archivfoto: Ramona ... «Ludwigsburger Kreiszeitung, nov 15»

Niederösterreicher sitzt in Ungarn in U-Haft

Vor einem Lebensmittelgeschäft in Bejcgyertyanos im Komitat Vas ging der Niederösterreicher nach Angaben der ungarischen Polizei ohne jede Vorwarnung ... «derStandard.at, nov 15»

Berliner Firma verweigert Grenzdraht-Lieferung an Ungarn

Der ungarische Grenzzaun zu Serbien bei Morahalom im Komitat Csongrád in Ungarn. Auf einer Länge von 175 Kilometern wird eine Art Stacheldraht mit ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, set 15»

Jugendkonferenz zu Asyl, Umweltschutz und Bildung

Jugendliche aus dem Landkreis arbeiteten vergangenes Jahr im Naturschutzcamp in der Partnerregion Komitat Pest in Ungarn. Der Umweltschutz ist eines der ... «Ludwigsburger Kreiszeitung, mar 15»

Gestohlene Traktoren in Ungarn sichergestellt

Ein Landwirt aus dem Komitat Hajdu-Bihar und ein Bauer aus dem Komitat Györ-Moson-Sopron sollen die Zugmaschinen im Gesamtwert von 150.000 Euro auf ... «ORF.at, mar 15»

Antritssbesuch bei Komitatspräsidenten Majthényi in Steinamanger

Szentpéterfa/Prostrum/Petrovo Selo und Moschendorf sowie bei der Grenzkirche Sankt Emmerich und andere weitere Straßengrenzübergänge zum Komitat ... «Tips - Total Regional, mar 15»

Węgrów czeka fala chłodu, a także kolejna porcja śniegu

Obejmie on swoim zasięgiem komitat (odpowiednik województwa) Kraju Zadunajskiego, Gyor-Moson-Sopron, Komarom-Esztergom, Somogy i Vas. W tej części ... «TVN Meteo, jan 15»

Ungarn: Regierung nimmt Mautpflicht teilweise zurück

Auch für die Umgehungsstraße 61 bei Kaposvár, die Autobahn M 86 im Komitat Vas, sowie für die Autobahnbrücken auf der M 8 (bei Dunaújváros) und M 9 (bei ... «Balaton Zeitung, jan 15»

Wenige Gewinner, viele Verlierer – noch mehr Chaos

5.000 Forint für das Komitat Pest sind derzeit zu berappen. Derzeit, weil es unter anderem dieser Abschnitt ist, den die Regierung neu überdenken will. «Budapester Zeitung, jan 15»

Internetsteuer auf vier Rädern: Chaos bei Erweiterung der …

In den ersten Januartagen waren die mit der Ausweitung der Mautpflicht eingeführten neuen "Komitatsvignetten" für 5000 Forint / Jahr / PkW / Komitat an den ... «Pester Lloyd, jan 15»