Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "contea" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTEA EM ITALIANO

con · te · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTEA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Contea e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTEA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «contea» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contea no dicionário italiano

A primeira definição de condado no dicionário está no sistema feudal, território sob a jurisdição de uma contagem. Outra definição de condado é o título e título nobre de contagem: obtenha, conceda um c .; para renunciar ao c. County também é uma divisão administrativa que existe na Inglaterra, nos Estados Unidos e em outros países anglo-saxões.

La prima definizione di contea nel dizionario è nel sistema feudale, territorio sotto la giurisdizione di un conte. Altra definizione di contea è grado e titolo nobiliare di conte: ottenere, concedere una c.; rinunciare alla c. Contea è anche divisione amministrativa che vige in Inghilterra, negli Stati Uniti e in altri paesi anglosassoni.


Clique para ver a definição original de «contea» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTEA


anacreontea
a·na·cre·on·te·a
cannella argentea
cannella argentea
dragontea
dragontea
gramigna argentea
gramigna argentea
paronichia argentea
paronichia argentea
salvia argentea
salvia argentea
viscontea
vi·scon·te·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTEA

conte
conte di marca
conteale
conteggiabile
conteggiamento
conteggiare
conteggio
contegno
contegnosamente
contegnoso
contemnendo
contemnere
contemperamento
contemperanza
contemperare
contemperazione
contemplabile
contemplamento
contemplante
contemplare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTEA

actea
altea
androsace lattea
apnea
area
azalea
brattea
corea
dea
dialtea
filotea
five o´ clock tea
giunchina con 1 blattea
idea
in linea
linea
marea
nausea
platea
tea

Sinônimos e antônimos de contea no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTEA»

contea cucina signore degli anelli significato viaggi falcone vecia normanna contea ghedi settembre lunedi dalle alle mercoledì venerdì goito solo servizi energia neive ristorante locanda azienda agricola home nelle langhe cuore borgo antico anche stabilimento termale terme battaglia padova offre trattamenti termali fangoterapia massaggi cure vascolari fisiokinesiterapia pizzeria self service nuova offerta ristorazione bolbeno pressi della pista carte grill più giovani modica trova centro storico menu tipico pizze cotte forno legna gustare aperto montale page conserva tradizione migliori piatti salumi emiliana dolci specialità casale nulla dies

Tradutor on-line com a tradução de contea em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTEA

Conheça a tradução de contea a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de contea a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contea» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

condado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

county
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काउंटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقاطعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

графство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

condado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিভাগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

comté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

county
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Grafschaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kabupaten
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவுண்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कंट्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilçe
70 milhões de falantes

italiano

contea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hrabstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

графство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

județ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κομητεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

land
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

länet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fylke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contea

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTEA»

O termo «contea» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.763 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contea» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contea
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contea».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTEA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contea» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contea» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contea

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTEA»

Descubra o uso de contea na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contea e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saggio storico della contea di Gorizia, dall'anno 1500 ...
Carlo Morelli di Schönfeld. AN. :555. AN. 159:. trui indigenza aggravavano l' infelice condizione del povero . Questo suo zelo ispirò negli animi del maggior numero de'pa— trizj i più giusti, ed i più caritatevoli principj; imperocchè ...
Carlo Morelli di Schönfeld, 1773
2
Nuovo dizionario geografico universale ...
Faira rinchiude 4 vill., e fa parte della contea delle isole Orcadi. Conta non abit., che vivono di contrabbando, ed hanno l' aspetto il più miserabile. Nel 1588, il vascello portante la bandiera del duca di Medina-Sidonia, ammiraglio della flotta  ...
‎1828
3
Croazia. Zagabria e le città d'arte. Istria, Dalmazia e le ...
Brod-Posavina XIII Contea di Zara-Knin XIV Contea di Osijek-Baranja XV Contea di Sebenico XVI Contea di Vukovar-Srijem XVII ... XVIII Contea d'Istria XIX Contea di Dubrovnik-Neretva XX Contea di Medimurje giunti prima della guerra.
Touring Club Italiano, 2004
4
L'Antico Carnevale Nella Contea Di Modica: Schizzi Di ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Serafino Amabile Guastella, 2012
5
Nuoua geografia
Si notino: 1) Saint Paul, borgo capitale di quella Contea. 2) Croi, e Grincottrt fon luoghi di poco momento; il primo ha il titolo di Contea . 3 ) La Podefieria di Pai nel luogo piccolo dell' iffeUò nome. 4) Crequy, luoghetto, onde una celebre Cafa  ...
Anton Friedrich Busching, 1773
6
Dinamiche demografiche nella Sicilia moderna: 1505-1806
Complessivamente i tre comuni hanno avuto un incremento del 111,4% e rappresentano I'81,8% della popolazione della Contea; anche le due comunità rurali hanno aumentato la loro popolazione di una percentuale del 127%. Un secolo ...
Domenico Ligresti, 2002
7
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
scovato , oltre la Contea diNamur, tutto il Brabante Walon ; di modo che comprende otto Città , trecento e quaranta sette Villaggi, quattordici Decanati , quattro Badie dell'Ordine di San Benedetto , quattordici dell' Ordine dei Ciflerciensi , una di ...
Gianfrancesco Pivati, 1749
8
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
Contea fra 1' Alto Landgraviato di Attìa , e la Contea di Hazfeld che ha circa nove leghe dilun- gezza , e quattro di larghezza . I Conti di Vit&enftjpin difeendono da quelli di Spanheim . Giovanni II. Conte di Span- heim eredjriò dal Conte di Sayn  ...
Giovanni Francesco Pivati, 1751
9
Il Mezzogiorno preunitario: economia, società e istituzioni
ENRICO IACHELLO - ALFIO SIGNORELLI TRAFFICANTI E PRODUTTORI IN UN' AREA VINICOLA: LA CONTEA DI MASCALI TRA 700 E '800 II territorio su cui si estende la contea di Mascali, con i suoi 103 Kmq, rappresenta appena lo 0,4% ...
Angelo Massafra, 1988
10
I caratteri originari della conquista normanna: diversità e ...
Infine, ecco un bel documento che attesta la precoce introduzione nella contea di Molise del diritto feudale. Nel 1185 si discute, presso la corte comitale del Molise, composta dai baroni, dal giudice della contea e da altri uomini di legge, una ...
Raffaele Licinio, Francesco Violante, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTEA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contea no contexto das seguintes notícias.
1
Quelli che le ferie non le sopportano - IlGiornale.it
Emily Dickinson visse sempre nella casa dove era nata, ad Amherst, nella contea di Hampshire, Massachusetts. Nel 1885, dopo un breve ... «il Giornale, jul 15»
2
Croazia verso il voto, l'Sdp tallona il centrodestra - Cronaca - Il Piccolo
I socialdemocratici, vincitori soltanto in Istria e nella contea settentrionale di Varazdin, potrebbero comunque contare su 56 rappresentanti. «Il Piccolo, jul 15»
3
Tour de France 2015, vince Cummings. E nel giorno di Hollande …
Cummings ha 34 anni ed è un veterano del professionismo, è nato non lontano da Liverpool nella contea del Merseysyde. Corre per la ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
4
Usa. Trovati 5 cadaveri in abitazione a Modesto in California. Polizia …
... e Roselle Avenue a Modesto, città dello Stato della California, negli Stati Uniti d'America e capoluogo di contea della Contea di Stanislaus. «Notizie Free, jul 15»
5
GOODBYE MOENA - Firenze Viola
Terminato il match, i viola partiranno per la Contea di Hartford nello Stato del Connecticut. Qui, il 24 luglio, si giocherà la sfida amarcord con il ... «Firenze Viola, jul 15»
6
True Detective 'Down Will Come' - Parodia Parte IV - Roar Magazine
Se mi affaccio e chiedo “Chi è la zoccola più zoccola della contea?” tutti mi fanno il tuo nome, ho creato un gruppo su Facebook chiamato “Tutti ... «RoarMagazine, jul 15»
7
Domenica con l'imbarazzo della scelta, fra una gita fuori porta e …
Per tutto il pomeriggio, per le vie del paese si potranno ammirare scorci caratteristici addobbati a tema con gli antichi stemmi della Contea. «TargatoCn.it, jul 15»
8
Facciamo dieta d'auto...o forse no... - La Spia
... (adesso mi attiro le antipatie di qualcuno) nella capitale della Contea regna quel fenomeno assolutamente unico delle “passeggiate” in auto, ... «La Spia, jul 15»
9
Un fiume di denaro per l'accorpamento a Ragusa | Corriere …
... l'esigenza di contenere le spese, nonostante la sezione della città della Contea fosse in un immobile moderno e funzionale, costato più di 10 ... «Corriere Quotidiano, jul 15»
10
Nord America. Usa, incendio in California: mezzi abbandonati in …
Il fuoco, ha riferito il dipartimento Foreste, si è esteso per oltre 1.416 ettari nella contea di San Bernardino e ha bloccato l'autostrada I-15. «LaPresse, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contea [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contea>. Jul 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z