Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "komora celna" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KOMORA CELNA EM POLONÊS

komora celna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KOMORA CELNA


bariera celna
bariera celna
bawelna
bawelna
cenzura koscielna
cenzura koscielna
cielna
cielna
deklaracja celna
deklaracja celna
do pelna
do pelna
dzielna
dzielna
elanobawelna
elanobawelna
elanowelna
elanowelna
jasienica rosielna
jasienica rosielna
lacina koscielna
lacina koscielna
matka boska zielna
matka boska zielna
niespelna
niespelna
polwelna
polwelna
preferencja celna
preferencja celna
redakcja naczelna
redakcja naczelna
rodzina niepelna
rodzina niepelna
rodzina pelna
rodzina pelna
roslina zielna
roslina zielna
unia celna
unia celna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KOMORA CELNA

komora
komora amunicyjna
komora dekompresyjna
komora gazowa
komora kosmiczna
komora legowa
komora linowa
komora nabojowa
komora niskich cisnien
komora plywakowa
komora pylowa
komora spalania sprezania
komora zamkowa
komorczak
komorczakowe
komorczakowy
komoreczka
komorka
komorka chrzastkotworcza
komorka chrzestna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KOMORA CELNA

asocjacja mineralna
barwa lokalna
blona odwracalna
blona polprzepuszczalna
bron palna
bron powtarzalna
bron samopowtarzalna
cena minimalna
cena nominalna
chemia rolna
spelna
torlenobawelna
turosn koscielna
wegielna
welna
wieczfnia koscielna
wies koscielna
wysoko cielna
wysokocielna
z oddzielna

Sinônimos e antônimos de komora celna no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KOMORA CELNA»

Tradutor on-line com a tradução de komora celna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KOMORA CELNA

Conheça a tradução de komora celna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de komora celna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «komora celna» em polonês.

Tradutor português - chinês

海关室
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cámara de Aduanas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

customs chamber
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीमा शुल्क चैम्बर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غرفة الجمارك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Таможенный камера
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

câmara de alfândega
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি শুল্ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chambre des douanes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kastam yang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zollkammer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

税関室
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세관 실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

khusus sing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buồng hải quan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு சுங்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक कस्टम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bir gümrük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

camera di dogana
65 milhões de falantes

polonês

komora celna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

митний камера
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Camera vamală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τελωνεία θάλαμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Doeane -kamer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tullkammaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tollkammeret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de komora celna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOMORA CELNA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «komora celna» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre komora celna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KOMORA CELNA»

Descubra o uso de komora celna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com komora celna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beskid Żywiecki: przewodnik - Strona 47
Straż celna to po słowacku fi- nanćna straż, toteż Polacy czechosłowackich strażników nazywali popularnie filancami. ... Na odcinku podhalańsko-orawskim istnienie bardzo starego traktu potwierdza obecność węgierskiej komory celnej w ...
Stanisław Figiel, ‎Piotr Krzywda, ‎Urszula Janicka-Krzywda, 2006
2
Kooperacja przemysłowa w godspodarce kapitalistcznej: ... - Strona 159
Jeśli kontrola celna nie stwierdsi żadnych powodów uniemożliwiających przepuszczenie towaru, to wwożony towar wchodzi do "wolnego obrotu", co rejestruje komora celna w deklaracji celnej oraz odpowiednim dokumencie frachtowym.
Józef Olszyński, 1989
3
Żydzi w województwach łęczyckim i rawskim w XV-XVIII w - Strona 128
(źródła i literatura) A. Źródła archiwalne Archiwum Główne Akt Dawnych (AGAD) Archiwum Kameralne: II 313 (Komora celna w Rawie Mazowieckiej, 1763 r.) II 320 (Komora celna w Sierpcu, 1738 r. i 1763 r.) III 1594 (Komora celna w Lublinie, ...
Paweł Fijałkowski, 1999
4
Przyrodnicze uwarunkowania kształtowania się ... - Strona 113
Szlak ten z Krakowa, przez ziemie polskie, prowadził przez: Wieliczkę, Bochnię, Nowy Sącz i Stary Sącz. Komora celna znajdowała się w Rytrze. Dalej szlak wiódł doliną Popradu, przez Muszynę do Koszyc należących wówczas do Węgier ...
Marek Więckowski, 2004
5
Studia nad osadnictwem wczesnośredniowiecznym ziemi wiślickiej
i w Sandomierzu w 1176 r.293 S. Weyman 294 wykazał ścisły związek komór celnych z grodami kasztelańskimi, możemy przeto przypuszczać, iż w obrębie samej ziemi wiślickiej istniały one jeszcze przy dwóch pozostałych grodach ...
Elżbieta Dąbrowska, 1965
6
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 225
CELNICA, y, ż. komora celna, ba33ollau3; Ross. Mirrnnua, - C E N A - C E N A. C EL. nnn, Mira, Mniem, npeArtTE. 1). Cel, punkt lub rzecz, do której się strzela, bać 3ic, bcr edicpunft, 3ielpunft, ba3 monad gc;ielt unb gejdojen mirb. Cel, punkt ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
7
Commerce de Poznań dans la seconde moitié du XVIIIe siècle
Z Krakowa kupcy poznańscy na Węgry jeździli drogą przez Myślenice, Nowy Targ 15 (komora celna dla win węgierskich), gdzie rozchodziły się drogi, przechodząc przez granice na Zamki Orawskie lub Kieżmark 16, stąd szlakami do Egru, My- ...
Krystyna Kuklińska, 1976
8
Prace Wydziału Prawa - Strona 48
z Kołobrzegiem poprzez Oborniki (komora celna), Rogoźno, 11 przechodzący Noteć kcło Ujścia . Na drodze z Poznania do Frankfurtu, a wiec i do Lipska oraz wielu innych miast niemieckich, dużą rolę odgrywał Międzyrzecz, miejsce znanej ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1964
9
Monografia Włocławka (Włocławia) - Strona 131
14/ VI 1520 r. zniesiono także i cło dobrzyńskie z komorą celną w Dobrzyniu, przenosząc je również do komory celnej włocławskiej. Odtąd przez długi czas do XVIII w. Włocławek jest jedyną komorą celną na Wiśle dla całej Polski, w której ...
Michał Morawski, 1933
10
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 101
wienie. customs n pl 1. cła, opłaty celne 2. urząd celny, komora celna; ~ aero- drome celny port lotniczy; ~ agency [am ] agencja celna; ~ agent agent celny [załatwiający lormalności celne dla z/eceniodawcy] ; ~ allowance ...
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOMORA CELNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo komora celna no contexto das seguintes notícias.
1
Wszystkie drogi prowadzą do Sulejówka. Z Krakowa
Znajdująca się w pobliżu rosyjska komora celna była opuszczona. Po przekroczeniu granicy Tadeusz Kasprzycki, który dowodził "kadrówką" ogłosił w imieniu ... «rmf24.pl, nov 15»
2
PKP ponowi przetarg w Sosnowcu
Stacji towarzyszyła komora celna i koszary. Po drugiej stronie rzeki Białej Przemszy znajdował się zabór austriacki, stąd też długo miejsce to nazywano Granicą. «PropertyNews.pl, out 15»
3
Szczecin. Premiera sztuki Iwana Wyrypajewa we Współczesnym
Do spektakli Arkadiusza Buszki oraz Piotra Ratajczaka - "Komora celna" i "Dwa oblicza", granych na małej scenie zamkowej, stworzyła kostiumy i scenografię. «e-Teatr.pl, set 15»
4
Zabytkowy Domek Napoleona przejęło miasto
Mieściła się w nim komora celna obsługująca kupców przywożących zachodnie dobra. To jedyny tego typu zabytek w Białymstoku. Do rejestru został wpisany ... «BiałystokOnline.pl, jul 15»
5
Zamieszkać w kaplicy, zjeść obiad w miejscu, gdzie stał …
Istniała tu następnie komora celna, później poczta, a po II wojnie światowej w budynku były biura i mieszkania. Angel Wawel kupił tę nieruchomość, ale co w ... «Dziennik Polski, jul 15»
6
Domek Napoleona na sprzedaż
Mieściła się tu komora celna. Obsługiwano w niej kupców, którzy wwozili towary z Zachodu. A Napoleona nigdy tu tak naprawdę nie było. Teraz nic się tu nie ... «Kurier Poranny, mar 15»
7
Bobrowniki - gmina z historią. Jedna z najstarszych miejscowości w …
W połowie XIV wieku była tu nawet komora celna. W 1377 r. Ludwik Węgierski nadał Bobrowniki księciu opolskiemu, Władysławowi Opolczykowi. Kilka lat ... «Gazeta Pomorska, jan 15»
8
Życie na granicy
Szczakowa była w takim układzie bardzo ważnym węzłem kolejowym. Przy stacji była komora celna, składy handlowe i liczne pomieszczenia dla podróżnych. «Przełom, jul 14»
9
Jedno z ciekawszych miejsc pod Toruniem znika za zasłoną zielska
Tu, do 1920 roku znajdowała się pruska rzeczna komora celna. Dziś obiekt ten należy do toruńskiego hufca Związku Harcerstwa Polskiego, ale zamiast druhów ... «Nowości, jun 14»
10
29 kwietnia 1934 r. Uroczyste otwarcie portu lotniczego na Okęciu
... portu, lotniskowe biuro meteorologiczne, placówka PLL "LOT", komora celna, restauracja, urząd pocztowy, posterunek Policji Państwowej i ambulatorium. «Interia, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Komora celna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/komora-celna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż