Significado de "unia celna" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE UNIA CELNA EM POLONÊS

unia celna

O QUE SIGNIFICA UNIA CELNA EM POLONÊS

União aduaneira

Unia celna

União aduaneira - Um acordo comercial mediante o qual os Estados membros abolem as tarifas alfandegárias e outras tarifas no seu comércio e estabelecem uma política comercial externa comum. A fase inferior da integração é uma área de comércio livre, que não se aplica a uma política comum em relação aos países terceiros. O estágio superior é o mercado comum e, portanto, o fluxo livre de fatores de produção. Os efeitos a curto prazo da criação da união aduaneira são o efeito da criação de comércio e o efeito da mudança de comércio. A longo prazo, pode-se observar uma mudança na escala de produção, devido à expansão do mercado. Estes são os chamados benefícios da produção de escala. Outro efeito é o aumento da concorrência, que exige maior eficiência na gestão empresarial. Na situação emergente, as empresas devem tomar as medidas adequadas para se tornarem competitivas em comparação com empresas estrangeiras.

Unia celna – porozumienie handlowe, w ramach którego kraje członkowskie znoszą cła i inne taryfy w obrotach handlowych oraz ustalają wspólną zewnętrzną politykę handlową. Niższym stadium integracji jest strefa wolnego handlu, w której nie obowiązuje wspólna polityka wobec państw trzecich. Wyższym stadium jest wspólny rynek, a więc dodatkowo swobodny przepływ czynników produkcji. Krótkookresowymi efektami utworzenia unii celnej są efekt kreacji handlu oraz efekt przesunięcia handlu. W dłuższym okresie można zaobserwować zmianę skali produkcji, związaną z powiększeniem się rynku. Są to tak zwane korzyści ze skali produkcji. Innym skutkiem jest wzrost konkurencji, który wymaga wzrostu efektywności gospodarowania przedsiębiorstw. W nowo zaistniałej sytuacji przedsiębiorstwa muszą podejmować odpowiednie kroki, aby stać się konkurencyjnymi w porównaniu z zagranicznymi przedsiębiorstwami.

TRADUÇÃO DE UNIA CELNA

Conheça a tradução de unia celna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de unia celna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unia celna» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 关税同盟
• Tradutor português - espanhol: Unión Aduanera
• Tradutor português - inglês: customs Union
• Tradutor português - hindi: सीमा शुल्क संघ
• Tradutor português - arabe: الاتحاد الجمركي
• Tradutor português - russo: таможенный союз
• Tradutor português - português: União aduaneira
• Tradutor português - bengali: কাস্টমস ইউনিয়ন
• Tradutor português - francês: Union douanière
• Tradutor português - malaio: kesatuan kastam
• Tradutor português - alemão: Zollunion
• Tradutor português - japonês: 関税同盟
• Tradutor português - coreano: 관세 동맹
• Tradutor português - javanês: khusus Union
• Tradutor português - vietnamita: Liên minh Hải quan
• Tradutor português - tâmil: சுங்க தொழிற்சங்க
• Tradutor português - marata: सीमाशुल्क संघ
• Tradutor português - turco: gümrük birliği
• Tradutor português - italiano: Unione doganale
• polonês: unia celna
• Tradutor português - ucraniano: митний союз
• Tradutor português - romeno: Uniunea vamală
• Tradutor português - grego: Τελωνειακή Ένωση
• Tradutor português - africâner: Doeane-unie
• Tradutor português - sueco: Tullunionen
• Tradutor português - norueguês: Customs Union

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UNIA CELNA»

Descubra o uso de unia celna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unia celna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Promocja małej i średniej przedsiębiorczości w Unii Europejskiej: ...

W teorii integracji za podstawową klasyfikację form instytucjonalno-organizacyjnych, jakie przybiera międzynarodowa integracja, uważa się klasyfikację, którą przeprowadził B. Balassy: strefa wolnego handlu, unia celna, wspólny rynek, ...

Agnieszka Hess, 2007

Unia Europejska: proces integracji europejskiej i zarys problematyki ...

Wspólny rynek – rynek wewnętrzny – rynek jednolity Wspólny rynek, powiązany ściśle z unią celną, jest wyrazem zaawansowanej integracji gospodarczej, w ramach której funkcjonuje wspólna polityka handlowa, tzn. realizowana wspólnie ...

Jerzy Kowalski, 2006

Konkurencyjność strukturalno - czynnikowa polskiego handlu na rynku ...

96 2.3. Istota oraz efekty handlowo-dobrobytowe unii celnej ........................... 98 2.3.1. Unia celna vs efekty kreacji i przesunięcia w modelu równowagi cząstkowej . ... Unia celna a racjonalne wybory w gospodarce globalnej.......115 2.3.3.

Eugeniusz M. Pluciński, 2015

Krakowskie Studia Międzynarodowe 2013/4: - Strona 169

W lipcu dokonano zmian w formalnościach oraz kontroli celnej kolejno w Rosji, Kazachstanie a następnie na Białorusi. Wdrożono również Kodeks Celny Unii Celnej. Rok później zawieszono kontrolę celną na granicach wewnętrznych państw ...

Erhard Cziomer, 2012

Prezydencja Unii Europejskiej: zinstytucjonalizowana procedura ...

Następnym szczeblem integracji gospodarczej jest unia celna. Pozwala ona na swobodny przepływ nie tylko towarów, które wyprodukowano w krajach znajdujących się na tym etapie integracji, ale także wszelkich produktów znajdujących się ...

Leszek Jesień, 2011

Polska pięć lat w Unii Europejskiej - Strona 21

... polegającej na zlikwidowaniu barier celnych wewnątrz państw do niej należących, z jednoczesnym przyzwoleniem naprowadzenie samodzielnej polityki handlowej wobec państw spoza porozumienia; 2) unia celna, która zakłada nie tylko ...

Stanisław Konopacki, 2009

Polska w Unii Europejskiej - Strona 285

ia celna jest wyższą formą integracji niż strefa wolnego handlu, wprowadza bowiem wspólną taryfę zewnętrzną ... W przypadku Wspólnot Europejskich unia celna była pierwszym krokiem do przekazania kompetencji w zakresie ...

Katarzyna Żukrowska, ‎Joanna Stryjek, 2004

Prawdziwa historia Klubu Bilderberg:

1968: Tworzy się Europejska Unia Celna, krok w kierunku zniesienia ceł na granicach wewnętrznych i stworzenia wspólnej ... 1978: Szczyt Rady Unii w Brukseli i Luksemburgu i stworzenie Europejskiego Systemu Walutowego opartego na ...

Daniel Estulin, 2015

Polska w Schengen - Strona 181

tu Polska zobowiązana jest do odprowadzania pobranych należności celnych do budżetu wspólnotowego. Zaznaczyć należy, że 75% ... Działania takie podejmowane były również w obszarze unia celna. Podstawowymi dokumentami ...

Mieczysława Zdanowicz, 2009

Unia Europejska - Tom 1 - Strona 215

W wyniku dalszych rozmów unia celna ma zostać rozszerzona na kolejne towary oraz świadczenie usług. W zakresie wspólnej polityki handlowej Turcja została zobowiązana, na mocy decyzji o unii celnej, do traktowania państw trzecich ...

Elżbieta Kawecka-Wyrzykowska, ‎Ewa Synowiec, 2004

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNIA CELNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unia celna no contexto das seguintes notícias.

Euroazjatycka Unia Gospodarcza podzielona. Konflikt Rosji z …

Te trzy kraje stworzyły, na wzór Unii Europejskiej, Euroazjatycką Wspólnotę Gospodarczą, której początkiem była Unia Celna. Tymczasem wraz ze słabnącym ... «Money.pl, abr 15»

Szczyt Ukraina - UE - Unia Celna w Mińsku - bez konkretów

Prezydent Ukrainy Petro Poroszenko i Rosji Władimir Putin spotkali się dziś w Mińsku podczas szczytu Ukraina-UE-Unia Celna. Obecnie trwają rozmowy za ... «Europejczycy.info, ago 14»

Powstała Euroazjatycka Unia Celna. Przewodzi Rosja

Rosja, Białoruś i Kazachstan podpisały umowę stowarzyszeniową, na mocy której zostanie utworzona Euroazjatycka Unia Gospodarcza. Uroczysta gala odbyła ... «Wprost 24, mai 14»

​Ukraińcy pogrzebali Unię Celną

Ludzie przeszli przez centrum miasta niosąc trumnę z napisem „Unia Celna”. ... przygotowania do podpisania umowy stowarzyszeniowej z Unią Europejską. «Niezalezna.pl, nov 13»

Dylemat Ukrainy: unia celna z Rosją, Białorusią i Kazachstanem czy …

Dylemat Ukrainy: unia celna z Rosją, Białorusią i Kazachstanem czy Umowa o Pogłębionej i Kompleksowej Strefie Wolnego Handlu (DC FTA) z Unią ... «Onet.pl, set 13»

Unia celna Rosji, Białorusi i Kazachstanu nie ma przyszłości

Unia celna, pierwszy krok do budowy unii eurazjatyckiej, okazała się projektem czysto politycznym. Białoruś i Kazachstan tracą na związku z Rosją. Ta ostatnia ... «Forsal.pl, jul 13»

Janukowycz nie spotka się z Putinem. Unia Celna jeszcze nie teraz

Janukowycz i Putin mieli rozmawiać o cenach gazu dla Kijowa i, co się z tym łączy, współpracą Ukrainy z Unią Celną, którą tworzą Rosja, Białoruś i Kazachstan. «TVN24, dez 12»

Unia celna – polityczny projekt Rosji

5 lipca w Astanie prezydenci państw tworzących unię celną: Rosji Dmitrij Miedwiediew, Kazachstanu Nursułtan Nazarbajew i Białorusi Alaksandr Łukaszenka ... «Ośrodek Studiów Wschodnich, jul 10»