Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kondemnacja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KONDEMNACJA EM POLONÊS

kondemnacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KONDEMNACJA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «kondemnacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ato de condenação

Akt kondemnacji

Ato de condenação - no direito marítimo um documento de reconhecimento de um navio registrado no registro do navio por uma placa marítima para transporte ou reparação inadequada. Akt kondemnacji – w prawie morskim dokument uznania jednostki pływającej wpisanej do rejestru okrętowego przez izbę morską za niezdatny do żeglugi lub niewart naprawy.

Clique para ver a definição original de «kondemnacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KONDEMNACJA


abominacja
abominacja
afinacja
afinacja
aglutynacja
aglutynacja
agnacja
agnacja
alienacja
alienacja
alternacja
alternacja
annominacja
annominacja
asonacja
asonacja
asygnacja
asygnacja
autoalienacja
autoalienacja
bioemanacja
bioemanacja
dehydrogenacja
dehydrogenacja
deklinacja
deklinacja
dekontaminacja
dekontaminacja
denominacja
denominacja
destynacja
destynacja
desygnacja
desygnacja
determinacja
determinacja
detonacja
detonacja
dominacja
dominacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KONDEMNACJA

konda
kondakion
kondel
kondemnata
kondemnatka
kondemnowac
kondensacja
kondensacyjny
kondensat
kondensator
kondensator elektryczny
kondensatorek
kondensatorowy
kondensor
kondensowac
kondensowanie
kondescencja
kondeusz
kondlik
kondo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KONDEMNACJA

donacja
dyskryminacja
dysproporcjonacja
dywinacja
eksterminacja
elektrorafinacja
eliminacja
emanacja
enacja
fascynacja
fonacja
gangrenacja
geminacja
halucynacja
hemaglutynacja
hemoaglutynacja
hibernacja
hydrorafinacja
ignacja
iluminacja

Sinônimos e antônimos de kondemnacja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KONDEMNACJA»

Tradutor on-line com a tradução de kondemnacja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KONDEMNACJA

Conheça a tradução de kondemnacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kondemnacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kondemnacja» em polonês.

Tradutor português - chinês

kondemnacja
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

kondemnacja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

kondemnacja
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

kondemnacja
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

kondemnacja
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

kondemnacja
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

kondemnacja
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

kondemnacja
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

kondemnacja
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kondemnacja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kondemnacja
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

kondemnacja
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

kondemnacja
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kondemnacja
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kondemnacja
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

kondemnacja
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

kondemnacja
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kondemnacja
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

kondemnacja
65 milhões de falantes

polonês

kondemnacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

kondemnacja
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

kondemnacja
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

kondemnacja
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kondemnacja
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kondemnacja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kondemnacja
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kondemnacja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KONDEMNACJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kondemnacja» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kondemnacja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KONDEMNACJA»

Descubra o uso de kondemnacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kondemnacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 117
kondemnacja jednawczy, polubowny, rozjemczy. Antonimy: konfliktowy. koncyliarny poch. od koncylium; przym.; koncyliarna. koncyliarne, koncyliarni; nie stopniuje się; dawny Jaki. który dotyczy koncylium. ma związek z soborem w Kościele ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 662
... czyms'» <niem. konzipieren, od lac. con-cipio > kondakion lub kontakion -nu, -nie, im -ny, m 1 rel. «hymn liturgiczny Kos'cioia wschodniego, о budowie stroficznej, z refrenem, czçsto bedacy akrostychem» <gr. kontakion > kondemnacja -cji, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
3
Trzaski, Everta i Michalskiego Encyklopedja XX [i.e. ... - Strona 1029
Kondemnacja. - Kondensator Kondensator — Konferencja w Algeciras Konferencja Pokojowa Paryska — ... Kondemnacja, formalność, dokonania której wymaga obowiązujący u nas kodeks handlowy niemiecki od kapitana statku, gdy w ...
Stanisław Lam, 1938
4
Prawo morskie dla oficerów marynarki handlowej i rybolówstwa
W razie uznania statku w porcie schronienia za niezdatny lub nie wart pod roi v w porcie naprawy (tzw. kondemnacja statku) umowa przewozu ulega rozwiązaniu. schronienia , , Przewoźnik nie ma w takim przypadku prawa do pełnego frachtu ...
Jan Łopuski, 1974
5
Prace filologiczne - Tomy 34-35 - Strona 15
... SJP z łc. compensatus, oba w tym samym znaczeniu 'wyrównanie' ; kondemnacja — kondemnata; kondemnacja SW, SJP z łc. condemnatio i kondem- nata SW, SJP z łc. condemnatus — oba wyrazy w tym samym znaczeniu 'wyrok zaoczny' ...
Adam Kryński, 1988
6
English-Polish Business Dictionary - Strona 161
... skonfiskować statek condemnation 1. skazanie 2. potępienie 3. kondemnacja - of a ship kondemnacja statku condemned kondemnowany - as unseaworthy kondemnowany jako niezdatny do żeglugi condition 1. warunek 2. zastrzeżenie 3.
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
7
Kodeks morski: tekst polski i przekeł. angielski ze ... - Strona 365
składka 275 § 2 termin: rozwiązania liniowy 276, zgaśnięcia prawa odstąpienia od umowy 275 § 3 — inne ubezpieczenia 295 — interes majątkowy 257, 274 § 2, 275 § 4 — kapitan statku — błąd, wina 284 — kondemnacja statku 294 § 5 ...
Poland, ‎Jan Łopuski, ‎Roman Adamski, 1973
8
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 502
(pojednawslwo); zatatwienie sporów iniçdzynarodowych przez powotanic spe- cjalnej komisji, klóra bada sytuacjç i wysuwa kon- kreme propozycje. KONDEMNACJA. (kondemnata); w dawnyin pra- wie polskim - wyrok skazujqcy wydawany ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
9
Prawo morskie: Wypadki morskie, zderzenie statków, ... - Strona 151
Jeżeli statek uległ kondemnacji lub nie kontynuuje swej oryginalnej podróży, to płace i koszty utrzymania kapitana, oficerów i załogi oraz paliwo i zapasy zużyte będą zaliczone do awarii wspólnej jedynie do daty kondemnacji statku lub ...
Stanisław Matysik, 1975
10
Prawo morskie: zarys systemu - Tom 3 - Strona 151
Jeżeli statek uległ kondemnacji lub nie kontynuuje swej oryginalnej podróży, to płace i koszty utrzymania kapitana, oficerów i załogi oraz paliwo i zapasy zużyte będą zaliczone do awarii wspólnej jedynie do daty kondemnacji statku lub ...
Stanisław Matysik, 1975

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kondemnacja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kondemnacja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż