Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kontrabasowy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KONTRABASOWY EM POLONÊS

kontrabasowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KONTRABASOWY


aklasowy
aklasowy
altembasowy
altembasowy
ananasowy
ananasowy
antyhalasowy
antyhalasowy
areszt tymczasowy
areszt tymczasowy
arrasowy
arrasowy
atlasowy
atlasowy
basowy
basowy
bezczasowy
bezczasowy
bezklasowy
bezklasowy
bezrasowy
bezrasowy
bezwodnik kwasowy
bezwodnik kwasowy
ciemnopasowy
ciemnopasowy
czasowy
czasowy
czteroklasowy
czteroklasowy
doczasowy
doczasowy
dotychczasowy
dotychczasowy
drugoklasowy
drugoklasowy
dwuklasowy
dwuklasowy
dynasowy
dynasowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KONTRABASOWY

kontra
kontrabanda
kontrabanda wojenna
kontrabandowy
kontrabandzista
kontrabas
kontrabasista
kontradmiral
kontradmiralstwo
kontradmirał
kontradycent
kontradykcja
kontradykcyjny
kontradyktoryczny
kontradyktoryjnosc
kontradyktoryjny
kontrafagot
kontrafak
kontrafakcja
kontrafakt

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KONTRABASOWY

dziesiecioklasowy
elektrowstrzasowy
fugasowy
galasowy
iloczasowy
impasowy
inkasowy
innorasowy
interklasowy
ischiasowy
jednoklasowy
kalebasowy
kasowy
kazdoczasowy
kielbasowy
klasowy
kompasowy
krasowy
kwasowy
lasowy

Sinônimos e antônimos de kontrabasowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KONTRABASOWY»

Tradutor on-line com a tradução de kontrabasowy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KONTRABASOWY

Conheça a tradução de kontrabasowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kontrabasowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kontrabasowy» em polonês.

Tradutor português - chinês

最低音
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contrabajo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contrabass
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डबलबस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكمان الأجهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

контрабас
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contrabaixo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contrebasse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kontrabas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kontrabass
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コントラバス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

콘트라베이스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contrabass
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loại đàn giống như vĩ cầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

contrabass
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

contrabass
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kontrbas
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contrabbasso
65 milhões de falantes

polonês

kontrabasowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

контрабас
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contrabas
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοντραμπάσο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kontrabas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kontrabas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kontrabass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kontrabasowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KONTRABASOWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kontrabasowy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kontrabasowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KONTRABASOWY»

Descubra o uso de kontrabasowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kontrabasowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 221
Od XVII wieku znany jest violone - kontrabasowy instrument smyczkowy o kształcie skrzypiec, który nigdy nie zdobył większej popularności. Połączenia: • Kontrabasowy klucz. • Kontrabasowe instrumenty. • Kontrabasowe struny, tony.
Halina Zgółkowa, 2005
2
Moja klasyczna paranoja
1943), Koncert kontrabasowy z 1986 roku „By the Vaar”. Gdyby wieloryby potrafiły szarpać cztery struny kontrabasu, tak by to na pewno brzmiało. Uwielbiam tę półgodzinną odę do melancholii izamierzam ją jako emeryt nawet wykonać jako ...
Steffen Moller, 2010
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 999
~tów «muzyk grający na kontrabasie* kontrabasowy «odnoszący się do kontrabasu; niski pod względem tonu*: Struny, tony kontrabasowe. kontradmiralstwo n III, Ms. ~twie, blm •godność, urząd, stopień kontradmirała* kontradmirał m IV, DB.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Nowy System Muzyki: Neues System der Musik, oder neue auf ...
Do pićrwszej massy należą dwa głosy skrzypcowe, jeden altówkowy, jeden bassetlowy albo kontrabasowy. Do drugiej massy wchodzą dwa głosy fletowe, dwa klarnetowe, dwa obojowe, dwa fagotowe, dwie waltorni , dwie trąb, dwa puzony.
Joh Jarmusiewicz, 1843
5
Z dziejów nauczania muzyki w Krakowie: od Średniowiecza do ...
Sekcja Kontrabasu zorganizowała dwa seminaria poświecone m. in. twórczości Dragonettiego, Bottesiniego, Vanhala. Gościem Katedry był wybitny polski kontrabasista, autor książki Kontrabas od A do Z, T. Pelczar. Sekcja prowadzi również ...
Tadeusz Przybylski, 1994
6
WSB - Strona 116
Koncertował także jako solista i kameralista na estradach pol. i zagranicznych. Od 1920 był wykładowcą Państwowego Konserwatorium Muzycznego w Poznaniu, gdzie prowadził klasy kontrabasu i tuby; jednocześnie uczył gry na kontrabasie ...
Antoni Ga̧siorowski, ‎Bożena Knopek, ‎Maria Zielińska, 1981
7
Annales Chopin - Tom 19 - Strona 132
Zgodna niewątpliwie z duchem czasów tendencja, by zwiększać wolumen brzmienia orkiestry, da się najlepiej udokumentować na podstawie głosu kontrabasu. W autografie Koncertu f-moll kontrabas znajduje częściowo zastosowanie jako ...
Frédéric Chopin, ‎International Musicological Symposium Chopin and Romanticism (1986, Warszawa), ‎Zofia Chechlińska, 1987
8
Udawać naprawdę - Strona 85
kontrabasu. Nawet kiedy Pan zupelnie zdradzal teatr na rzeczfilmu, to nie doty- czylo to Kontrabasisty. Wiele razyjuz mial sie Pan z nim zegnac, tymczasem po pietnastu latach od premiery nie zapowiada sic na to. Mozna nawet powiedziec, ze ...
Jerzy Stuhr, ‎Marek Mikos, 2000
9
Ośme sekrety polihymnii - Strona 51
Długość wiolonczeli, licząc wraz z nóżką, wynosi 1 metr i 22 centymetry, długość kontrabasu aż 2 metry. Dlatego kontrabasista nie może siedzieć na zwykłym krześle, lecz sadowi się podczas gry na wysokim stołku, przypominającym zydle ...
Jerzy Waldorff, 1997
10
Studia filmoznawcze - Tomy 10-11 - Strona 151
Podczas przygotowania do gwałtu i samego gwałtu na tle rozwarstwionego akordu i solo kontrabasu pojawia się chóralna melorecy- tacja, która natężając się przechodzi w kanon prowadzony przez soprany. Melodia opada chromatycznie ...
Jan Trzynadlowski, 1991

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KONTRABASOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kontrabasowy no contexto das seguintes notícias.
1
Narodowe Forum Muzyki: Eklektik Session przez trzy dni
... (erhu – instrument smyczkowy), obok nich zagrają: Jan Galega Brönnimann (klarnet basowy i kontrabasowy, elektronika), René Reimann (gitara, elektronika), ... «NaszeMiasto.pl, out 15»
2
Bytom: Opera Śląska 19 września rozpoczyna 71. sezon
Na początek października zaplanowano Wiedeński Wieczór Kontrabasowy. Wystąpi na nim również dyrektor Opery z wnukiem, który podobnie jak on, gra na ... «Dziennik Zachodni, set 15»
3
Tauron Nowa Muzyka: Taco Hemingway, Cosovel, Tribute To …
W amfiteatrze wystąpią także dwa zespoły kameralne NOSPR - kwintet dęty i kwartet kontrabasowy. Pierwszy z nich w składzie Benedykt Matusik, Piotr Nowak, ... «Onet.pl, jul 15»
4
Wariacje, koncert kontrabasowy i słynna symfonia
Jacek Mirucki jest absolwentem klasy kontrabasu prof. Wenancjusza Kurzawy w Akademii Muzycznej im. F. Nowowiejskiego w Bydgoszczy, którą ukończył w ... «Gazeta Olsztyńska, fev 15»
5
Światowy Festiwal Kontrabasowy
Światowy Festiwal Kontrabasowy po raz pierwszy odbył się we Wrocławiu w sierpniu 2004 roku. Kolejne edycje Festiwalu odbyły się w sierpniu 2006, 2008 i ... «Portal Radia Wrocław, jul 14»
6
Laureaci Przedwiośnia Talentów
I miejsce w XII Konkursie Wiolonczelowo-Kontrabasowym w Malborku, II miejsce w V Forum Młodych Wiolonczelistów w Gdańsku. Przedwiośnie Talentów ... «portEL.pl, mar 11»
7
Koncert EOK
W 2001 r. Bogusław Furtok dokonał wspólnie z Radiową Orkiestrą Symfoniczną we Frankfurcie nad Menem nagrań koncertów kontrabasowych G. Bottesiniego. «portEL.pl, nov 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kontrabasowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kontrabasowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż