Baixe o aplicativo
educalingo
kontraktowo

Significado de "kontraktowo" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE KONTRAKTOWO EM POLONÊS

kontraktowo


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KONTRAKTOWO

amarantowo · ametystowo · asortymentowo · bezkonfliktowo · bezpodmiotowo · bezprocentowo · bezprzedmiotowo · beztestamentowo · bigbitowo · brylantowo · bytowo · chometowo · diamentowo · dubeltowo · dwutaktowo · instynktowo · konfliktowo · kontaktowo · punktowo · wieloaspektowo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KONTRAKTOWO

kontrakcik · kontrakcja · kontrakcyjny · kontrakt · kontraktacja · kontraktacyjny · kontraktowac · kontraktowanie · kontraktowicz · kontraktowiec · kontraktowy · kontraktura · kontrakty · kontralcistka · kontralt · kontraltowy · kontramarka · kontramarkarnia · kontramarsz · kontraoktawa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KONTRAKTOWO

duetowo · dyskantowo · dyszkantowo · etatowo · fioletowo · frontowo · gabarytowo · gotowo · granatowo · hurtowo · komfortowo · koncertowo · kontekstowo · kontrastowo · kopertowo · kwadratowo · kwotowo · malachitowo · matowo · moralitetowo

Sinônimos e antônimos de kontraktowo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KONTRAKTOWO»

kontraktowo ·

Tradutor on-line com a tradução de kontraktowo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KONTRAKTOWO

Conheça a tradução de kontraktowo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de kontraktowo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kontraktowo» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

合同
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

contractualmente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

contractually
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनुबंधात्मक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعاقديا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

контракту
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

contratualmente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চুক্তিগতভাবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

contractuellement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

secara kontrak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vertraglich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

契約により
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

계약
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

contractually
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hợp đồng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒப்பந்தத்தினால்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

करारानुसार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sözleşmeli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

contrattualmente
65 milhões de falantes
pl

polonês

kontraktowo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

контрактом
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

contract
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμβατικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kontraktueel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avtals
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kontrakts
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kontraktowo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KONTRAKTOWO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kontraktowo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «kontraktowo».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kontraktowo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KONTRAKTOWO»

Descubra o uso de kontraktowo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kontraktowo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 226
Bliskoznaczne: agent kontraktowy. kontraktowo poch. od kontraktowy; przysł. ; nie stopniuje się; „zgodnie z kontraktem, umową określającą warunki dostaw, skupu, zatrudnienia itp.": Zgodnie z nową ustawą możemy zatrudniać nowych ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Kontraktowa i deliktowa odpowiedzialność lekarza za zabieg ...
Mirosław Nesterowicz. dowanego. Jest jednak dalej rzeczą sporną, czy poszkodowany może korzystać łącznie z jednej i drugiej podstawy odpowiedzialności (co oczywiście nie znaczy, że może otrzymać dwa odszkodowania), kumulując ...
Mirosław Nesterowicz, 1972
3
Perspektywy rozwoju przedsiębiorczości w warunkach ... - Strona 92
... ilości cały okres realizacji inwestycji przewidziany w okresie jesienno-zimowym, nie ma w kontrakcie zapisu o klauzuli pogodowej, przerwa wynikająca z niskich temperatur nie umoliwia kontraktowo przedłuenia umowy Środki zaradcze na ...
Marek Matejun, ‎Katarzyna Szymańska, 2013
4
Dziennik urzędowy - Tomy 4-5 - Strona 9
Wynagrodzenie miesięczne nauczyciela kontraktowego (nadetatøwego) we wszystkich państwowydw szkołach i seminarjach ... O O ile nauczyciel, zatrudniony w szkole kontraktowo, jest równocześnie funkcjonarjuszem państwowym, ...
Poland. Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, 1921
5
Nadzór korporacyjny w Narodowych Funduszach Inwestycyjnych
Założono, że współdziałanie władz funduszu i władz firmy zarządzającej realizowane będzie w oparciu o jeden z trzech wariantów rozwiązań: ♢ „czysty" kontraktowy, ♢ unii personalnej, ♢ prokury. „Czysty" wariant kontraktowy opiera się na ...
Izabela Koładkiewicz, 2002
6
Grupy kapitalowe w Polsce: praca zbiorowa - Strona 128
w tzw. outsourcingu niektóre rodzaje działalności gospodarczej centralnego podmiotu gospodarczego przechodzą bowiem do obszaru działalności zgrupowania lub do obszaru współdziałania kontraktowego. Mają miejsce ...
Maria Romanowska, ‎Michał Trocki, ‎Bogdan Wawrzyniak, 2000
7
Odpowiedzialność cywilna biur podróży - Strona 142
Mirosław Nesterowicz. nia kontraktowe może jednocześnie dochodzić zadośćuczynienia ex delicto (jako że chodzi tu o roszczenia, które się wzajemnie nie wykluczają), przy zachowaniu reguł tego ostatniego reżimu odpowiedzialności.199 To ...
Mirosław Nesterowicz, 1974
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 999
... zobowiązań. kontraktowy ~wi, przym. od kontrakt: Suma kontraktowa. A Pracownik, robotnik kontraktowy « pracownik, robotnik zatrudniony na podstawie kontraktu, umowy na pewien okres; nieetatowy* kontralt m /V, Ms. ~lcie; Im M. -y I. muz.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 26-28
Przeciwko koncepcji odpowiedzialności kontraktowej - reprezentowanej przez niektórych autorów - przytacza się najczęściej następujące argumenty: - przesłanką powstania szkody i odpowiedzialności lekarza może być tylko dokonanie i ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1972
10
Lean banking: zastosowanie Six Sigma w świecie finansowym ...
Firma jest ogromna i zlecenia mają fazy kontraktowo-negocjacyjne, co prowadzi do podziału projektów usprawniających na projekty poprawy w zakresie ITO (Ingaire to Order) i OTR (Order to Remittance). Ostatnia faza jest związana ...
Fabrizio Majorana, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KONTRAKTOWO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kontraktowo no contexto das seguintes notícias.
1
Fogiel z Paryża: Neymar, Ronaldo i... Lewandowski na celowniku PSG
Reprezentant Polski , który jest związany kontraktowo z Bayernem do 2019, bardzo się podoba nad Sekwana. Już w grudniu zeszłego roku paryski klub ... «polsatsport.pl, out 15»
2
W Tomaszowie Mazowieckim uczą pacjentki z rakiem jak być piękną
1 sierpnia zaczęła obowiązywać umowa centrum z NFZ na leczenie metodą chemioterapii, a od 1 września placówka będzie leczyć kontraktowo także metodą ... «Dziennik Łódzki, ago 15»
3
Niespójna polityka UE i Rosja. Gazprom utracił płynność finansową …
3). Tymczasem musi się zmierzyć z kolejną wyprzedażą na rynku nośników energii. Cena ropy leci bowiem w dół, a z nią powiązane kontraktowo ceny gazu. «wPolityce.pl, ago 15»
4
Zarobki w służbie zdrowia. Jak dużo zarabiają lekarze?
... że poziom zarobków na etacie podawany przez GUS jest niższy niż w rzeczywistości, ponieważ lekarze dorabiają też na dyżurach rozliczanych kontraktowo. «SE.pl, abr 15»
5
Klauzula lojalności przy zleceniu? To możliwe
Zajmuję się instalacją informatycznych systemów księgowych, pracuję kontraktowo w różnych miejscach. Czy przy podpisywaniu umowy-zlecenia lub umowy o ... «GazetaPrawna.pl, mar 15»
6
Elektrownia jądrowa w Polsce powstanie później? PGE sama …
... wielokrotnie wzywaliśmy wykonawcę do usunięcia naruszeń, ale po wyczerpaniu wszystkich dostępnych kontraktowo mechanizmów i przy braku poprawy ze ... «TVN24 Biznes i Świat, dez 14»
7
PKN Orlen: mamy zapewnione dostawy gazu od różnych podmiotów
„W chwili obecnej PKN Orlen zabezpieczył w całości kontraktowo dostawy gazu do własnych instalacji od zdywersyfikowanego portfela dostawców” – podało ... «Onet.pl, set 14»
8
Podwyżki albo strajk. Podkarpacka służba zdrowia jak beczka prochu
... tylko przychodów płynących z umów o pracę. Nie uwzględniają, więc dochodów płynących z gabinetów prywatnych czy z dyżurów rozliczanych kontraktowo. «Nowiny24, set 14»
9
Brodziński Sławomir
W latach 1989-1990 zatrudniony kontraktowo w Iraku. Od 1991 r. w centralnej administracji rządowej w Wyższym Urzędzie Górniczym w Katowicach: m.in. «Portal Trybuny Górniczej, jul 14»
10
Ile zarabiają lekarze, dentyści, pielęgniarki, położne i diagności
Dlatego lekarz, poza pensją, ma często dodatkowe wpływy finansowe, płynące np. z dyżurów rozliczanych kontraktowo. Badanie GUS daje więc tylko pewien ... «Rzeczpospolita, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kontraktowo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kontraktowo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT