Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contractuellement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRACTUELLEMENT EM FRANCÊS

contractuellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRACTUELLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contractuellement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA CONTRACTUELLEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «contractuellement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contractuellement no dicionário francês

A definição de contrato no dicionário é aquela que se relaciona com um contrato; que é estipulado sob a forma de um contrato. Servidor não público de um serviço público ao qual está vinculado por contrato.

La définition de contractuellement dans le dictionnaire est qui se rapporte à un contrat; qui est stipulé sous la forme d'un contrat. Agent non fonctionnaire d'un service public auquel il est lié par contrat.


Clique para ver a definição original de «contractuellement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONTRACTUELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONTRACTUELLEMENT

contracepteur
contraceptif
contraception
contractant
contracte
contracté
contracter
contractibilité
contractible
contractile
contractilité
contraction
contractuel
contracture
contracturer
contradicteur
contradiction
contradictoire
contradictoirement
contraignable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONTRACTUELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de contractuellement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONTRACTUELLEMENT»

contractuellement virement contractuel contractuellement définition dans selon contrat définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi contractuelle contrebutement contractée expression exemple usage mediadico façon wiktionnaire prononciation anagramme adverbe modifier wikicode kɔ̃t ʁak tɥɛl mɑ̃ pratique anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions wordreference forums pour discuter formes composées poser questions entre novembre décembre résultats tests nous conduits conclure système central avait atteint niveau extracontractuel juridictionnaire propose répertoire ressources juridique canada surtout mais étranger également droit parties peuvent prévoir lieu conclusion diffère celui effectivement été conclu bien agisse point

Tradutor on-line com a tradução de contractuellement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRACTUELLEMENT

Conheça a tradução de contractuellement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de contractuellement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contractuellement» em francês.

Tradutor português - chinês

合同
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contractualmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contractually
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुबंध के तौर पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعاقديا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

по контракту
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contratualmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চুক্তিগতভাবে
260 milhões de falantes

francês

contractuellement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

secara kontrak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vertraglich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

契約
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

계약
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contractually
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hợp đồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒப்பந்தத்தினால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

करारानुसार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sözleşmeli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contrattualmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

umownie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

за контрактом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prin contract
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμβατικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kontraktueel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i kontrakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kontrakts
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contractuellement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRACTUELLEMENT»

O termo «contractuellement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.722 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contractuellement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contractuellement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «contractuellement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRACTUELLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contractuellement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contractuellement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre contractuellement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONTRACTUELLEMENT»

Descubra o uso de contractuellement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contractuellement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
Un étranger non naturalisé qui peut, comme tel, donner entre vifs, mais non à cause de mort, peut-il instituer contractuellement? p. 211. — IV. Un serf mainmortable peut-il instituer contractuellement au préjudice de son seigneur? Ibz'd.
Louis Rondonneau, Jan-Peter Barth, 1834
2
Recueil alphabétique de questions de droit
Quels sont ceux qui peuvent instituer, ou être institués contractuellement? — I. En général tous ceux qui peuvent disposer de leurs biens. — II. Suffit-il, pour faire une institution contractuelle, d'avoir atteint l'âge requis pour tester, ou faut-il ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Randonneau, J. Barth, 1834
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, ... Par ...
Cette question n'a plus d'objet, parce que le mariage émaneipe aujourd'hui dans toute la France. V. l'article Émancipation. Du reste, on ne peut plus, en se marient , instituer contractuellement ses enfans à naitre. V. (ri-dessus, n°. 3; et ci-après ...
‎1826
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Ins - Int
Cette question n'a plus d'objet , parceque le mariage émancipe aujourd'hui dans toute la France. V. l'article Emancipation. Du reste, on ne peut plus, en se mariant , instituer contractuellement ses enfans à naitre. V. ci-dessus, n°. 3; et ci-après, ...
Philippe Antoine Merlin, 1826
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
judicie à personne en instituant contractuellement les enfans qu'il espère de son matiage. Une chose certaine est que ces sortes d'Institutions ne doivent souffrir aucune difficulté au parlement de Toulouse : si certe cour a mis en ptincipe que ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1779
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Ainsi quand un aubain pourroit donner tous ses biens présens & à venir , ce ne seroit pas une raison pour qu'il pût instituer contractuellement , puisque Institution contractuelle est par fa nature une disposition à cause de mort. II y auroir un ...
Joseph Nicolas Guyot, 1779
7
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
Mais en se mariant lui-même, il peut dans les coutumes qui lui permettent d' aliéner ses biens pour cette cause , sans sormalités , instituer contractuellement , soit son conjoint, soit l'un de ses enfans à naître. Dans les coutumes qui n'ont pas  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1785
8
Dictionnaire général raisonné de droit civil moderne
Des personnes qui peuvent instituer contractuellement, et de celles qui peuvent être instituées. 9. Les pères et mères, les autres ascendans, les parens collatéraux des époux, même les étrangers peuvent disposer, par contrat de mariage, ...
9
Droit et expertise des contrats informatiques
516 La maintenance des logiciels contractuellement réservée à l'éditeur du logiciel La maintenance des logiciels vise généralement à corriger toute anomalie de fonctionnement du logiciel maintenu, à assister le client dans l' utilisation dudit ...
Hubert Bitan, 2010
10
L'urbanisme: région wallonne
l'intérêt du requérant, en particulier lorsque ce dernier s'est contractuellement engagé à respecter le schéma de structure (infra, n° 211). 208. — Le schéma de structure peut faire l'objet d'une contestation devant les cours et tribunaux.
Francis Haumont, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRACTUELLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contractuellement no contexto das seguintes notícias.
1
MERCATO : les infos du 17 juillet - RMC Sport
Le joueur, lui, n'est pas encore tombé d'accord contractuellement avec l'ASSE. Les deux parties discutent encore. En cas d'échec dans les ... «BFMTV.COM, jul 15»
2
Mitrovic et Mbemba ne s'entraînent même plus avec Anderlecht …
"Il ne peut pas refuser contractuellement les matches de compétition mais Mbemba va partir", annonce son entourage dans Het Nieuwsblad. «7sur7, jul 15»
3
MMA - Championnats du monde amateur : belle moisson tricolore …
Si Mickaël Lebout et Taylor Lapilus - uniques Français liés contractuellement à la principale organisation professionnelle, l'Ultimate Fighting ... «Le Point, jul 15»
4
Révision triennale du bail commercial : la Cour de cassation réduit …
... dans la double limite du denier loyer fixé contractuellement ou judiciairement et d'un plafond résultant de la variation de l'indice de référence ... «Les Échos, jul 15»
5
AMY : révélations sur la face cachée d'une industrie - Ptitblog
Britney devait certainement assurer le show contractuellement et aurait mieux fait de se casser la jambe avant de monter sur scène ! Toujours ... «PTiTBloG, jul 15»
6
Peugeot : la retraite chapeau de trop - Le Point
Face aux protestations, Philippe Varin avait proclamé qu'il renonçait aux 299 000 euros brut annuels qui lui avaient été contractuellement ... «Le Point, jul 15»
7
Fibre : le gouvernement toujours dans son optique de … - Libération
... au sein desquelles les opérateurs s'engagent contractuellement à installer leurs réseaux privés. Ces zones englobent 57% de la population ... «Libération, jul 15»
8
Rennes : Dembélé vers Salzbourg ? | France info
Le double champion d'Autriche serait sur le point de s'entendre contractuellement avec le buteur de la réserve rennaise (13 buts en 18 matchs ... «France Info, jul 15»
9
Hernandez et la TNA se mettent dans une mauvaise situation
Toujours est-il qu'il est étrange que la TNA n'ait pas elle-même vérifié si Hernandez était contractuellement libre de travailler pour eux. «VoxCatch, jul 15»
10
Le respect des faits, des institutions et des processus | Le Devoir
Au surplus, en apposant sa signature et en s'engageant à le respecter, la bâtonnière est contractuellement liée par les termes de ce code qui ... «Le Devoir, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contractuellement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/contractuellement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z