Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contrattualmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRATTUALMENTE EM ITALIANO

con · trat · tual · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRATTUALMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Contrattualmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA CONTRATTUALMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «contrattualmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contrattualmente no dicionário italiano

A definição de contractual no dicionário é por contrato; com base em contrato escrito.

La definizione di contrattualmente nel dizionario è per contratto; in base a contratto scritto.


Clique para ver a definição original de «contrattualmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTRATTUALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTRATTUALMENTE

contrata
contratempo
contrattabile
contrattaccare
contrattacco
contrattamente
contrattamento
contrattare
contrattatore
contrattazione
contrattempo
contrattile
contrattilità
contrattista
contratto
contrattuale
contrattualismo
contrattualista
contrattualistico
contrattura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTRATTUALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de contrattualmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTRATTUALMENTE»

contrattualmente contrattualmente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica secondo regole contrattuali grandi dizionari trat tual mén contratto base scritto punto vista contrattuale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios contractually miglior glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue corriere della sera scopri termine pons bind contract reverso consulta anche contrattare informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso usura bancaria rileva applicata giorni pattuita mancanza prova pattuizione voce

Tradutor on-line com a tradução de contrattualmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRATTUALMENTE

Conheça a tradução de contrattualmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de contrattualmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contrattualmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

合同
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contractualmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contractually
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुबंध के तौर पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعاقديا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

по контракту
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contratualmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চুক্তিগতভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contractuellement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

secara kontrak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vertraglich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

契約
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

계약
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contractually
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hợp đồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒப்பந்தத்தினால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

करारानुसार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sözleşmeli
70 milhões de falantes

italiano

contrattualmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

umownie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

за контрактом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prin contract
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμβατικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kontraktueel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i kontrakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kontrakts
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contrattualmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRATTUALMENTE»

O termo «contrattualmente» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.638 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contrattualmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contrattualmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contrattualmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRATTUALMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contrattualmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contrattualmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contrattualmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTRATTUALMENTE»

Descubra o uso de contrattualmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contrattualmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il credito fondiario nella nuova legge bancaria
Il saldo risultante a seguito della chiusura definitiva del conto corrente può, se contrattualmente stabilito, produrre interessi. Su questi interessi non è consentita la capitalizzazione periodica. 3. (Finanziamenti con piano di rimborso rateale). - 1.
Carlo-Maria Tardivo, 2006
2
Codice del condominio. Annotato con la giurisprudenza della ...
... b) E 7,75 per ogni kW di potenza contrattualmente impegnata per i clienti vincoiati non domestici con potenza contrattualmente impegnata fino a 15 kW; c) E 10,33 per ogni kW di potenza contrattualmente impegnata per i clienti vincolati non ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, Franco Petrolati, 2009
3
Il processo locatizio. Dalla formazione all'esecuzione del ...
Se, invece, è già contrattualmente stabilita la destinazione dell'immobile ad attività che non comportino detto contatto diretto, nei termini di cui all'art. 35 cit., non sarà sufficiente che il conduttore provi che, nonostante il tenore contrattuale,  ...
Mauro Di Marzio, Michele Di Mauro, 2011
4
Tenere la contabilità
salario stabilito contrattualmente (minimi tabellari), cioè definito e quantificato dai contratti collettivi di categoria in relazione ai livelli di inquadramento. Ai contratti collettivi di categoria si può derogare mediante la predisposizione di contratti ...
Daniele Balducci, 2007
5
Il recupero crediti
Tutti gli incassi devono contrattualmente essere intestati al Cliente b. Tutti gli incassi devono contrattualmente essere depositati dall'agenzia, munita di procura speciale, su c/c del cliente. c. Contrattualmente non è previsto niente d.
Gianpaolo Luzzi, 2006
6
La responsabilità delle banche per la violazione degli ...
(13) L'art. 2 della Delibera stabilisce che nel conto corrente l'accredito e l' addebito degli interessi avviene sulla base dei tassi e con le periodicità contrattualmente stabiliti. Il saldo periodico produce interessi secondo le medesime modalità. 2.
Roberto Caratozzolo, 2007
7
La valorizzazione della ricerca scientifica: come cambia la ...
Di contro, un'invenzione non brevettabile non fa sorgere alcun diritto all'equo premio. Qualora contrattualmente non venga definito chi è il soggetto a cui fanno capo i diritti patrimoniali derivanti dall'invenzione, la titolarità dei diritti appartiene  ...
Andrea Piccaluga, 2001
8
Contabilità e bilancio
Essi pertanto comprendono (documento OIC 23, Q B.ll): o il prezzo base stabilito contrattualmente; o le eventuali rettifiche di prezzo pattuite con atti aggiuntivi; 0 le maggiorazioni per revisione prezzi; o i corrispettivi per opere e prestazioni ...
Eutekne , Latorraca Silvia, Odetto Gianluca, Fornero Luca, Luca Fornero, Gianluca Odetto, 2013
9
Usura e modus: Il problema del sovraindebitamento dal mondo ...
risultante a seguito della chiusura definitiva del conto corrente può, se contrattualmente stabilito, produrre interessi”, sui quali, tuttavia, “non è consentita la capitalizzazione periodica”. L'art. 6, poi, ma con espresso riferimento ai contratti ...
Arnese Aurelio, 2013
10
Il rapporto di lavoro degli extracomunitari. Con CD-ROM
L'obbligazione dei lettori contrattualmente prevista, correlativamente, è un' obbligazione di attività e non di risultato (Pret. Roma 6.10.86, Pret. Camerino 28.10.86, Pret. Macerata 9.4.87, Trib. Macerata 14.10.87), svolgendosi senza alcuna ...
Francesco Buffa, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRATTUALMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contrattualmente no contexto das seguintes notícias.
1
Suinicoltura salva in Francia. E in Italia?
“Come potrebbero essere gestiti contrattualmente le improvvise oscillazioni dei prezzi internazionali, le perturbazioni dei mercati che portano a ... «Agronotizie, jul 15»
2
Andy Muschietti in trattative per dirigere il remake di It | Best Movie
... il pagliaccio di nome Pennywise che tormenta i bambini di una piccola cittadina del Maine, ma al momento non è più legato contrattualmente ... «Best Movie, jul 15»
3
La 'buona scuola' non porta ad una scuola buona
... insiste è costituita dalla continua perpetuazione del lavoro educativo allineato contrattualmente a quello della Pubblica amministrazione e ... «SardegnaDies, jul 15»
4
Commissione Finanze: presentazione del Programma economico …
E' chiaro che non ci sanno insediamenti produttivi, ma fisicamente, contrattualmente, come avverrà la collaborazione tra imprese del Pst e ... «www.SanMarinoFixing.com, jul 15»
5
Bilancio: scontro fra maggioranza e opposizione
... di un ampio ricambio generazionale negli uffici, ora il personale è giovane, contrattualmente costa meno, come illustrato dalla maggioranza. «Qui News Volterra, jul 15»
6
Sì all'azione di ripetizione dell'indebito se c'è la domanda di … - Altalex
2 prevede che “1. nel conto corrente l'accredito e l'addebito degli interessi avviene sulla base dei tassi e con le periodicità contrattualmente ... «Altalex, jul 15»
7
Cantieri Tav, il comitato del No chiede sulle mancate autorizzazioni …
Invero, risulta dai documenti che l'appalto è consistito di due distinte opere autonome e separate contrattualmente e dal punto di vista ... «gonews, jul 15»
8
Usura psico-fisica per mancato riposo settimanale: come va risarcito …
... risarcimento con la maggiorazione contrattualmente prevista per la coincidenza di giornate di festività con la giornata di riposo settimanale. «IPSOA Editore, jul 15»
9
Il c.d. contratto di risparmio edilizio: una forma di mutuo a risparmio?
... l'intero tantundem versato (eventualmente maggiorato degli interessi medio tempore maturati), una volta accordato contrattualmente il diritto ... «Diritto Bancario, jul 15»
10
Perché è necessario il “possibile”, qui ed ora
... è questo il compito di “funzione strumentale” (figura contrattualmente prevista) al quale il docente di ruolo specializzato potrà assolvere. «Superando.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contrattualmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contrattualmente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z