Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "konwalidacja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KONWALIDACJA EM POLONÊS

konwalidacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KONWALIDACJA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «konwalidacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cura

Konwalidacja

Reconciliação - um termo geral destinado a obter o pleno efeito jurídico por um ato legal afetado por um defeito. A reconciliação pode ocorrer como resultado de outra ação legal ou como resultado de um comportamento específico das partes interessadas ou mesmo sem qualquer ação. Konwalidacja – ogólnoprawne pojęcie oznaczające uzyskanie pełni waloru prawnego przez czynność prawną dotkniętą wadą. Konwalidacja może nastąpić zarówno na skutek innej czynności prawnej, jak i na skutek określonego zachowania zainteresowanych podmiotów bądź nawet bez jakichkolwiek działań.

Clique para ver a definição original de «konwalidacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KONWALIDACJA


agradacja
agradacja
akomodacja
akomodacja
antygradacja
antygradacja
autooksydacja
autooksydacja
biodegradacja
biodegradacja
dacja
dacja
defraudacja
defraudacja
degradacja
degradacja
denudacja
denudacja
dezoksydacja
dezoksydacja
eksudacja
eksudacja
emendacja
emendacja
fundacja
fundacja
gradacja
gradacja
infeudacja
infeudacja
kandydacja
kandydacja
kolaudacja
kolaudacja
komendacja
komendacja
konsolidacja
konsolidacja
laudacja
laudacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KONWALIDACJA

konwalescencja
konwalescent
konwalescentka
konwalia
konwalia majowa
konwalijka
konwalijka dwulistna
konwaliowy
konwejer
konwejerowy
konwekcja
konwekcyjny
konwektor
konwektorowy
konwenans
konwenansowy
konwencja
konwencjonalista
konwencjonalistyczny
konwencjonalizacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KONWALIDACJA

abacja
abdykacja
aberracja
abiudykacja
abiuracja
ablacja
ablaktacja
likwidacja
oksydacja
refundacja
regradacja
rekomendacja
rekordacja
retardacja
retrogradacja
rewalidacja
samolikwidacja
teledacja
transsudacja
walidacja

Sinônimos e antônimos de konwalidacja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KONWALIDACJA»

Tradutor on-line com a tradução de konwalidacja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KONWALIDACJA

Conheça a tradução de konwalidacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de konwalidacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «konwalidacja» em polonês.

Tradutor português - chinês

转正
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

regularizado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

regularized
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नियमित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قننت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

упорядоченный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

regularizada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিয়মিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

régularisé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diselaraskan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

regularisiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

正則
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정규화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

regularized
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đúng quy tắc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீராக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नियमित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

regularized
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

regolarizzato
65 milhões de falantes

polonês

konwalidacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

упорядкований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

regularizate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τακτοποιηθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geregulariseerde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reglerats
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

regularized
5 milhões de falantes

Tendências de uso de konwalidacja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KONWALIDACJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «konwalidacja» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre konwalidacja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KONWALIDACJA»

Descubra o uso de konwalidacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com konwalidacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 215
Konwalidacja wadliwości czynności prawnej może nastąpić: z mocy prawa (bez konieczności wykazywania inicjatywy przez uczestników procesu), np. zmiany stanu prawnego, wskutek czego wadliwość czynności traci swoje znaczenie; ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
2
Rozprawy Wydziału Teologiczno-Kanonicznego
Przy zwykłej konwalidacji współpraca stron jest czynnikiem .zasadniczym, bez którego konwalidacja nie może dojść do skutku. Współpraca taka wyraża się właśnie w odnowieniu zgody małżeńskiej w formie przepisanej przez prawo5.
Józef Rybczyk, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1958
3
Istota i zasady procesu karnego - Strona 30
W szeregu innych wypadków może nastąpić konwalidacja (usunięcie nieważności) wadliwych czynności procesowych za pomocą naprawienia ich wad, np. uzyskanie przywrócenia terminu zawitego dla wykonania czynności dopełnionej już ...
Andrzej Murzynowski, 1976
4
Nieważność orzeczeń w procesie karnym PRL. - Strona 165
1,1 Mówimy o sanacji (uzdrowieniu) orzeczenia — chociaż i ten termin nie jest najszczęśliwszy — albowiem nazwa „konwalidacja", której najczęściej się używa na oznaczenie omawianych wypadków, oznacza etymologicznie „ nadanie ...
Marian Cieśląk, 1965
5
Kontrola sa̦dowa poste̦powanie przygotowawczego - Strona 171
Uogólniające stanowisko Sądu Najwyższego, zakładające, że jeśli uchybienia postępowania przygotowawczego mogą ulec konwalidacji na rozprawie, to nie należy korzystać z art. 299 § 1 pkt 2 k.p.k., budzi zastrzeżenia. Należy bowiem ...
Alfred Kaftal, 1974
6
Prace Wydziału Prawa - Strona 57
3. Znaczenie wpisu w księdze wieczystej przejawia się także w tym, że konwaliduje on wadliwość aktu, w którym zawarta jest przesłanka materialnoprawna powstania prawa, (art. 19 pr. rzecz, ). Konwalidacja ta dotyczy tylko aktu notarialnego ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1968
7
Unieważnienie małżeństwa - Strona 60
ROZDZIAŁ IV KONWALIDACJA I USTANIE MAŁŻEŃSTWA JAKO OKOLICZNOŚCI WYKLUCZAJĄCE UNIEWAŻNIENIE MAŁŻEŃSTWA W dotychczasowych rozważaniach wyliczono trzy rodzaje podstaw unieważnienia małżeństwa: ...
Jan Górecki, 1958
8
Kodeks prawa traktatów - Strona 261
Aprobatę 164 uzyskała natomiast poprawka fińsko-czechosłowacka, aby z listy artykułów dopuszczających konwalidację wykreślić przynajmniej artykuł o wygaśnięciu traktatu wskutek niemożności wykonania. Konwalidacja jest niemożliwa ...
Stanisław Edward Nahlik, 1976
9
Przeniesienie własności nieruchomości - Strona 241
Nie dotyczy to jednak tak daleko idących nieprzepisowych zmian tekstu, że stawiają one istotną treść aktu pod znakiem zapytania lub nasuwają podejrzenie fałszerstwa. Nie podlega, zdaniem moim, konwalidacji uchybienie polegające na ...
Stefan Breyer, 1975
10
Względne przyczyny odwoławcze - Strona 96
Naprawa wadliwych czynności procesowych w drodze konwalidacji Uchybienia procesowe należą do jednych z najczęściej występujących zarzutów odwoławczych, one też zwykle powodują uchylenie orzeczenia i przekazanie sprawy do ...
Stanisław Pawela, 1970

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KONWALIDACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo konwalidacja no contexto das seguintes notícias.
1
Sprzedaż nieruchomości przez pełnomocnika? Sprawdź, o czym nie …
Wówczas możliwa jest konwalidacja umowy w sposób określony w art. 103 § 1 KC, a taka możliwość zastrzeżona jest na korzyść strony, w imieniu której działa ... «GazetaPrawna.pl, set 15»
2
Kiedy w spółce konieczna jest uchwała wspólników
Istotne jest jednak, aby konwalidacja (potwierdzenie) tej czynności prawnej nastąpiła nie później niż w terminie dwóch miesięcy od dnia złożenia oświadczenia ... «Money.pl, fev 14»
3
Czystka w PKS. Starosta Adam Hajduk odwołał z rady nadzorczej …
Jak się okazuje, konwalidacja czyli niejako „zalegalizowanie” wcześniejszych decyzji rady nadzorczej wcale nie będzie takie łatwe. – Trudno zawrócić Wisłę ... «nowiny.pl, jul 13»
4
Jeszcze wniosek o ściganie
Możliwa jest konwalidacja. SN w swojej uchwale stwierdził m.in.: "konwalidację nieprawidłowo wszczętego i przez pewien czas prowadzonego postępowania ... «VaGala.pl, jan 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Konwalidacja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/konwalidacja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż