Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "emendacja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMENDACJA EM POLONÊS

emendacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA EMENDACJA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «emendacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Emendacja

Emendacja

Emenda - termo de críticas de texto; correção, introduzida por um textologista no processo de determinação do texto de uma obra literária, com base em documentos ou outras premissas que autorizem a interferência com o texto do autor. Emendacja - termin z krytyki tekstu; poprawka, wprowadzona przez tekstologa w procesie ustalania tekstu dzieła literackiego, oparta na dokumentach lub innych przesłankach, które uprawniają do ingerencji w tekst autorski.

Clique para ver a definição original de «emendacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM EMENDACJA


agradacja
agradacja
akomodacja
akomodacja
antygradacja
antygradacja
autooksydacja
autooksydacja
biodegradacja
biodegradacja
dacja
dacja
defraudacja
defraudacja
degradacja
degradacja
denudacja
denudacja
dezoksydacja
dezoksydacja
eksudacja
eksudacja
fundacja
fundacja
gradacja
gradacja
infeudacja
infeudacja
kandydacja
kandydacja
kolaudacja
kolaudacja
komendacja
komendacja
konsolidacja
konsolidacja
konwalidacja
konwalidacja
laudacja
laudacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO EMENDACJA

emelina
ememes
ememesowac
ememesowy
ementaler
ementalski
emergencja
emergentny
emergentyzm
emerging market
emerycki
emeryk
emeryt
emerytalno rentowy
emerytalny
emerytka
emerytowac
emerytowanie
emerytowany
emerytura

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO EMENDACJA

abacja
abdykacja
aberracja
abiudykacja
abiuracja
ablacja
ablaktacja
likwidacja
oksydacja
refundacja
regradacja
rekomendacja
rekordacja
retardacja
retrogradacja
rewalidacja
samolikwidacja
teledacja
transsudacja
walidacja

Sinônimos e antônimos de emendacja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «EMENDACJA»

Tradutor on-line com a tradução de emendacja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMENDACJA

Conheça a tradução de emendacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de emendacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «emendacja» em polonês.

Tradutor português - chinês

emendacja
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

emendacja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

emendacja
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

emendacja
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

emendacja
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

emendacja
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emendacja
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

emendacja
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

emendacja
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

emendacja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

emendacja
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

emendacja
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

emendacja
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

emendacja
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

emendacja
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

emendacja
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

emendacja
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

emendacja
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

emendacja
65 milhões de falantes

polonês

emendacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

emendacja
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

emendacja
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

emendacja
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

emendacja
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

emendacja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

emendacja
5 milhões de falantes

Tendências de uso de emendacja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMENDACJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «emendacja» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre emendacja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «EMENDACJA»

Descubra o uso de emendacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com emendacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rodowód Piastów śląskich: Piastowie opolscy, cieszyńscy, i ...
Akceptacja powyższego poglądu pociąga za sobą konieczność emendacji daty dziennej testamentu. A. Weltzel proponował emendację z IIII Kalendas Novembris na XII Kalendas Novem- bris n. Tego rodzaju emendacja nie jest uzasadniona, ...
Kazimierz Jasiński, 1977
2
Rodowód Piastów śląskich: Piastowie wrocławscy, ... - Strona 508
A. Weltzel proponował emendację z IIII Kalendas Novembris na XII Kalendas Novembrisn. Tego rodzaju emendacja nie jest uzasadniona, ponieważ n1l mogło łatwo powstać z VII, lecz nie z XII. Najłatwiej przyjąć w tym wypadku opuszczenie ...
Kazimierz Jasiński, 2007
3
Ilirowie - Strona 34
Otóż przez szereg niczym nie uzasadnionych emendacji tekstu rękopiśmiennego C. Muller spowodował to, że obraz osadnictwa ilirskiego ethnosu na jego północnej i południowej rubieży uległ pełnemu zniekształceniu. W rezultacie tych ...
Włodzimierz Pająkowski, 1981
4
Dzieła. 3. Dramaty - Strona 495
469 Gdy je car cesarką wytrzymał osobą, oczywisty błąd druku naruszający rytm poprawiono za Par 33 i Par 44, wzorem poprzednich wydawców, na carską wytrzymał osobą Nie zdecydowano się wprowadzić następujących emendacji: ...
Adam Mickiewicz, ‎Zbigniew Nowak, 1995
5
Praktyka polityczna. Od "Państwa" do "Praw" Platona: - Strona 581
Najczęściej przyjmowana jest emendacja Winckelmanna: aeí theón [według innych theíon] orthós théousa (England 1921: ad loc.). Poprawność tekstu przyjmuje Benardete (2000: 305, przyp. 21): w oczach bogów rozum jest bogiem.
Dorota Zygmuntowicz, 2011
6
Dziedzictwo Goliata: Filistyni i Hebrajczycy w czasach ... - Strona 370
gerowana jest emendacja slql na jqll, od rdzenia lqέ – „zbierać”, co znajduje wsparcie w LXX. Jeśli w istocie hebrajski termin qls wywodzi się z któregoś z języków Anatolii, to trudno wykazać, czemu do takiego zapożyczenia doszło. Wydaje się ...
Łukasz Niesiołowski-Spanò, 2012
7
Metaforyczne konceptualizacje pojęcia 'tekstu' a przemiany ...
Przymiotnik 'stabilny' pochodzi z łaciny od stabilis, który wg SŁ pochodzi od stō– „stać”. Główny cel krytyki tekstu realizuje się w następujących czynnościach: 1. 'kolacja', czyli 'zestawienie' i 'porównanie'; 2. 'emendacja', czyli 'poprawienie'; 3.
Paweł Jarnicki, 2014
8
Studia semiotyczne - Tomy 11-13 - Strona 105
Tak właśnie jest w obecnym wypadku, w którym początek szuo jest niewątphwie zniekształcony i wymaga emendacji. Tyle wiemy na pewno, lecz przypuszczalny rodzaj zniekształcenia i uzależniony od tego charakter emendacji są, jak zwykle ...
Jerzy Pelc, 1981
9
Dziela wszystkie: Pan Tadeusz - Strona xlv
Pigoń w pierwszych edycjach w BN sygnalizował tu różnicę między A i Pdr, ale nie decydował się na emendację. Wprowadził ją po raz pierwszy w WS, E kolei uwzględniło ją WN, WJ i trzecia edycja w BN. VIII, 524: dościgną (Pdr: dosięgną).
Adam Mickiewicz, ‎Konrad Górski, 1969
10
Dzieła wszystkie: Pan Tadeusz - Strona xlv
Pigoń w pierwszych edycjach w BN sygnalizował tu różnicę między A i Pdr, ale nie decydował się na emendację. Wprowadził ją po raz pierwszy w WS, z kolei uwzględniło ją WN, WJ i trzecia edycja w BN. VIII, 524: dościgną (Pdr: dosięgną).
Adam Mickiewicz, 1969

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Emendacja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/emendacja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż