Significado de "dacja" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE DACJA EM POLONÊS

dacja

O QUE SIGNIFICA DACJA EM POLONÊS

Dacia

Dacja

Dacy - terreno histórico no sudeste da Europa. Ao norte estavam as Montanhas dos Cárpatos, o rio Prut do leste, o Danúbio do sul, o Danúbio do oeste e, a partir do século I dC, o rio Tisza.

Dacja – kraina historyczna w Europie południowo-wschodniej. Od północy była ograniczona Karpatami, od wschodu rzeką Prut, od południa dolnym Dunajem, od zachodu początkowo środkowym biegiem Dunaju, a od I wieku naszej ery – rzeką Cisą.

TRADUÇÃO DE DACJA

Conheça a tradução de dacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dacja» em polonês.

• Tradutor português - chinês: dation
• Tradutor português - espanhol: dación
• Tradutor português - inglês: dation
• Tradutor português - hindi: फाउंडेशन
• Tradutor português - arabe: dation
• Tradutor português - russo: дации
• Tradutor português - português: dação
• Tradutor português - bengali: Dacia
• Tradutor português - francês: dation
• Tradutor português - malaio: Dacia
• Tradutor português - alemão: dierung
• Tradutor português - japonês: dation
• Tradutor português - coreano: 현지에서 거주
• Tradutor português - javanês: Dacia
• Tradutor português - vietnamita: dation
• Tradutor português - tâmil: தாசியாவில்
• Tradutor português - marata: Dacia
• Tradutor português - turco: Dacia
• Tradutor português - italiano: dazione
• polonês: dacja
• Tradutor português - ucraniano: дации
• Tradutor português - romeno: mandarea
• Tradutor português - grego: dation
• Tradutor português - africâner: dasie
• Tradutor português - sueco: tion
• Tradutor português - norueguês: Otta og Dombås

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DACJA»

Descubra o uso de dacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Siedmiogród: W łuku rumuńskich Karpat. Przewodnik krajoznawczy

DACJA RZYMSKA, JEJ UPADEK I NASTĘPSTWA 57 wyprawa na północny zachód zakończyła się niepowodzeniem. Dopiero w IV w. p.n.e. koalicję Scytów i Getów poskromił Aleksander Wielki, opanowując czasowo północny brzeg dolnego ...

Stanisław Figiel, 2013

Prowincje rzymskie i ich znaczenie w ramach Imperium - Strona 119

skiej świadomości terytorialnej; czy pisarze rzymscy (tylko na ich informacjach możemy się tu opierać) uważali Dację zadunajską za część Imperium, czy też za terytorium barbarzyńskie nie stanowiące tradycyjnej części składowej państwa?

Maria Jaczynowska, ‎Józef Wolski, 1976

Dzieła - Tom 5 - Strona 587

tytuly i cieszyl siç z powodzeú w Dacji ee. Byli tez Dakowie zaciazni w sluzbie rzymskiej *7. Spomiedzy Daków krewny, jak mniemano (potomek) Decebala, Eegillianus r. 262, obok innych imperatorów, [zostal] imperatorem wyniesiony м.

Joachim Lelewel, 1972

Dzieła: Narody na ziemiach słowiańskich przed powstaniem ...

tytuły i cieszył się z powodzeń w Dacji B8. Byli też Dakowie zaciążni w służbie rzymskiej *7. Spomiędzy Daków krewny, jak mniemano (potomek) Decebala, Regillianus r. 262, obok innych imperatorów, [został] imperatorem wyniesiony 98.

Joachim Lelewel, 1972

Krainy Historyczne Rumunii: Bukowina, Dacja (prowincja ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Rumuni: świadomość, mity, historia - Strona 126

Formuła - „naród świadomy swojego istnienia" - antycypowała rumuńską świadomość narodową zaś antyczną Dację stawiała na równi z połączonym terytoriami rumuńskimi AD 1926. Kariera Daków nie osłabia jednak wcale pozycji Rzymian.

Lucian Boia, 2003

Narody na ziemiach sławiańskich przed powstaniem polski: W ...

Tych Sabinjanus do poddania. sie zniewolil przyrzekajac wskazaé jim posady w Dacji rzymskiéj prowincji (03). Byli tez Dakowie rzymscy od pólnocnych sasiadów swojich (transmontanów) do powstania podbudzani. Kommodus wyprawial sie ...

Joachim Lelewel, 1853

Kaci Hitlera. Brudny sekret Europy

Generaowie Wehrmachtu, tacy jakchoćby Halder, często pos ugiwali się sowem likwi​dacja, i najwyraXniej nie mieli oporów przed fizycznym zniszczeniem ludno9ci Polski,. Pruska doktryna militarna od dawna wzywa ado ca kowitego ...

Christopher Hale, 2012

Etnografia Polska: vol. 51, 2007 - Strona 33

Kraina mitycznych przodków – Daków miała być silnym państwem zajmującym terytorium dzisiejszej Mołdawii i Rumunii wraz z fragmentami Ukrainy (na północy okolice Czerniowiec, na południu okolice miast Bołhorod, Dniestrowsk, Kilia, ...

Jarosław Derlicki, 2007

Rzymska Armia. Legiony, Wojny i Kampanie - Strona 83

Wojny Domicjana z Dacją doprowadziły do rozejmu, który był korzystniejszy dla Daków niż dla Rzymian, do czego przyczynił się bunt Saturninusa w 89 r. n.e. Domicjan nie tylko płacił Decebalowi trybut, co było dość powszechną praktyką, ale ...

Nigel Rodgers, 2009

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dacja no contexto das seguintes notícias.

Regaty Sputnik Cup zakończone! WYNIKI

Regaty były też pierwszym poważnym sprawdzianem dla młodych żeglarzy z Sekcji Morskiej Jacht Klubu Kamień Pomorski, którzy startowali pod okiem Dacja ... «Zagle, set 15»

Wystawa: Mapy. Sekcja Publikacji we Wrocławiu

... instytucji i inicjatyw jak: Czytelnia,Sztuki, Raster, Sputnik Photos, Paper Beats Rock, Fun-dacja Archeologia Fotografii, Mundin, Miesiąc Fotografii w Krakowie, ... «Nocowanie.pl, set 15»

Online and in the shops: Irish designers

Pretty in pink: This stylish Dacja maternity dress in is in pink comes from online baby boutique, Cherish Me. With a three-quarter length sleeve and satin bow ... «Irish Examiner, fev 14»