Significado de "konwertor" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KONWERTOR EM POLONÊS

konwertor

O QUE SIGNIFICA KONWERTOR EM POLONÊS

conversores

Konwertorowanie

Tecnologia de conversão para remoção de dopantes indesejados de metal líquido através da sua oxidação seletiva. É mais comumente usado para aço e cobre. O ferro gusa metálico é oxidado quando convertido. No caso do cobre, o processo é mais complicado e varia com o material do lote. O mais comum é a conversão em dois estágios de pedra de cobre. Na primeira fase, o sulfeto de ferro é oxidado. No próximo passo, o sulfureto de cobre é oxidado. O produto é blister cobre, não é adequado para uso na indústria. Por este motivo, a refinação de incêndio é realizada, seguida de electrorefinação. A conversão pode ser utilizada quando os produtos de oxidação formam uma fase líquida e os componentes da liga diferem significativamente na afinidade química pelo oxigênio. O primeiro conversor industrial para a produção de aço foi a pimenta Bessemer que ele introduziu em 1856 para Henry Bessemer.

Konwertorowanie – technologia usuwania niechcianych domieszek z ciekłego metalu poprzez jego selektywne utlenianie. Najczęściej stosowane jest przy otrzymywaniu stali oraz miedzi. Przy konwertorowaniu surówki hutniczej utleniany jest węgiel. W przypadku miedzi proces jest bardziej skomplikowany i różni się przebiegiem w zależności od materiału wsadowego. Najbardziej rozpowszechnione jest dwustopniowe konwertorowanie kamienia miedziowego. W pierwszej fazie utleniony zostaje siarczek żelaza. W następnym etapie utleniany jest siarczek miedzi. Produktem jest miedź konwertorowa, nie nadająca się do zastosowania w przemyśle. Z tego względu przeprowadzana jest rafinacja ogniowa, a następnie elektrorafinacja. Konwertorowanie można stosować w przypadku, gdy produkty utleniania tworzą fazę ciekłą, a składniki stopu znacznie różnią się wartościami powinowactwa chemicznego do tlenu. Pierwszym przemysłowym konwertorem do produkcji stali była gruszka Bessemera, którą przedstawił w roku 1856 Henry Bessemer.

TRADUÇÃO DE KONWERTOR

Conheça a tradução de konwertor a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de konwertor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «konwertor» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 变流器
• Tradutor português - espanhol: convertidor
• Tradutor português - inglês: converter
• Tradutor português - hindi: कनवर्टर
• Tradutor português - arabe: محول
• Tradutor português - russo: преобразователь
• Tradutor português - português: conversor
• Tradutor português - bengali: পরিবর্তক
• Tradutor português - francês: convertisseur
• Tradutor português - malaio: converter
• Tradutor português - alemão: Konverter
• Tradutor português - japonês: コンバータ
• Tradutor português - coreano: 변환기
• Tradutor português - javanês: rate
• Tradutor português - vietnamita: Chuyển đổi
• Tradutor português - tâmil: மாற்றி
• Tradutor português - marata: कनवर्टर
• Tradutor português - turco: dönüştürücü
• Tradutor português - italiano: Convertitore
• polonês: konwertor
• Tradutor português - ucraniano: перетворювач
• Tradutor português - romeno: convertizor
• Tradutor português - grego: μετατροπέας
• Tradutor português - africâner: converter
• Tradutor português - sueco: omvandlare
• Tradutor português - norueguês: Kalkulator

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KONWERTOR»

Descubra o uso de konwertor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com konwertor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 265

konwerter konwertor 1. chemiczny Jaki, który pozostaje w związku ze szczególnym typem reakcji, w których występuje wymiana części składowych między reagującymi substancjami": W następnym roku zaczęto rozbudowywać zakłady ...

Halina Zgółkowa, 2005

Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 102

... 2. hutn. konwertor ~, Bessemerov konwertor besemerowski, konwertor kwainy ~, horizontálny konwertor poziomy ~, kaskádovy el. przeksztahnik kaskadowy ~, kysly konwertor kwasny, konwertor besemerowski ~, kyslikovy konwertor tlenowy ...

A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973

Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 539

Konwertorowy proces: a) konwertor Bessemera lub Thomasa; b) konwertor tlenowy ,vy* Sructo bama Tadeusz Konwicki W sporcie i rekreacji znaczenie k.d. wyraźnie wzrosło; rozwija się. (1982); zawierały koncepcje porozumienia miedzy ...

Bartłomiej Kaczorowski, 2004

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1005

nych zmieniający informację w jednym języku (kodzie) na informację w innym języku (kodzie), dzięki czemu staje się ona dostępna dla innej maszyny* 2. elektr. p. konwertor w zn. 1. <ang.> konwertor m IV, D. -a, Ms. ~orze; Im M. -y - 1. elektr.

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Klasyfikacja rodzajowa środków trwałych - Strona 76

Konwertory i mieszalniki stalownicze Rodzaj 455 obejmuje mieszalniki z odzyskiem i bez odzysku ciepła, mające zastosowanie w procesie ujednolicenia i odsiarczania surówki wielkopiecowej przed wlaniem jej do pieca martenowskiego ...

Iwona Piekart, ‎Poland Główny Urząd Statystyczny, 1987

Konwersja: perspektywa socjologiczna - Strona 160

Głosiciel, preacher, katechista, konwertor jest -jak twierdził - moralnym czynnikiem (ang. agent), gotowym powodować konwersję „grzeszników" za pomocą języka, przekonując ich, że sąw stanie grzechu, nakłaniając do pokuty, odnawiając ich ...

Elżbieta Hałas, 2007

Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six ... - Strona 253

... gaz m de conversion gaz т skonwertowany конвертированный газ т 2837 convertisseur т konwertor 'm конвертер т, конвер- 2838 'rop т caisse f de catalyse konwertor т, aparat m контактный аппарат т 2839 kontaktowy revêtement т ...

Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013

Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 135

LLI PS 1998, IS2000, US 2003 ^1989 NSP2 <engl convention konwerterNB auch konwertor m, G -a, EDV »Programm zum Umwandeln von Daten« - Konverter. Konwerter polskich znaków; konwerter plików tekstowych, graficznych. Konwerter ...

Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007

Historia gospodarcza Polski - Strona 177

Pierwszy konwertor na ziemiach polskich uruchomiono w 1863 r. w Królewskiej Hucie, a w Królestwie Polskim w 1878 r. w zakładach Lilpopa w Warszawie. W wytopie stali metoda bessemerowska została wkrótce zastąpiona metodą marte- ...

Andrzej Jezierski, 2003

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 681

«urz^- dzenie do przeksztalcania jakiejs wielkosci fi- zycznej, np. czestotliwos'ci lub napiecia pradu elektrycznego o danej wartosci, na czestotliwosc lub napiçcie o innej wartosci albo jednego ro- dzaju promieniowania w inny; konwertor» 2.

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KONWERTOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo konwertor no contexto das seguintes notícias.

A. Mittal: import stali i ochrona klimatu to największe zagrożenia dla …

Obecnie wykorzystywane piece i walcownia są przestarzałe technologicznie. Chcemy je wyposażyć w nowy konwertor. Negocjacje z rządem Czech przebiegają ... «Portal gospodarczy wnp.pl, nov 15»

ZKS Ferrum zmodernizuje konwertor dla ArcelorMittal Poland

ZKS Ferrum zmodernizuje konwertor dla ArcelorMittal Poland ... Konstrukcji Spawanych Ferrum uczestniczy w modernizacji konwertora w hucie ArcelorMittal. «Portal gospodarczy wnp.pl, out 15»

Ulgi w akcyzie poprawią konkurencyjność hutnictwa

mi tam się marzą 3 wielkie piece w Hucie Katowice Nowa taśma spiekalnicza, wielki piec, konwertor i jakiś COŚik na slaby · Hutnik, 15.07.2015 16:58. «Portal gospodarczy wnp.pl, jul 15»

ArcelorMittal Poland zainwestuje w Krakowie ponad pół miliarda …

... do połowy 2016 roku. Na remont wielkiego pieca i modernizację konwertora tlenowego nr 3 w stalowni ma zostać przeznaczonych prawie 200 mln złotych. «Portal gospodarczy wnp.pl, jul 15»

Ślęzak, ArcelorMittal o Programie dla Śląska: krok w stronę …

ZKS Ferrum zmodernizuje konwertor dla ArcelorMittal Poland. PiS pracuje nad programem dla Śląska w formie kontraktu · Kopacz: dzięki zwolnieniom z opłat ... «Portal gospodarczy wnp.pl, jul 15»

ThyssenKrupp modernizuje hutę w Duisburgu

ThyssenKrupp od początku czerwca modernizuje konwertor tlenowy nr 2 w hucie Duisburg-Bruckhausen, wkładając w to około 21 mln EUR. Zmodernizowana ... «Portal gospodarczy wnp.pl, jul 14»

Sławomir Pietrzak wychodzi z rady nadzorczej Ferrum

ZKS Ferrum zmodernizuje konwertor dla ArcelorMittal Poland. Ferrum: restrukturyzacja przynosi efekty · Nowa umowa ramowa dla blach grubych · Rynek rur: ... «Portal gospodarczy wnp.pl, mai 14»

Druk oświadczenia o zdarzeniu drogowym

Współpracują one z wyposażoną w hydrokinetyczny konwertor momentu obrotowego, 6-stopniową przekładnią automatyczną o „ciaśniejszym” zestopniowaniu ... «Auto Świat, set 13»

ArcelorMittal zwiększa zakres inwestycji w Polsce

Kwota ta miała dotyczyć 4 projektów inwestycyjnych: modernizacji konwertora tlenowego nr 2 w Dąbrowie Górniczej, linii ocynkowania ogniowego w ... «Portal gospodarczy wnp.pl, fev 13»

Ferrum SA: Skokowy wzrost kwartalnych przychodów

To rekordowy kwartał w historii spółki. ZOBACZ TAKŻE. ZKS Ferrum zmodernizuje konwertor dla ArcelorMittal Poland. Ferrum: restrukturyzacja przynosi efekty ... «Portal gospodarczy wnp.pl, mai 12»