Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "makrama" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAKRAMA EM POLONÊS

makrama play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MAKRAMA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «makrama» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

macramé

Makrama

Makrama - a arte de amarrar cordéis, sem agulhas, fios ou crochê. Conhecido na antiguidade. Ao usá-lo, você pode tecer muitas coisas de canteiros, através de colares, tapetes de parede, terminando com bolsas e mochilas. Você pode usar linho, cânhamo, seda, sisal e outros fios para fazer itens. As pulseiras "mexicanas", também chamadas de "pulseiras de amizade", são exemplos do uso de nódulos básicos para a fabricação de joias mullin. Makrama – sztuka wiązania sznurków, bez użycia igieł, drutów lub szydełka. Znana już w starożytności. Stosując ją można wyplatać wiele rzeczy poczynając od kwietników, poprzez naszyjniki, makaty ścienne, kończąc na torebkach i plecakach. Do wyrobu przedmiotów za pomocą technik makramy można używać nici lnianych, konopnych, jedwabnych, sizalu i innych. Bransoletki „meksykanki”, zwane też „bransoletkami przyjaźni”, są przykładem zastosowania podstawowych węzłów makramy do tworzenia biżuterii z muliny.

Clique para ver a definição original de «makrama» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MAKRAMA


antyrama
antyrama
asrama
asrama
aśrama
aśrama
brama
brama
bridzorama
bridzorama
brydzorama
brydzorama
cinerama
cinerama
circarama
circarama
cirkarama
cirkarama
cwierc kilograma
cwierc kilograma
cyklorama
cyklorama
diaporama
diaporama
diorama
diorama
drama
drama
hipnodrama
hipnodrama
kinopanorama
kinopanorama
kopiorama
kopiorama
krugorama
krugorama
lesedrama
lesedrama
melodrama
melodrama

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MAKRAMA

makpela
makrela
makrelka
makreloksztaltny
makrelowate
makrelowaty
makrelowy
makro
makroanaliza
makrobiotyczny
makrobiotyk
makrobiotyka
makrobiusz
makrocefalia
makrocyklina
makroczasteczka
makrodefinicja
makroekonomia
makroekonomiczny
makroekonomista

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MAKRAMA

agama
al manama
alabama
ama
amalgama
antyreklama
atacama
atakama
autoreklama
bahama
bajzelmama
bama
ostra brama
panorama
pol kilograma
psychodrama
rama
socjodrama
szrama
trama

Sinônimos e antônimos de makrama no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MAKRAMA»

Tradutor on-line com a tradução de makrama em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAKRAMA

Conheça a tradução de makrama a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de makrama a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «makrama» em polonês.

Tradutor português - chinês

花边
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

macramé
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

macramé
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किनारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكرامية حجاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

макраме
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

macramé
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Macramé
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

macramé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Macramé
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Makramee
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マクラメ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마크라메
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

macramé
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

macrame
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேக்ரேம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मॅक्रेम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

makrame
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

macramé
65 milhões de falantes

polonês

makrama
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

макраме
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

macrame
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μακραμέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

macrame
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

makramé
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

makramé
5 milhões de falantes

Tendências de uso de makrama

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAKRAMA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «makrama» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre makrama

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MAKRAMA»

Descubra o uso de makrama na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com makrama e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Ottoman Judges and Their Registers: Introduction and ...
... ve bir kenârlı abdest makraması ve iki munakkaş dülbend makrama ve yine iki munakkaş makrama ve bir munakkaş uçkur ve bir müsta'mel peştemâl ve altı arşun kenârlı kettân bezi ve bir dokuma makrama ve üç kılabdânlı tülbend yasdık ve ...
Nurcan Abacı, 2007
2
An Account of the British Settlement of Aden in Arabia - Strona 174
1 Ba Makrama's Tarikh Thagar, Aden. 2 A.D. 1228. 3 Ba Makrama. 4 A.D. 1303. 5 From an inscription on his tomb. ' A.D. 1508. 7 Local traditions. s A.D. 1509. 9 Local tradition. 1" 11.1). 1526. '1 Local tradition. 1” A.D. 1591 or 1688. 1' Local ...
F.M. Hunter, 2013
3
The Living and the Dead in Islam: Indices - Strona 197
(yd-makrama r-rahmdna), and the third verse ends with "the Merciful One" (ar-rahmdn). Thus the concatenating elements in this poem are karim + kardmah + yd-makrama in verses 1-2, and ar-rahmdn in verses 2-3 . The second chain ...
Werner Diem, ‎Marco Schöller, 2004
4
Stories of Ottoman Men and Women: Establishing Status, ... - Strona 73
1 makrama/MQ, 1 makrama/\20, 1 makrama/ 150, 1/50 cevreO) 1/200. 1/20, 1/30, 1/200, 1/300, 1 dibli/200, 1 cevheri/2500, 2/200 derlik/ dizlik 1/15,1 /80, I munakkaf /20, + farfe*/ 1 0 decimal" 1/40, 1/20. 1/10 dolama 1/200, 1/20, 1+ I nezkeb/50 ...
Suraiya Faroqhi, 2002
5
Ottoman Costumes: From Textile to Identity - Strona 90
, 1/20, 1/10, 1/5, 1/25, 1/25, 1/150, 1/100, 1/5, 1 cadirfeb, munakkas/200, 1 cadirseb/ 150, 1/100 1/12, 1/70, 1/15,2/20, 1/30 1/30, 1/15, 1 makrama/50, 1 makrama/MO. 1 makrama1 '120, 1 makrama/lSO, 1/50 1/200, 1/20, ...
Suraiya Faroqhi, ‎Christoph K. Neumann, 2004
6
Evliya Celebis Anatolienreise: - Strona 62
ZTrä taraf-i mülükden h,avf |10) 6derler-kim salätlnler haberdär olurlarsa öl makrama hazlneye alirlar deyü ihtiräz 6düp hifz 6derler. §ehir acyänlannm |ni bile bu destmäl-i c!sädan haberleri yokdir, ammä bu haklr Rümlar ile gok i|]tilät 6düp ...
Evli̇ya Çelebi̇, ‎Korkut M. Buğday, 1996
7
Das Sicill aus Skopje: kritische Edition und Kommentierung ...
... 154(2) mahlüt allerlei Sachen: 15, 138 mahzen Magazin: 130, 148 (2) makrama Tuch: 53, 59 (3), 82, 84, 1 1 1 (2); vgl. auch äbdest makramasi, bag makramasi, bas makramasi, el makramasi, yaghk makrama, yasmak makrama makrama(lik) ...
Marlene Kurz, 2003
8
The New Macrame: Contemporary Knotted Jewelry and Accessories
... makrama, which loosely translates to "big ugly wall-hanging." No, not really. Actually, the term comes from 13th century Turkey and refers to the knotted fringe that decorated towels and linens. The Spaniards learned the craft from the Moors, ...
Katie DuMont, 2001
9
De dorpsrepubliek Tnganan Pagringsingan - Strona 257
Mwah jan ana wong désa né ring Tnganan Pagringsingan mileh makrama désa masangkepan di balé agoeng.baloe katinggalan wadoenija, wnang kawoesanang makrama désa; jan ija wongé baloe ika polih ngambil ngrangkatang wong ...
Victor Emanuel Korn, 1933
10
Türk Tarih Kurumu yayınları - Wydanie 14 - Strona 220
Lok Lökün Lüle Ma'cun Makara Makashk Makrama Londura çuka 42. 145. 1 36. Bakir lüle 84. Burma lüle 85. - M - Bkz. Me'âcin. Makara-i çerçi 140. Makara-i perde 140,141. 132. 69. Bez üzerine naki§h makrama 1 15. Dülbend üzerine ...
Türk Tarih Kurumu, ‎Yaşar Yücel, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAKRAMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo makrama no contexto das seguintes notícias.
1
Łódź: wystawa prac wykonanych z nici
W pojedynczych pracach wykorzystane zostały m.in. techniki własne i mieszane, haft strukturalny, mereżka, koronka igłowa i pętelkowa, patchwork, makrama i ... «Onet.pl, jun 15»
2
Łódź: prace blisko 200 twórców na wystawie rękodzieła w Muzeum …
... i mieszane, haft strukturalny, temari, mereżka, haft ze Schwalm, hardanger, toledo, casalguidi, koronka igłowa i pętelkowa, patchwork, makrama i arabeska. «Onet.pl, mai 15»
3
Na Festivalu mediteranskog filma Split očekuje vas preko 80 filmova …
... se čak devet regionalnih i još pet hrvatskih filmskih premijera, a festival će otvoriti izraelski film "Magic Men", uz prisustvo glavnog glumca Makrama Khourya. «Index.hr, mai 14»
4
Blanka Matragi obléká princezny už třicet let. Pokochejte se …
Vyučila se brusičkou skla a v roce 1974 odmaturovala na Střední uměleckoprůmyslové škole sklářské v Železném Brodě. V roce 1979 se provdala za Makrama ... «Dáma.cz, fev 13»
5
Villa Durazzo di Santa Margherita Ligure
Il nome di questo merletto a nodi, mutuato dalla lingua araba, deriva dalla fusione di mahrana, frangia e rame, nodo: nella lingua turca makrama indica un ... «RivieraLigure.it, out 12»
6
Farberware Trap Door Colander by Lifetime Brands
Bridges Pottery Ceramic Colander Part I - Duration: 1:50. by Patricia Bridges 5,048 views. 1:50. Makrama krok po kroku - zapięcia zaciskowe - Duration: 2:56. by ... «YouTube, dez 11»
7
Au Yémen, des femmes aux avant-postes de la révolte
Nous brûlons nos makrama pour que le monde soit témoin des massacres commis par le tyran Saleh." Le site de CNN rapporte aussi le message de leurs ... «L'Express, out 11»
8
Rogo di veli: la protesta delle donne di Sana'a
Le manifestanti si sono riunite lungo la strada principale della capitale, viale al Setin, e poi hanno gettato i loro veli, i Makrama, su una pila, l'hanno cosparsa di ... «La Repubblica, out 11»
9
Tuntut Presiden Mundur, Wanita Yaman Ramai-Ramai Bakar …
Dalam aksi itu, kaum wanita mencopoti baju yang menutup tubuh mereka dari kepala hingga kaki, termasuk muka, yang dikenal dengan nama makrama. «Republika Online, out 11»
10
Yemeni women burn veils to protest crackdown
In the capital Sanaa, the women spread a black cloth across a main street and threw their full-body veils, known as makrama, onto a pile, sprayed it with oil and ... «CBS News, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Makrama [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/makrama>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż