Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "koproducent" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KOPRODUCENT EM POLONÊS

koproducent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KOPRODUCENT EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «koproducent» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Co-produção

Koprodukcja

Co-produção - uma joint venture de várias entidades. Também o resultado dessa cooperação. O termo usado principalmente para cinema, teatro, ópera, etc. O objetivo da co-produção é geralmente distribuir os custos de produção aos co-produtores. Koprodukcja – wspólne przedsięwzięcie produkcyjne kilku podmiotów. Także wynik takiej współpracy. Termin używany głównie w odniesieniu do produkcji filmwej, teatralnej, operowej itp. Celem koprodukcji najczęściej jest rozłożenie kosztów produkcji na koproducentów.

Clique para ver a definição original de «koproducent» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KOPRODUCENT


adolescent
adolescent
akcent
akcent
bis repetita placent
bis repetita placent
cent
cent
dekrescent
dekrescent
docent
docent
eurocent
eurocent
kontradycent
kontradycent
konwalescent
konwalescent
krescent
krescent
miligramoprocent
miligramoprocent
obducent
obducent
procent
procent
producent
producent
reducent
reducent
rekonwalescent
rekonwalescent
superflua non nocent
superflua non nocent
swicent
swicent
wspolproducent
wspolproducent

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KOPRODUCENT

kopno
kopny
kopolimer
kopolimeryzacja
kopowisko
kopra
kopro
koprocesor
koprodukcja
koprodukcyjny
koprodukowac
koprofag
koprofagia
koprofil
koprolalia
koprolit
koprowina
koprowy
koprzywnica
koprzywnicki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KOPRODUCENT

abiturient
abonament
abonent
absolwent
absorbent
abstynent
accommodation payment
adherent
adsorbent
adwent
agent
agrement
ajent
akompaniament
alignement
ambient
antytalent
apartament
apoferment
appeasement

Sinônimos e antônimos de koproducent no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KOPRODUCENT»

Tradutor on-line com a tradução de koproducent em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KOPRODUCENT

Conheça a tradução de koproducent a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de koproducent a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «koproducent» em polonês.

Tradutor português - chinês

联合制片
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

co -productor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

co-producer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सह-निर्माता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المنتج المشارك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сопродюсер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

co- produtor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহ-প্রযোজক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

co-producteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersama pengeluar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Co-Produzent
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

共同プロデューサー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공동 제작자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

co-produser
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng sản xuất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணை தயாரிப்பாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सह-निर्माते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ko-üretici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coproduttore
65 milhões de falantes

polonês

koproducent
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

співпродюсер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

co- producator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμπαραγωγός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mede-vervaardiger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

medproducent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

co - produsent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de koproducent

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOPRODUCENT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «koproducent» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre koproducent

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KOPRODUCENT»

Descubra o uso de koproducent na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com koproducent e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 298
Por. urządzenie. koproducent poch. od ko- i producent; rzecz. r. m.; D. B. koproducenta, Ms. kopro- ducencie, l. mn. M. koproducenci, D. B. ko- producentów; „przedsiębiorstwo współdziałające z innym przedsiębiorstwem w produkowaniu ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Prawo środków masowej informacji: prasa, radio, telewizja - Strona 497
Jeżeli umowa w sprawie koprodukcji międzynarodowej zawarta przed datą określoną w artykule 14 ustęp 1 pomiędzy koproducentem z jednego kraju członkowskiego oraz jednym lub więcej koproducentami z innych krajów członkowskich ...
Jacek Sobczak, 1999
3
Prawo autorskie: Umowy międzynarodowe i prawo Unii ...
Podstawą wielu bieżących umów ws. koprodukcji międzynarodowych jest koncepcja, według której prawa do koprodukcji wykonywane są przez każdego koproducenta oddzielnie i niezależnie od siebie, przy czym prawo do wykorzystania ...
Janusz Barta, ‎Ryszard Markiewicz, 2005
4
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 412
KOPRODUCENT 'firma lub państwo, biorące udział w koprodukcji': Francja jest koproducentem filmu „Biały" w reżyserii Krzysztofa Kieślowskiego. KOPRODUKCYJNY 'związany z koprodukcją': Umowa koprodukcyjna. UWAGA: Często ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
5
Film polski: ekonomika i organizacja produkcji - Strona 96
Pomijając to, że koproducenta poszukuje się przede wszystkim dla kosztowniejszych filmów, wspólna realizacja jest droższa także z powodu wzrostu wydatków nieprodukcyjnych. Zwiększenie liczby ośrodków i instancji decyzyjnych ...
Edward Zajiček, 1983
6
Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 264
... kontrakt, konwojent «- konwojować, konwój, korespondent w znaczeniu «ten, który koresponduje, prowadzi korespondencję z kimś» 1 , producent *- produkować, produkcja, koproducent *~ koprodukować, koprodukcja 8, oferent « ten, który ...
Roman Zawlinśki, 1988
7
Sbírka zákonů, Československá socialistická republika - Strona 95
Kazdy koproducent stává se vlastnikem bud negativu nebo dupnegativu. V pîipadë, te existuje pouze jeden negativ, má kazdy koproducent moz- nost volné dispozice s tímto negativem. Clánek 4 Filmy mus! byt vyrobeny za tëchto pod-mínek: ...
Czech Republic, 1969
8
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 683
... lm -ry, mrz [inform, «do- datkowy procesor, przewaznie wyspecjalizowany (np. numeryczny lub grafíczny), pozwalajqcy na zwiçkszenie prçdkos'ci dziatania systemu kompu- terowego» <ko- + procesor > koproducent -cents, -cencie, Im -cenci ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
9
Yoko i John. Dni. których nigdy nie zapomnę
y a czwarta rano. Koproducent albumu Jack Douglas nadal siedzia przed konsolą i remiksowa parę piosenek Yoko. Ona tymczasem drzemaana kanapiewstudiu, a Johnmówi mi o tym,jakisię czuje szczę9liwy, mogąc mieszkać w Nowym Jorku ...
Johnatan Cott, 2013
10
Clint Eastwood. Zycie Po Obu Stronach Kamery - Strona 86
Hiszpański koproducent nie chciał wypłacić wynagrodzenia technikom, wobec czego ci przyjechali na plan do Manzanares i usunęli wszystkie okna wraz z ramami z budynków. Zdjęć nie można było kontynuować. Na szczęście producenci ...
Michal Talarek, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOPRODUCENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo koproducent no contexto das seguintes notícias.
1
Holland kręci na podstawie Tokarczuk
Agnieszka Holland i Johannes Rexin (niemiecki koproducent filmu na planie filmu "pokot" w Kotlinie Kłodzkiej (Robert Pałka/SF TOR/mat. pras.) Miroslav Krobot ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
2
Na zamku w Malborku powstaje dokument "Habit i zbroja"
Oprócz Muzeum Zamkowego w Malborku koproducentami filmu są: Państwowy Instytut Sztuki Filmowej, Narodowy Instytut Audiowizualny, Artbox – litewski ... «Wiadomosci 24, out 15»
3
Dyrektor Teatru Studio nagle odwołuje próby "Cwaniar". Czy to …
Festiwal, jako koproducent przedstawienia, zobowiązał się współfinansować produkcję prawie w połowie. Premiera planowana była w grudniu w Krakowie, a w ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
4
Na Dunaju nagrajen film Ti me nosiš, pozornost tudi slovenskemu …
V filmu Ti me nosiš je nastopil tudi Sebastijan Cavazza, slovenski koproducent je Vertigo. Projekcij slovenskih filmov se je udeležilo tudi veliko Slovencev, ... «RTV Slovenija, out 15»
5
Film o katastrofie smoleńskiej nieprędko trafi na ekrany kin
Powodem jest niezadowolenie jednego z głównych koproducentów po obejrzeniu roboczej wersji gotowego materiału filmowego. Sam Antoni Krauze i Maciej ... «Blasting News, out 15»
6
Film „Smoleńsk” prawie gotowy. Koproducent niezadowolony z …
Film „Smoleńsk” jest już prawie skończony, odbyły się nawet pierwsze robocze projekcje. Wydawało się,że finisz to będzie bułka z masłem. Była nadzieja, że ... «Gazeta Lubuska, out 15»
7
CeTa koproducentem nowego filmu "Las. 4 rano" Kolskiego
Wrocławska CeTa koproducentem nowego filmu Jana Jakuba Kolskiego - są pierwsze efekty ogłoszonego przez placówkę programu wspierania produkcji ... «Portal Radia Wrocław, set 15»
8
"11 minut" na festiwalu w Wenecji z promocją Bydgoszczy w tle
Jednym z koproducentów jest toruńska Fundacja Tumult, produkcję wsparła też Bydgoszcz w ramach kreatywnej promocji (15 tys. zł) - billboard z bydgoską ... «Radio PiK, jul 15»
9
Sarajevska pivara koproducent serije 'Lud, zbunjen, normalan'
„Zadovoljstvo nam je što smo koproducent ovog projekta. Serija Lud, zbunjen, normalan zasniva se na originalnom bosanskom humoru, koji je dio naše kulture, ... «Radio Sarajevo, abr 15»
10
Depo Zona koproducent i digitalni distributer filma 'Žaba'
Depo Zona preuzela je i prava digitalne distribucije svih dosadašnjih igranih i dokumentarnih filmova kuće Refresh Production i njenih prestižnih autora. «Radio Sarajevo, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Koproducent [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/koproducent>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż