Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rekonwalescent" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REKONWALESCENT EM POLONÊS

rekonwalescent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM REKONWALESCENT


adolescent
adolescent
akcent
akcent
bis repetita placent
bis repetita placent
cent
cent
dekrescent
dekrescent
docent
docent
eurocent
eurocent
kontradycent
kontradycent
konwalescent
konwalescent
koproducent
koproducent
krescent
krescent
miligramoprocent
miligramoprocent
obducent
obducent
procent
procent
producent
producent
reducent
reducent
superflua non nocent
superflua non nocent
swicent
swicent
wspolproducent
wspolproducent

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO REKONWALESCENT

rekoncyliacja
rekoncyliowac
rekonesans
rekonesansowy
rekonfederacja
rekonkwista
rekonstrukcja
rekonstrukcja gabinetu rzadu
rekonstrukcyjny
rekonstruktor
rekonstruowac
rekonstruowanie
rekonstytucja
rekontra
rekontrowac
rekonwalescencja
rekonwalescencki
rekonwalescencyjny
rekonwalescentka
rekonwersja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO REKONWALESCENT

abiturient
abonament
abonent
absolwent
absorbent
abstynent
accommodation payment
adherent
adsorbent
adwent
agent
agrement
ajent
akompaniament
alignement
ambient
antytalent
apartament
apoferment
appeasement

Sinônimos e antônimos de rekonwalescent no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «REKONWALESCENT»

Tradutor on-line com a tradução de rekonwalescent em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REKONWALESCENT

Conheça a tradução de rekonwalescent a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de rekonwalescent a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rekonwalescent» em polonês.

Tradutor português - chinês

恢复期
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

convaleciente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

convalescent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अच्छा हो जानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقاهة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выздоравливающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

convalescente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রমে স্বাস্থ্যপুনরূদ্ধারকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

convalescent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemulihan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

genesend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

回復期の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회복기의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

convalescent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mới khỏi bịnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நோயினின்றும் நீங்குகிற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अशा लोकांसाठी असलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iyileşen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

convalescente
65 milhões de falantes

polonês

rekonwalescent
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

видужуючий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

convalescent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναρρωνύων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hersteloorde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konvalescent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rekonvalesent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rekonwalescent

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REKONWALESCENT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rekonwalescent» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rekonwalescent

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «REKONWALESCENT»

Descubra o uso de rekonwalescent na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rekonwalescent e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Homeopata Polski. (Der polnische Homöopath. Medizinische ...
Dojeżdżał p. doktor ordynaryusz co trzeci dzień, na ostatek raz na tydzień, po 6 tygodniach wylazł chory jako rekonwalescent z łóżka, drugie tyle potrzebował nim cokolwiek do sił przyszedł, ażeby mógł o swojej sile na nogach utrzymać się.
Antoni Kaczkowski, 1861
2
Zakochany mnich. Biografia o. Leona Knabita - Strona xxvi
Rekonwalescent #Sysza emkiedy9 opowie9ć o kobiecie, która po 9mierci stanęaprzed 8więtym Piotrem #mówi ojciec Leon. # On spojrzana nią i powiedzia: JeZeli chcesz wej9ć do nieba, musisz uzbierać cztery tysiące punktów. Co dobrego ...
Paweł Zuchniewicz, 2014
3
R - Z. - Strona 40
<nlc> rekonwalescencki rzad. «dotyczqcy rekonwalescencji, rekonwalescentów» rekonwalescency jny • przym. od rekonwales- cencja: Urlop rekonwalescencyjny. Leczenie rekonwalescencyjne. rekonwalescent m /V, DB. -a, Ms. ~ncie; im M.
Mieczysław Szymczak, 1995
4
Podróże małe i duże, czyli jak zostaliśmy światowcami
rekonwalescentem. poponadmiesięcznym pobycie w szpitalu. Po domu ledwie chodzi em,ale oczywi9cie w rozmowach telefonicznych twierdzi em, Ze wszystko jest w porządku ijestem gotowy nawyjazd do Szwajcarii. Nie wiem, jak Wojtek, ...
Wojciech Mann, ‎Krzysztof Materna, 2011
5
Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 346
-a: kondzypisa « początkujący urzędnik » — „A do mecenasicy młody kondzypisa mówi z grymasem..." MZ II 217. SW przytacza nazwy koncypjent, koncypista, koncepista; rekonwalescenta « rekonwalescent » — „...jak nie wrzaśnie mi do ucha, ...
Roman Zawlinśki, 1988
6
Więzienie NKWD: edycja polska
Odeślemy was do batalionu rekonwalescentów. – Pragnę zameldować – zakrakał Porta. – Niedługo mamy być przeniesieni do specjalnych zadań w Ministerstwie Wojny. – Gdy was widzę, to nietrudno w to uwierzyć – zaśmiał się krótko medyk ...
Sven Hassel, 1981
7
Czarne Światła: Łzy Mai
W leczeniu łagodniejszych przypadków faktycznie obowiązuje zasada, że im szybciej rekonwalescent zacznie się godzić ze zmianami, tym lepiej dla niego, ale przy wstrząsie pourazowym stan psychiczny jest na to zbyt niestabilny. Osobiście ...
Martyna Raduchowska, 2015
8
Dr. Murek zredukowany
Gdyby nie zdrowa opalenizna, wyglądałby, jak rekonwalescent po ciężkiej chorobie. Patrzał na Nirę z niepokojem i z radością: — O, dzięki Bogu, nic pani nie jest. Nie zrozumiałem słów pani Bożyńskiej. Tak, jakby gniewała się na mnie za ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2015
9
Straszny dziadunio:
Hieronim usiadł przed grobem, rzewnie uśmiechnięty. Matka musiała być szczęśliwa teraz. Odtąd codziennie biedny rekonwalescent odwiedzał swych zmarłych, stroił kwiatami mogiły, znalazł dla dziada smętny uśmiech i serdeczną podziękę.
Maria Rodziewiczówna, 2015
10
Sprzeczne żywioły: Młoda Polska i okolice - Strona 132
Bohaterowie Brzozowskiego na rozmaite sposoby wygnani z ojczyzny (jak on sam) przeżywają dramat uwięzienia w sobie samych. Potwierdzają, że wszystko, co ludzkie, rozgrywa się tylko w nas. Urodzony już jako rekonwalescent, nigdy nie ...
Anna Czabanowska-Wróbel, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REKONWALESCENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rekonwalescent no contexto das seguintes notícias.
1
Kazimierz Moskal rozczarowany: Dominacja nic nie daj
Rekonwalescent, Wilde-Donald Guerrier, pojawił się na murawie dopiero w 60. minucie rywalizacji, zastępując Tomasza Cywkę. "Musimy pamiętać o tym, że od ... «Interia, out 15»
2
Pogoń nadal szuka optymalnego ustawienia. Jest kilka problemów i …
W związku z tym nie będzie go w meczowej osiemnastce. Jego miejsce w kadrze zajmie rekonwalescent Wladimer Dwaliszwili. Noga Gruzina już się zagoiła i ... «Sport.pl, out 15»
3
Abdullah Kozan spędził 47 lat swojego życia w szpitalu. Twierdził …
Z czasem przestał być traktowany jako rekonwalescent. - On był niczym członek naszej załogi. Chroniliśmy go – podkreśla jeden z pracowników szpitala w ... «Wirtualna Polska, out 15»
4
Lech Poznań - Pogoń Szczecin. Trener Maciej Skorża mocno …
Lech Poznań - Pogoń Szczecin. Trener Maciej Skorża mocno namieszał w składzie. Na ławce rekonwalescent. Piotr Leśniowski. 18.07.2015 , aktualizacja: ... «Sport.pl, jul 15»
5
radioem.pl » Bp Stefan Cichy w szpitalu
Jesienią 2013 r. przeszedł operację serca, po której przez kilka miesięcy powracał do zdrowia jako rekonwalescent. Ostatnio czuł się dobrze. W połowie ... «Radio eM 107,6 FM, jul 15»
6
Legionovia KZB Legionowo. Wygrana w Płocku. Bartoszek trenerem
Rekonwalescent Samuelson Odunka, który powrócił po kontuzji do składu Legionovii wykorzystał błąd płockiego stopera i pięknym wolejem zza pola karnego ... «Gazeta Powiatowa, jul 15»
7
Orlen Wisła Płock – Azoty Puławy 24:18, bez niespodzianki
W kadrze Azotów pojawił się już rekonwalescent Piotr Masłowski. Nie było za to innych graczy drugiej linii: Marko Tarabochii, Hrvoje Tojcicia i Krzysztofa Łyżwy. «Strefa Biznesu, mai 15»
8
Michał Czekaj już trenuje
... rozpoczętego w poniedziałek mikrocyklu. W porannym treningu podopiecznych Kazimierza Moskala uczestniczył rekonwalescent - Michał Czekaj. Udostępnij. «Ekstraklasa.tv, abr 15»
9
Azoty Puławy – Śląsk Wrocław 32:25, Kus odchodzi do Kielc
W kadrze Azotów znalazł się również kolejny rekonwalescent Chorwat Hrvoje Tojcić. W 47 min Sobol i Krzysztof Łyżwa wyprowadzili miejscowych na 25:19. «Strefa Biznesu, mar 15»
10
KPR Legionowo. Hit kolejki na remis
W meczu wziął udział także inny rekonwalescent Michał Prątnicki. W jego poczynaniach widać było, że jeszcze nie powrócił do pełni sił. Ważne, że trener ... «Gazeta Powiatowa, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rekonwalescent [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rekonwalescent>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż