Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "koprzywnica" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KOPRZYWNICA EM POLONÊS

koprzywnica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KOPRZYWNICA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «koprzywnica» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Koprzywnica

Koprzywnica

Koprzywnica - uma cidade na província. no distrito de Sandomierz, no rio Koprzywianka. O assento do distrito urbano-rural Koprzywnica. Nos anos de 1975 a 1998, a cidade era administrativamente parte da província. Tarnobrzeg. Está localizado historicamente em Malopolska, na terra de Sandomierz. Era uma propriedade do mosteiro. De acordo com dados de 31 de dezembro de 2004, a cidade tinha uma população de 2546 habitantes. Koprzywnica encontra-se na rota da estrada nacional nº 79 de Cracóvia a Sandomierz na estrada viagonal nº 758. A cidade passa pela rota cisterciense, o ramo Tarnobrzeg da estrada Malopolska. Jakub, uma trilha turística vermelha de Gołzyc a Piotrowice e uma trilha de bicicleta verde de Sandomierz a Ujazd. Lugar da nobreza da voivodação de Sandomierz e República da Polônia. ↑ Dados do Escritório Central de Estatística: População. Condição e estrutura na seção territorial. ↑ Feliks Kiryk, Malopolska Urbanização: Sandomierz Província: Sessões 13 a 16, Kielce 1994, p. 18. Koprzywnica – miasto w woj. świętokrzyskim, w powiecie sandomierskim, nad rzeką Koprzywianką. Siedziba gminy miejsko-wiejskiej Koprzywnica. W latach 1975-1998 miasto administracyjnie należało do woj. tarnobrzeskiego. Historycznie położona jest w Małopolsce, w ziemi sandomierskiej. Była własnością klasztorną. Według danych z 31 grudnia 2004, miasto miało 2546 mieszkańców. Koprzywnica leży na trasie drogi krajowej nr 79 z Krakowa do Sandomierza przy drodze wojewódzkiej nr 758. Przez miasto przechodzi szlak cysterski, tarnobrzeska odnoga Małopolskiej Drogi św. Jakuba, czerwony szlak turystyczny z Gołoszyc do Piotrowic oraz zielony szlak rowerowy z Sandomierza do Ujazdu. Miejsce popisów szlachty województwa sandomierskiego I Rzeczypospolitej.
  • ↑ Dane Głównego Urzędu Statystycznego: Ludność. Stan i struktura w przekroju terytorialnym ..
  • ↑ Feliks Kiryk, Urbanizacja Małopolski : województwo sandomierskie : XIII-XVI wiek, Kielce 1994, s. 18.

  • Clique para ver a definição original de «koprzywnica» no dicionário polonês.
    Clique para ver a tradução automática da definição em português.

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KOPRZYWNICA


    bagrownica
    bagrownica
    balownica
    balownica
    bandazownica
    bandazownica
    biczownica
    biczownica
    bindownica
    bindownica
    blachownica
    blachownica
    bojownica
    bojownica
    bramownica
    bramownica
    bruzdownica
    bruzdownica
    brzegownica
    brzegownica
    cechownica
    cechownica
    celownica
    celownica
    chlorownica
    chlorownica
    cumownica
    cumownica
    czarownica
    czarownica
    czatownica
    czatownica
    czolownica
    czolownica
    czopownica
    czopownica
    deszczownica
    deszczownica
    dlawnica
    dlawnica

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KOPRZYWNICA

    kopra
    kopro
    koprocesor
    koproducent
    koprodukcja
    koprodukcyjny
    koprodukowac
    koprofag
    koprofagia
    koprofil
    koprolalia
    koprolit
    koprowina
    koprowy
    koprzywnicki
    kops
    kopsac
    kopsanie
    kopsnac
    kopsniecie

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KOPRZYWNICA

    dlutownica
    dolkownica
    domownica
    dozownica
    drazownica
    drutownica
    drylownica
    dyszownica
    dzdzownica
    dziewnica
    dziurkownica
    dziurownica
    esownica
    falownica
    frytkownica
    gazownica
    gnojownica
    gofrownica
    groszkownica
    gwaltownica

    Sinônimos e antônimos de koprzywnica no dicionário polonês de sinônimos

    SINÔNIMOS

    PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KOPRZYWNICA»

    Tradutor on-line com a tradução de koprzywnica em 25 línguas

    TRADUTOR
    online translator

    TRADUÇÃO DE KOPRZYWNICA

    Conheça a tradução de koprzywnica a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
    As traduções de koprzywnica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «koprzywnica» em polonês.

    Tradutor português - chinês

    Koprivnice地区
    1.325 milhões de falantes

    Tradutor português - espanhol

    Kopřivnice
    570 milhões de falantes

    Tradutor português - inglês

    kopřivnice
    510 milhões de falantes

    Tradutor português - hindi

    Kopřivnice
    380 milhões de falantes
    ar

    Tradutor português - arabe

    kopřivnice
    280 milhões de falantes

    Tradutor português - russo

    Kopřivnice
    278 milhões de falantes

    Tradutor português - português

    Kopřivnice
    270 milhões de falantes

    Tradutor português - bengali

    kopřivnice
    260 milhões de falantes

    Tradutor português - francês

    Kopřivnice
    220 milhões de falantes

    Tradutor português - malaio

    Kopřivnice
    190 milhões de falantes

    Tradutor português - alemão

    Kopřivnice
    180 milhões de falantes

    Tradutor português - japonês

    kopřivnice
    130 milhões de falantes

    Tradutor português - coreano

    kopřivnice
    85 milhões de falantes

    Tradutor português - javanês

    kopřivnice
    85 milhões de falantes
    vi

    Tradutor português - vietnamita

    kopřivnice
    80 milhões de falantes

    Tradutor português - tâmil

    kopřivnice
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - marata

    kopřivnice
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - turco

    Kopřivnice
    70 milhões de falantes

    Tradutor português - italiano

    Kopřivnice
    65 milhões de falantes

    polonês

    koprzywnica
    50 milhões de falantes

    Tradutor português - ucraniano

    Kopřivnice
    40 milhões de falantes

    Tradutor português - romeno

    Kopřivnice
    30 milhões de falantes
    el

    Tradutor português - grego

    Kopřivnice
    15 milhões de falantes
    af

    Tradutor português - africâner

    Kopřivnice
    14 milhões de falantes
    sv

    Tradutor português - sueco

    Kopřivnice
    10 milhões de falantes
    no

    Tradutor português - norueguês

    Kopřivnice
    5 milhões de falantes

    Tendências de uso de koprzywnica

    TENDÊNCIAS

    TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOPRZYWNICA»

    0
    100%
    No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «koprzywnica» nos diferentes países.

    Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre koprzywnica

    EXEMPLOS

    10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KOPRZYWNICA»

    Descubra o uso de koprzywnica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com koprzywnica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
    1
    Herbarz Ignacego Kapicy Milewskiego: dopełnienie Niesieckiego
    dopełnienie Niesieckiego Ignacy Kapica Milewski. Samson, Marcus, Troianus filii Nicolai de Konopki Koprzywnica, divisionem bonorum eorundem Konopki Koprzywnica inter se confecerunt: 1515, ibidem. Alexius filius Nadborii de Konopki ...
    Ignacy Kapica Milewski, 1870
    2
    Wojciech Gerson, 1831-1901: katalog wystawy monograficznej
    FRAGMENTY ZABYTKÓW W KOPRZYWNICY Zob.nr kat.23 oł.,kredka biała,akw.,pap.brunatny ,29,6x22,7. Napis autOTSki.Koprzywnica 5/7 52 r. oraz pieczątka artysty Muzeum Narodowe w Warszawie, nr inw.Rys.Pol.1627 Pochodzi ze ...
    Wojciech Gerson, ‎Janina Zielińska (mgr.), ‎Muzeum Narodowe w Warszawie, 1978
    3
    Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
    464. Kopajgrod. 464. Корее graniczne. 464. Kopia. 464. Koprzywnica. 464. Koprzywnica. 464. Koprzywnica. 464. Koprzywnica. 465. Kopyl. 465. Kopys. 465. Korcc i korczyki. 465. Korc/yk. 465. Korczj k. 465. Korczyn. 465. Korelice. .465. Korol.
    Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
    4
    Rzeźba przedromańska i romańska w Polsce wobec sztuki włoskiej
    Koprzywnica, opactwo cysterskie Najświętszej Panny Marii i św. Floriana, kościół, kapitele filarów w skrzyżowaniu, pocz. XIII w. Koprzywnica, opactwo cysterskie Najświętszej Panny Marii i św. Floriana, kościół, portal pn., kapitel, pocz. XIII w.
    Rafał Quirini-Popławski, 2006
    5
    Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 91
    w gminie Koprzywnica w województwie świętokrzyskim (powiat sandomierski); miejsce walki 2 pp Leg AK w ramach operacji „Burza”. 18 lipca 1944 r. inspektor ppłk Antoni Żółkiewski ,,Lin” zarządził próbną koncentrację sił Obwodu ...
    Krzysztof Komorowski, 2009
    6
    2 pułk piechoty Legionów Armii Krajowej - Strona 76
    Dopiero ok. południa 31 lipca I batalion tego pułku, wsparty czołgami, podsunął się pod Koprzywnicę, a kompania tego batalionu w sile ok. 80 ludzi, prowadzona przez st. lejtenanta A. S. Fiedorowa, uchwyciła miasteczko31. W walce o ...
    Piotr Sierant, 1996
    7
    Urbanizacja Małopolski: województwo sandomierskie XIII-XVI ...
    Koprzywnica leżała na ważnym, wczesnohistorycznym szlaku komunikacyjnym z Krakowa do Sandomierza10. W roku 1370 drogą tą przez Sandomierz, Koprzywnicę, Osiek, Nowe Miasto Korczyn zdążał do Krakowa, w czasie swej ostatniej ...
    Feliks Kiryk, 1994
    8
    Szkice z dziejów ustroju i prawa: poświęcone pamięci Ireny ...
    koprzywnickiego w całości pobierał dochody z kar sądowych zapewne nie tylko w czasie targów, ale swą władzę sprawował stale, dożywotnio lub do odwołania. Pozostaje tajemnicą, skąd ci sędziowie się rekrutowali i jaki był ...
    Marcin Kwiecień, ‎Marian Małecki, 1997
    9
    Mikołaj Kopernik: studium językowe o rodowodzie i narodowości
    63, 156, 160) błędnie zidentyfikowali zapisy Coprnih, Koprnich oraz Copriwniza, czyli strukturalnie, toponimicznie dwie różne formacje: Kopernik oraz Koprzywnica. Dla Stenzla i Griinhagena, niemieckich historyków, prawdopodobnie nie ...
    Stanisław Rospond, 1973
    10
    In the Polish Secret War: Memoir of a World War II Freedom ...
    At that moment I was to appear on the road and walk toward Koprzywnica to halt the britzka when it reached a certain distance from me. When the britzka would have come to a stop, the six of you were to jump from the trenches to the road, ...
    Marian S. Mazgaj, 2008

    10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOPRZYWNICA»

    Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo koprzywnica no contexto das seguintes notícias.
    1
    Dream team z Gdańska, rezerwy i juniorzy Korony oraz biegi …
    13, Orlicz Suchedniów - Koprzywianka Koprzywnica, Zieleń Żelisławice - Star Starachowice, Orlęta Kielce - Gród Ćmińsk, Moravia Morawica - GKS Nowiny, ... «Sport.pl, nov 15»
    2
    Klasyk Superligi z Wisłą, inauguracja Effectora, derby w CLJ
    KLASA OKRĘGOWA: Koprzywianka Koprzywnica - Stal Kunów, Star Starachowice - Orlicz Suchedniów, Polanie Pierzchnica - Piast Stopnica, GKS Nowiny ... «Sport.pl, out 15»
    3
    Korona Handball ze Słupią, młodzieżowy szczypiorniak i koszykarze …
    KLASA OKRĘGOWA: Piast Stopnica - Zenit Chmielnik, Star Starachowice - Koprzywianka Koprzywnica, oba mecze sobota godz. 13, Orlicz Suchedniów - Gród ... «Sport.pl, out 15»
    4
    Hit z Barceloną, juniorzy Korony i czwarta "Kielecka Dycha" [SPORT …
    15:30, Polanie Pierzchnica - Orlęta Kielce, Granat Skarżysko-Kamienna - Piast Stopnica, Zenit Chmielnik - Moravia Morawica, Koprzywianka Koprzywnica ... «Sport.pl, out 15»
    5
    Autostrada rowerowa za 300 mln zł połączy pięć województw
    Gotowe są już trasy w gminach Koprzywnica, Klimontów, Iwaniska i Daleszyce, wkrótce udostępnione zostaną kolejne - w gminie Raków i w Sandomierzu. «Teraz Środowisko, set 15»
    6
    Pierwszy sprawdzian Korony, drugi bieg górski [SPORT NA …
    BARAŻE O KLASĘ A: Bucovia Bukowa - Tęcza Gowarczów, sobota, godz. 17; UKS Baćkowice - Arka Koprzywnica, boisko w Iwaniskach, niedziela, godz. 15; 3. «Sport.pl, jun 15»
    7
    Dobra zabawa i mnóstwo sportowych wrażeń. Orzełek Bażanówka …
    Prosto z autobusy wyszli na boisko i wygrali z drużyną Akademii Piłkarskiej Koprzywnica 4-0. W drugim pojedynku lepsi okazali się chłopcy z Radomia i ... «eSanok.pl, jun 15»
    8
    Projekt ochrony przeciwpowodziowej Odra-Wisła. Bank Światowy …
    Koprzywnica. 2. Budowa przepompowni w miejscowości Szewce, gm. Samborzec. 3. Rozbudowa przepompowni w miejscowości Zajeziorze, gm. Samborzec. 4. «PortalSamorzadowy.pl, jun 15»
    9
    Kalendarium obchodów 5. rocznicy tragedii smoleńskiej w …
    Koprzywnica – kościół Św. Floriana – godz. 18.00 - Uroczysta Msza Święta, złożenie kwiatów przed Obeliskiem Pamięci Prezydenta RP Lecha Kaczyńskiego, ... «Niezalezna.pl, abr 15»
    10
    Biją i kopią mężczyznę, a policjanci... stoją i patrzą. Będzie kontrola …
    Do pobicia doszło w miejscowości Koprzywnica (woj. świętokrzyskie). Stacja TVP Info ustaliła, że nagranie wykonano podczas interwencji, która dotyczyła ojca ... «naTemat, mar 15»

    REFERÊNCIA
    « EDUCALINGO. Koprzywnica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/koprzywnica>. Mai 2024 ».
    Baixe o aplicativo educalingo
    pl
    dicionário polonês
    Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
    índice
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż