Significado de "koszenilowy" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KOSZENILOWY EM POLONÊS

koszenilowy

TRADUÇÃO DE KOSZENILOWY

Conheça a tradução de koszenilowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de koszenilowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «koszenilowy» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 胭脂虫
• Tradutor português - espanhol: cochinilla
• Tradutor português - inglês: cochineal
• Tradutor português - hindi: कोषिनील
• Tradutor português - arabe: قرمزي
• Tradutor português - russo: кошениль
• Tradutor português - português: cochonilha
• Tradutor português - bengali: টকটকে লাল রঁজক
• Tradutor português - francês: cochenille
• Tradutor português - malaio: cochineal
• Tradutor português - alemão: Koschenille
• Tradutor português - japonês: コチニール
• Tradutor português - coreano: 코치 닐 염료
• Tradutor português - javanês: cochineal
• Tradutor português - vietnamita: màu cánh kiến
• Tradutor português - tâmil: Cochineal
• Tradutor português - marata: cochineal
• Tradutor português - turco: kırmız
• Tradutor português - italiano: cocciniglia
• polonês: koszenilowy
• Tradutor português - ucraniano: кошеніль
• Tradutor português - romeno: cârmâz
• Tradutor português - grego: κόκκινη βαφή
• Tradutor português - africâner: cochenille
• Tradutor português - sueco: cochineal
• Tradutor português - norueguês: cochineal

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KOSZENILOWY»

Descubra o uso de koszenilowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com koszenilowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 389

Połączenia: • Zastosowanie, wykorzystanie koszenili. • Produkcja koszenili. Bliskoznaczne: karmin koszenilowy. Pochodne: zob. przym. koszenilowy. Por. owad; barwnik. koszenilina z francuskiego cochenilline; rzecz. r. ż. ; D. koszeniliny, ...

Halina Zgółkowa, 2005

Taryfa celna z dnia 4 listopada 1919 roku: wraz z ... - Strona 37

Koszenila i przetwory koszenilowe: 1. koszenila (oprócz przetworów koszenilowych), ziarnka kermesowe 2. przetwory koszenilowe i karmin koszenilowy . . . . 130. Błękit berliński i paryski; turnbula, ultramaryna i farbka do bielizny 131. Biel: 1.

Poland. Ministerstwo Skarbu, 1919

Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie

ill 'al-qirmiz «czer- wona farba, karmin; koszenila, czerwiec koszenilowy» (Larousse 1973, 946; Baranov 1984, 634; al-Mungid 1984, 1 624; Wehr 1976, 759; Lokotsch 1927, 97). Wyraz arab- ski, zapozyczony bezposrednio z Indii lub za ...

Wacław Przemysław Turek, 2001

Słownictwo rosyjskie w Waaren-Lexicon in zwölf Sprachen ... - Strona 56

SRJ (VII, 278) конный. Предназначенный для коней – „со всею збруею конною” (1670). 282. КО(Н)ШЕНЕЛЬ. Niem. die Koschenille 1. 'zool. koszenila, czerwiec koszenilowy (Coccus cacti)'. 2. 'koszenila, koszenilina (substancja barwiąca)'.

Adam Fałowski, 2008

PONS Großwörterbuch Polnisch-Deutsch - Strona 341

341 koszenila - kot Mahen nt koszenila [kojejiila] / <gen -li, Im -le> 0 zool Koschenilleschildlaus / 0 chem Koschenille / koszenilowy [koJeriilovt] adj chem, zool Koschenille- koszer [ko/er] m <gen -u, bez lm> rel Ko- scherheit / koszernie [ko/erjie] ...

Magdalena Kotlarek, 2008

Utwory wybrane - Tom 1 - Strona 52

Czasem skrzydlata flotyla barek, piórolekkich łodzi, wymknęła się z uwięzi portowej i powiewając koszenilową * banderą, sunęła chyżo po łagodnej fali. Czasem na horyzoncie przewinął się smukły yacht spacerowy i sczezał w dali, wlokąc za ...

Stefan Grabiński, ‎Artur Hutnikiewicz, 1980

Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i ... - Strona 203

3. Potocznie klaczek wetny. KOSZENILA (fr. cochenille) - barwnik czerwony otrzymywany z wysuszonych samic Coccus cacti, owada z grupy pluskwiaków zerujacego na drzewiastym sykulencie pedowym miskolczy koszenilodajnej (Nopalea ...

Marta Michałowska, 2006

Rocznik handlu zagranicznego Rzeczypospolitej Polskiej i ... - Strona 50

Karmin koszenilowy Przywóz Niemcy Wywóz 2118. Karmin Przywóz saflorowy 1Ü o 9 Niemcy ... Szwajcarja . . . Wywóz 2//9. Karmin orselowy Przywóz I 0 I 0 Wywóz I — — 2/20. Karmin indygoury Przywóz 15 I 5 Szwajcarja ... 14 I 4 Wywóz — I ...

Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1931

Rocznik Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyźnie - Strona 60

Ani kermes ani koszenila takiego zabiegu nie wymagają. Czerwiec w stanie surowca barwierskiego to suche ziarenka, których ilość na jeden funt wagi wynosi około 120 — 140,000 sztuk, podczas gdy koszenili na funt wypada tylko 40 ...

Polskie Towarzystwo Naukowe na Obczyźnie, 1951

Historia Armenii - Strona 83

W czasach arabskich rozpowszechniona była armeńska koszenila z doliny Araratu. W źródłach arabskich nosi ona nazwę kirmiz. Koszenilę oraz marenę sprzedawano na rynkach indyjskich. Farby te należały do najbardziej opłacalych ...

Mirosława Zakrzewska-Dubasowa, 1990

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOSZENILOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo koszenilowy no contexto das seguintes notícias.

CZY WIESZ, ŻE... to największe sekrety producentów jedzenia

Kwas karminowy, czy też inaczej: ekstrakt koszenilowy sporządzany jest z wysuszonych, zmielonych owadów, zwanych czerwcami kaktusowymi. Barwnik ... «Sfora, jun 14»